П.П.

Всем привет, прошу простить за долгое отсутствие в связи с моим выгоранием и потерей всех файлов с переводами, но не суть.

Теперь переводы я буду выкладывать по частям в главе, надеюсь через пару дней выложу вторую часть ибо у меня сейчас удивительно много свободного времени

Если найдете какие то ошибки в тексте, прошу уведомить о них в комментариях, я подправлю))

Приятного прочтения!!!

Если ты не заслужил доверия, ты не можешь предать

Вот что всплывает в памяти при упоминании Кунагисы Томо.

Синие волосы, синие глаза. Подруга, невинная и чистая. Инженер, ровесница, умеющая только улыбаться. Синий савант. Синдикат Кунагисы. Кунагиса Нао.

Касумиока Додзи. Команда. «Мёртвая Синева», «Гепард», «Зелёный-зелёный-зелёный», «Двойной щелчок», «Обратный крест», «Кубическая петля», «Безумный танец», «Плохой тип», «Триггер счастливого конца». Террористка цифрового мира. Синяя фея. Геоцид. Не может самостоятельно спускаться по лестницам и не может самостоятельно подниматься по ним. Заряжается. Эгоистка. Миниатюрный сад. Слабая, сова, зацикленная на одной задаче. Говорит неясно. Боку-сама-тян. Прикосновение к ней приятно и пушисто. Ненавидит мыться. Прусский синий. Не растёт — абсолютная остановка, абсолютное замирание. Тиран. Ощущается как родня, как младшая сестра. Феноменальная память: ничего не забывает. Богата, но ныне отринута. Квартира в Широсаки. Мэйнфрейм. Корни её простираются по всему миру. Устройство. Не человек. Атипична. Важна для меня. Незаменима для меня. Сущность, которую я любил — когда я ещё не был окончательно сломлен. Сущность, что уничтожила меня. Сущность, которую уничтожил я.

«.................»

С тех пор.

Я не знаю, что произошло с тех пор.

Но, вероятно, все было улажено должным образом.

Это не случай на уединенном острове, поэтому, вероятно, невозможно полностью стереть его из памяти, но... по крайней мере, это не был инцидент такого масштаба, что его невозможно было бы скрыть. В худшем случае погибли только четыре человека. Это ничто по сравнению с ракетой, упавшей во время войны. Четыре человека — это только половина от восьми и десятая часть от сорока. В конце концов, это все, что было.

Ах...

Теперь, когда я об этом думаю, это история без эмоций.

Прежде чем броситься к Химэ-тян, я попросил помощи у Кунагисы. Самосохранение было первым, о чем я подумал. Бессознательно я побежал навстречу самосохранению.

Правда, я самый худший.

Я действительно самый худший.

«Ии-ча-н?»

После стука дверь открылась.

Внезапно с другой стороны появились синие волосы.

Это был Кунагиса.

«Ии-чан, ты проснулся?»

«Мм…….? Проснулся, говоришь…».

Хм. Я спал.

Так крепко, что не мог видеть снов.

Как будто я был мертв. Как обычно.

«……Который час?»

«Десять вечера. Час, когда боку-сама-тян начинает действовать».

«Ах… верно, а какой сегодня день?»

«Уни?»

«Какой сегодня день?»

«Что, ты притворяешься дурачком? Сегодня 17 августа».

«.............Эм……….»

Ах.

Так это все еще была вчерашняя история.

Так ли это?

Я думал, что прошло уже сто лет.

«Ии-ча-н. Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай...»

Будя меня, хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп, она ударила меня шестьдесят раз по щекам. «Когда Боку-сама-чан бодрствует, а Ии-чан спит, очень скучно!».

«..... Извини». 

«Я голодна. Приготовь что-нибудь».

«Хорошо».

Я встал.

Хм, я спал сидя?

Это довольно искусно, если я могу так сказать.

«... Что?» Выходя из комнаты, я наклонил голову. «Томо... где мы?»

«В доме Боку-сама-чан. Почему ты спрашиваешь?»

«Почему я здесь?»

«... Удар Кунагисы!»

Мне нанесли апперкот.

Насколько я видел, она слегка надула губы.

«Да ладно, Ии-чан. Хотя Боку-сама-чан щедро заботится о тебе, если ты будешь говорить такие вещи, тебя накажут!» «Мм... Подожди, подожди. Я вспомнил». Верно.

Меня забрал прямо из лаборатории и посадил в незнакомую машину человек, которого я не знаю, и отвез в квартиру Кунагисы, не заезжая в мою квартиру и не связываясь ни с кем.

После этого я много бормотал.

А потом я заснул.

Я спал как убитый.

«Ии-чан, ты в последнее время мало спишь? Ты спал ооочень много!»

«Хм».

«Боку-сама-чан разыграл Ии-чана всевозможными шутками».

«Что?»

«Уфуфуфу», — Кунагиса криво рассмеялась. «Ии-чан довольно смел, когда спит».

«Чт...»

«Фу». Это был неприятный, провокационный смех. «Ну, ты можешь говорить что угодно, но твое тело не соврет».

«Что ты сделала с моим телом!? Эй!»

«Кьяхаха, сто...!»

Смеясь, как будто ей было весело, она в мгновение ока скрылась, как и следовало ожидать, в недрах своей квартиры. Если она исчезнет в этой огромной квартире, я ни за что не смогу ее поймать. Какой же она человек... нападать на кого-то во сне. Даже я не смог бы совершить такой злодейский поступок... И именно поэтому я не выспался.

Я имею в виду, это была шутка, верно?

Это была шутка, верно, Кунагиса-сан?

Правда, прости, что заставил тебя волноваться.

«.....................»

Я сдался и направился на кухню, обходя все кабели, разбросанные под ногами, как ловушки. Они были не только на полу, но и бесчисленное количество кабелей было прикреплено к стенам и потолку. Это было даже хуже, чем в прошлый раз, когда я был здесь... Как будто машина с собственным разумом вторгалась в это пространство.

Я открыл холодильник на кухне.

…Удивительно как все, что я приготовил в прошлом месяце, до сих пор здесь. Ведь почти все содержимое холодильника исчезло. Неужели она последние полмесяца питалась только фастфудом? Какая же она чудовищная. Я ничего не мог поделать, поэтому сдался и переключился на морозильную камеру. Там еще должна была быть небольшая надежда. Замороженные продукты довольно скучные, но... я не в том состоянии, чтобы готовить какие-то сложные блюда. Приправы должны были быть на месте, ах, как и ожидалось, они были там, где я их оставил. Я без особого энтузиазма приготовил несколько гарниров, которые могли бы наполнить желудок, пока варился рис. Рисоварка. Когда Кунагиса ест, она ест много. Когда она не ест, она не ест вообще. Она такая. Кстати, повар на том острове... эм, как ее звали? Блюда, которые она подавала относительно регулярно, были вкусными, чтобы есть их каждый день. Если достичь такого уровня, это меняет все, вплоть до повседневных привычек.

Проведя около часа за приготовлением еды, я крикнул: «Эй, Томо, я приготовил еду, так что иди сюда!», но не получил ответа. Либо она меня не услышала, либо услышала, но сделала вид, что не слышит. Здесь не было подносов или чего-то подобного. У меня не было выбора, поэтому я по очереди отнес каждую тарелку в столовую (насколько я мог видеть, эта комната, похоже, вообще не использовалась, поэтому в ней скопилось довольно много пыли. Не хочу использовать слова Кучихи-чан, но когда люди чем-то не пользуются, пыль скапливается. То же самое и с людьми). После того, как я отнес одну тарелку, я подумал, что сначала нужно убрать, поэтому решил пойти поискать тряпку. В конце концов, только через тридцать минут я был готов позвать Кунагису. Не имело значения, какое блюдо я приготовил, так как оно все равно остыло.

«Спасибо за еду!»

«Ешь».

Кунагиса жадно протянула руки, в которых держала палочки для еды, к тарелке. Когда она так делает, голоса не доходят до нее. Что касается людей, которые не разговаривают во время еды, то в случае с мужчиной в лисьей маске это круто, но в данном случае она просто одержима едой. Если не есть, пока есть возможность, то неизвестно, когда можно умереть от голода. Если она была такой даже в день медицинского осмотра, то Нао-сан, наверное, очень за нее переживал... этот парень довольно одержим своей младшей сестрой.

Младшая сестра.

Ризуму-чан.

Плохо, я вспомнил.

«Спасибо за еду!»

«Не за что».

После того, как мы оба закончили есть, я собирался собрать тарелки и быстро их помыть, когда «Ах! Ии-чан. Ии-чан, Ии-чан, Ии-чан». Кунагиса позвала меня.

«...Говори «Ии-чан» только один раз».

«Хорошо, хорошо».

«Говори «хорошо» только один раз».

«Мне нужно кое-что сообщить».

«А?»

Кунагиса выглядела так, будто это было неважно, с мягким выражением лица, как всегда, но поскольку ее ценности полностью отличаются от ценностей обычного человека, не стоит доверять эмоциям, которые можно прочитать на ее лице.

«Это касается ситуации, в которую вчера попал Ии-чан».

«О».

«Это нельзя скрыть».

«А?» Я поставил тарелки, которые собрал, сел и спросил: «Что ты имеешь в виду?»

«Как бы это сказать? Это немного выходит за пределы юрисдикции синдиката Кунагиса, и есть небольшая проблема. Нет, поскольку боку-сама-чан теперь посторонний, это только слухи, но...» — сказала Кунагиса, глядя на пустые тарелки. Как будто часть ее думала: «Может, мне облизнуть тарелки? Что мне делать? Меня отругают? «Доцент Кигамине Яку — это нормально. Смотрительница Мадока Кучиха — тоже нормально. С этими двумя мы что-нибудь придумаем. Мы сможем что-нибудь придумать с этими двумя. После этого они станут равнинами и горами. Я имею в виду, что, как бы то ни было, будущее само о себе позаботится».

Доцент Кигамине.

Кучиха-чан.

«Но двое других».

«Двое других...»

«Одна из них, Юкарики Ичихимэ, живет в том же доме, что и Ии-чан. И… Ниономия Ризуму. Хотя, в ее случае, ее можно назвать и Ниономия Изуму, так что, технически говоря, это три человека.

Химэ-чан.

Ризуму-чан.

Изуму-кун.

«Эти трое находятся вне зоны влияния синдиката Кунагиса».

«Есть… вещи, которые находятся вне зоны влияния синдиката Кунагиса? В этой бесспорно абсолютной организации?»

«Скорее, это не вне зоны влияния, а скорее в чужом дворе, на чужой территории. Как бы это сказать? Было бы проще понять, если бы я нарисовала это на диаграмме, но... ну, ладно, думаю, ничего страшного. Это будет очень ленивое и упрощенное объяснение, но, пожалуйста, слушай внимательно».

«... Мое желание слушать полностью исчезло после такого вступления...»

«Этот мир разделен на четыре разных стабильных мира, и все эти миры немного пересекаются друг с другом».

«Ты что, лидер секты или что-то в этом роде…» Я был немного растерян. «Пожалуйста, объясни это более понятным языком».

«Роджер. Итак, четыре мира. Во-первых, есть Нормальный мир. Настоящее время, я полагаю. Мир войны и мира, подходящий для повседневной жизни. Это основа. Стандарт. Если ты хочешь подумать о том, насколько его можно использовать в качестве стандарта, давайте посмотрим, то место, где Ии-чан учился за границей, система ER3, находится на самом пределе Нормального мира.

«... Ты говоришь, что это нормально?»

«Ну, едва ли. Это самое дно», — объяснила Кунагиса, как будто небрежно произнося таблицу умножения. «А что касается остальных трех, если ты говоришь, что повседневный мир — это тот, что на переднем плане, то они, наверное, на заднем плане. Во-первых, есть мир, в центре которого находится синдикат Кунагиса. Это мир политической власти. Итигай, Нисиори, Санзака, Сикабане, Готориде, Рокукасе, седьмое имя пропущено, и, наконец, Хатикири. Синдикат Кунагиса управляет ими. Поскольку это своего рода общество, оно не так хорошо известно, но его власть довольно широка. Тогда ты помнишь, правда? … Ирия-чан. Ирия-чан с острова Мокрого вороньего пера. Мир, в центре которого находятся Четыре бога и Одно зеркало, включая семью Акагами, к которой принадлежала Ирия. Это мир финансовой власти. Акагами, Иигами, Удзигами, Экагами, Оригами. Финансовые конгломераты. Если сравнивать его с чем-то подобным в поверхностном мире, то, пожалуй, это верхние слои общества. Вы знаете, что Правило, как говорят, является японской системой ER3, верно? На самом деле, между ними есть разница, тонкая как бумага... они оба одинаково плохие.

«Хм… ну, возможно, ты права».

«Наконец, последний мир — последний как по числу, так и по концепции. … В мае был тот серийный убийца, верно? Тот, о котором ты мне рассказывал. Тот самый Зерозаки что-то там. С такими злыми духами в его основе, это мир боевых способностей. Короче говоря, жители этого мира — монстры. Создается ощущение, что это место, где не должно жить ни одно человеческое существо. В нем существует множество разнородных сил. В отличие от синдиката Кунагиса и Четырёх Богов и Одного Зеркала, жители этого мира не действуют с какой-то конкретной целью, но способности, которыми они обладают, чрезвычайно опасны. Правило там заключается в том, что нет никаких правил. Быть равным тысяче — это выражение, которое было создано только для того, чтобы адаптироваться к этому... одной только силы этого выражения достаточно, чтобы заставить другие три мира замерзнуть, они являются олицетворением гротеска. Эти три мира слились воедино различными способами, но, хотя и существует слияние, существует и противостояние.

«Как баланс сил. Это неопределенно, но я помню, что слышал что-то о трехстороннем тупике... когда был ребенком. Хотя, правда, шесть лет назад я не осознавал этого...»

«Хм. Тогда я объясню быстро», — сказала Кунагиса. Похоже, она решила не лизать тарелки и смотрела на меня как обычно. «Ии-чан, наверное, знает, но эта девушка Юкарики, похоже, имеет отношение к Оригами, ветви Четырех Богов и Одного Зеркала. Она была одним из солдат их частной армии... но боку-сама-чан не думает, что Ии-чан не знает об этом. А потом, Ниономия...»

«Я знаю. Они убийцы».

«Да. Группа Магической Резни, Труппа Ниономия. В период, когда Боку-сама-чан была террористкой, я старалась не связываться с ними. То же самое было и в деле с Зерозаки-куном. Они слишком похожи... поэтому это страшно».

«Страшно, да?»

«Да. И поэтому это вне нашей юрисдикции».

«Поэтому, ты говоришь...»

«Нет, верно. Поэтому это конец. Это все. Не наполовину, а полностью это меня не касается. Вот где логика утверждает себя. Ну, сказав это, я понимаю, что это не так страшно, как я боялась. Это не нарушит баланс сил или что-то в этом роде. Баланс настолько абсолютно и ненормально устойчив, что жизнь одного или двух человек вряд ли что-то изменит. Однако... именно поэтому и сложно это скрыть».

«Я не совсем понимаю... что это значит?»

«Понимаешь, я сказала, что даже в этой тройной тупиковой ситуации все сливаются воедино, верно? Поэтому любая информация, какая бы она ни была, будет передана на ту сторону кем-то. Из-за обстоятельств в моей семье это не то, что можно полностью скрыть».

«А, так вот что это значило…»

Нельзя заткнуть рот человеку.

Возможно, это не такая простая проблема, но в конечном итоге, это именно так.

«Но я не думаю, что это означает, что ты не можешь это скрыть… Короче говоря, тебе просто нужно не разглашать это на поверхности, в Мире Поверхности. Разве не так?»

«Когда боку-сама-чан говорит, что мы не можем это скрыть...» Кунагиса подняла уголки глаз указательными пальцами. Я не думал, что это похоже на того человека, но я знал, кто это был.

«Это значит, что я не могу скрыть это от Джун-cан».

«.....»

Айкава… Джун.

Сильнейший подрядчик человечества.

«Это была та девушка, Юкарики, верно? Она была связана с Джун-сан, верно? Это немного плохо для Ии-чана». Кунагиса продолжала, не останавливаясь. «Потому что, похоже, Юкарики-чан умерла из-за Ии-чана».

На мгновение.

Извинения пытались прорваться из моего рта.

Это не так. Это неправда.

Но я не мог этого сказать. Потому что… это была правда. Это была правда.

«Ну, это же Джун-чан, так что я сомневаюсь, что она будет тебя винить, но это будет неловко. Если бы я могла это скрыть, я бы так и поступила, но если та сторона вмешается, это будет невозможно. Если это не будет раскрыто изнутри, Джун-чан обязательно узнает об этом откуда-нибудь еще. Это потому, что Джун-чан знакома со всеми тремя мирами, о которых я только что упомянула. А еще я недавно познакомил ее с Чии-куном. Так что, если она захочет что-то узнать, то в галактике нет ничего, что она не смогла бы найти. Действительно, это была ошибка. Боку-сама-чан обещала никому никого не представлять. Поэтому Боку-сама-чан постарается помочь как можно больше, но даже в этом случае я смогу скрыть это от Джун-чан максимум на три дня...

«Я не собирался скрывать это от Айкавы-сан».

«Хм?»

«Я попросил о помощи только потому, что если бы было пять человек и четверо из них погибли, то я, безусловно, стал бы виновником. Если бы это произошло, то это было бы неудобно по целому ряду причин. Если меня там не будет, тебе не нужно скрывать сам инцидент».

«Хм».

«Поэтому ничего страшного, если Айкава-сан узнает. Более того, я даже хочу, чтобы она узнала. Я не знаю причину того инцидента, но... если я не знаю, то мне и не нужно знать. Айкава-сан, как всегда, прекрасно раскроет это дело».

«Причина, по которой это произошло, да?» — повторила Кунагиса с некоторым подтекстом. «Я спрошу на всякий случай. Ии-чан, в этом случае Ии-чан не является виновником?»

«Почему ты так думаешь?»

«По той же причине, о которой ты говорил ранее. Если было пять человек и четыре из них погибли, то последний человек обычно является виновником преступления».

«Ты сомневаешься во мне?»

«Я доверяю тебе. Это просто проверка. Если я не до конца понимаю ситуацию, то не могу ее скрыть. Если ты их убил, то почему бы тебе просто не сказать, что ты их убил? Если позже это будет исправлено, то будет довольно неприятно. Даже сила синдиката Кунагиса не безгранична».

«Я их не убивал».

«Правда?»

«Правда. Это не ложь». Да, я их не убивал. Я никого не убивал.

По крайней мере, только этих четырех человек.

После некоторого колебания я решил начать с того дня, когда я впервые встретил доцента Кигамине, с первого августа. Конечно, я не помнил всех деталей, поэтому я вырезал некоторые части, такие как о Миико-сан, разговор с человеком в лисьей маске и вещи, не имеющие отношения к истории. Кроме того, хотя для этого не было абсолютно никаких причин, я сказал, что Касугаи-сан жила у Химэ-чан.

Мне понадобилось тридцать минут, чтобы закончить рассказ. Мне показалось, что это было именно так.

Все это произошло всего за тридцать минут.

Это мимолетно.

«Хм...»

«Томо, у тебя есть какие-нибудь идеи?»

«Хм... ну, у меня есть гипотеза».

«Какая гипотеза?»

«В этом случае обычно речь идет о домино-убийстве».

«Что это?»

«А был убит Б, Б был убит В, а В был убит ловушкой, которую А подготовил перед смертью. Так что все умирают, вот такая схема. Это один из видов детективных романов».

«Хм... люди придумывают странные вещи. Но знаешь...»

Не считая доцента Кигамине, которая была обычным человеком.

Бессмертная Мадока Кучиха.

Ниономия Ризуму, Ризуму Карнавал.

Ниономия Изуму, Изуму Людоед.

И... ученица Зиг Зага, Юкарики Ичихиме.

«Честно говоря, я даже не могу представить, чтобы кто-то смог победить Химэ-чан в поединке один на один, и неважно, сколько людей будет участвовать в бою. Техника, которую она использует, была разработана специально для борьбы с несколькими противниками. Это идеальная защитная техника. Как будто тебя обернули паутиной».

«Хм... Карнавал по-прежнему остается Людоедом, в любом случае это все равно Ниономия-кун. Однако, если нанести удар, когда на поверхности Карнавал, то все должно быть в порядке. Хотя, если бы это было так, то она не смогла бы прожить так долго... Возможно, поскольку они сказали, что это раздвоение личности, они в какой-то степени могут контролировать, когда одна из них появляется, а другая исчезает».

«Боль или ощущение опасности — это сигнал. Он сказал что-то в этом роде. Что касается доцента Кигамине и Кучихи-чан, то можно просто сказать, что они были целями Идзуму-куна, но... есть еще тот факт, что Изуму-кун был убит, и Химэ-чан, которая не имела к этому никакого отношения, тоже была убита... Это сложно. Вернее, это невозможно».

«А как насчет возможности того, что они убили друг друга?»

«Что?»

«Они убили друг друга. Сильнейшие сокрушили друг друга».

Убили друг друга.

Химе-чан и... Идзуму-кун?

«Но тогда трупы должны были бы быть в одном месте, не так ли? Один был во дворе, а другой — в комнате на втором этаже. Они находятся в совершенно разных местах».

«Верно. Я просто спросила». Кунагиса кивнула, как будто переваривая информацию, и продолжила. «Самоубийство. Человек, который выжил в королевской битве, затем покончил с собой».

«Это невозможно. Независимо от того, кто это будет, совершить такое самоубийство невозможно».

Она, у которой верхняя и нижняя части тела были разорваны на две части.

Она, у которой была сломана шея и оторвано правое плечо.

Она, у которой была перерезана шея и проделана дыра в груди.

Она, которая лишилась обеих рук и у которой была вывернута шея.

Такого самоубийства не существует.

Таких инцидентов не существует.

Только...

Картина того, как тебя убивают и выбрасывают.

Картина того, как тебя съедают и разбрасывают.

«Тогда это было бы преступлением кого-то извне, но...»

«Да... естественно так думать, исключая все остальные варианты, но для этого нужно, чтобы появился посторонний человек. А для появления постороннего человека не было места. В этом смысле это похоже на укрытие в горах, подобное острову Мокрого Вороньего Пера, или на одинокий остров, подобный исследовательскому центру Шадо Кёичиро.

«Хм. А как насчет Касугаи-чан, которая ушла домой первой?» — спросил Кунагиса. «Нельзя ли сказать, что Касугаи-чан была не посторонним человеком?»

«... Я не могу сказать, был ли это положительный или отрицательный вопрос, но

это тоже невозможно. Потому что эта девушка — Касугаи-сан, понимаешь?»

«Понятно».

Кунагиса Томо была убеждена.

Похоже, это был убедительный ответ.

Это Касугаи-сан, понимаешь?

Это причина, более красноречивая, чем любая сложная логика.

«Кроме того, даже если бы там был посторонний... или даже если бы в той лаборатории был секретный подвал и кто-то, кроме Кучиха-чан, жил там в укрытии, проблема осталась бы той же. Они не смогли бы победить Химе-чан или Изуму-куна. Убить этих двоих невозможно. Это точно...»

По крайней мере, если это не была Айкава Джун.

Пока не была использована самая сильная карта.

«... Да. В таком случае, причина, по которой Ии-чан был единственным инсайдером, который смог спать до утра, останется загадкой... Хм. Выслушав эту историю, в конце концов остается только одна разумная гипотеза».

«Гипотеза?»

«Хочешь ее услышать?»

«А, нет...» — пробормотал я. «Ничего, это меня не касается».

«Хм… ну, когда речь идет об Убийственном Имени, это тоже

что-то, что далеко не в вкусе боку-сама-чан…» — сказала Кунагиса.

«Но если в этом деле есть преступник, то он довольно прагматичен. Знаешь, в детективных романах, не знаю почему, но часто убивают людей по одному. Одного за другим, по порядку. Но если подумать нормально, то было бы эффективнее сделать все это сразу. Один удар — один вывод из строя. Это азы на поле боя.

«Прагматичный, да...»

Другими словами... не искаженный. Равномерно распределенный. Проще говоря, это именно так, но действительно ли это так в самом истинном смысле? Эта ситуация, эта сцена, казалась очень далекой от этих слов.

Это было искаженно. Очень искаженно.

Размышляя о значении слова «прагматичный», я посмотрел в сторону Кунагисы, и Кунагиса тоже уставилась на меня. Затем, выглядя немного опустошенной, как будто она о чем-то думала,

«Эй, Ии-чан», — сказала она.

«Возможно, Ии-чан, ты чувствуешь себя подавленным? Какое-то время ты

не выглядел очень оживленным».

«Подавленным...» Я засомневался, как ответить на этот неожиданный вопрос. «...Ах, да, чувствую».

«Почему?»

«Эти... люди, которых я знал, умерли. И сразу четверо. Любой бы расстроился».

«Это странно». Кунагиса с любопытством наклонила голову. «Не говори так. Как ты думаешь, сколько людей умерло вокруг нас до сих пор? После всего этого четыре человека — это ничто. Не беспокойся об этом. Все в порядке, все в порядке». Нихаха, Кунагиса легко рассмеялась, без всякой злобы. «Во-первых, это странная история. Погибли эти четверо, а не Ии-чан и не Боку-сама-чан, верно? Тогда это не имеет значения».

«Не имеет значения...» Именно.

Возможно, это так. Кунагиса жива. Кунагиса Томо жива.

Она здесь, разговаривает со мной.

Тогда все в порядке.

Мир не изменился нисколько.

Он продолжает течь, как и прежде. Судьба... заставляет его течь. «Почему бы тебе не переехать сюда?» «Э?»

«Почему бы тебе не переехать сюда? Вот что я сказал. В конце концов, здесь так много пустых комнат. Переезжай жить вместе с боку-сама-чан».

«.....»

«В конце концов, Ии-чан будет трудно вернуться в твою квартиру, не так ли? Даже если ты сможешь скрыть инцидент, даже если ты сможешь скрыть правду, реальность такова, что ты не сможешь скрыть то, что Юкарики-чан больше не вернется. Если это произойдет, то все в квартире будут чувствовать себя неловко, верно?»

Это верно...

Дело не только в Айкаве-сан. Нананами, Хоуко-чан, Моэта-кун, Коутомару... и Миико-сан. Все, все, все любили Химе-чан.

И я все испортил.

...С каким выражением лица мне вернуться домой?

«Я починю шины Fiat-а и пригоню его на парковку. Это также означает, что тебе придется порвать отношения с Неон-чан с прошлого раза, но ничего не поделаешь, верно? Или у Ии-чан есть к ней какая-то привязанность?»

«Привязанность…»

«Ты можешь сказать это мне, понимаешь? Боку-сама-чан не против таких вещей. Будь то нытье или жалобы, я приму все с большой любовью». Кунагиса наклонилась вперед, как будто ползла по столу, приблизив свое лицо ко мне. «Или, может быть, Ии-чан больше интересует совместная жизнь с Касугаи-чан?»

«Так ты знала?»

«Если речь идет об Ии-чане, то да…»

Кунагиса широко улыбнулась.

Ее большие глаза стали немного узче.

«Вот почему это не беспокоит Боку-сама-чан. Неважно, кого ты любишь, кто тебе нравится, кто тебя привлекает, кого ты обнимаешь, кого целуешь, с кем занимаешься сексом. Мне совершенно все равно, я даже поддержу тебя. Если Ии-чан счастлив, то все в порядке. Нет нужды меняться, пусть Ии-чан остается Ии-чаном. Если ты станешь честным человеком, я буду очень рада за тебя. В конце концов, мне интересно, каким человеком станет Ии-чан. Счастье Ии-чана — это мое счастье. Поэтому Ии-чан может делать и думать все, что хочет... но только одно.

Глаза Кунагисы... изменились с голубых на голубые.

Яснее.

Чище.

«Если Ии-чан перестанет быть моим, я уничтожу Землю. Если Ии-чан снова исчезнет из моей жизни, как в прошлом, на этот раз не будет следующего раза. Если у меня не будет Ии-чана, я не хочу никого другого. Я уничтожу всё, не оставив следа. Я сотру всё, пока не останется даже пепла».

«То… мо».

«Ну, эхехе, ты и так это знаешь, мне даже не нужно это говорить, правда? Ии-чан — умный парень…».

Она весело засмеялась.

Искренне, невинно, как невинная юность...

И так это был высокомерный, чарующий смех. У меня не было другого выбора, кроме как кивнуть.

В чьих ладонях существовал я, существовало мое тело... Я снова болезненно осознал это.

«Да, я знаю. Это очевидно, правда?»

«Правильно. Все в порядке, Ии-чан в порядке. Уфуфу, даже ничего не делая, Ии-чан — мессия, герой. Ии-чан — достойный восхищения человек, который сейчас спасает мир. Это же потрясающе, правда? Благодаря Ии-чану, сегодня снова наступил мир, верно?»

«Верно».

«Эхехе. Ии-чан. Ии-чан. Ии-чан». Увидев, что я киваю, Кунагиса внезапно обняла меня за спину. Вес Кунагисы тяжело давил на меня. «Ии-чан, я люблю тебя!»

«Ах... да»

Все... уже хорошо. Думать — это утомительно. Жить — это утомительно.

Тогда.

Утонуть — это хорошо.

Если ты сумасшедший, то сходи с ума. Если ты сломан, то сломайся. Больной человек не должен просто идти по дороге. Смириться и тихо погрузиться в воду — это и есть решительность. Вместо того, чтобы просто следовать судьбе или восставать против нее, просто дай себе унести... Таков путь жизни побежденного человека.

«Эй, Томо», — сказал я.

«Сделай со мной что-нибудь непристойное».

«Хм?»

Кунагиса подняла подбородок и положила его мне на плечо, а затем прижалась головой к моему лицу. Я даже не мог представить, какое выражение было у нее на лице.

«Все в порядке?»

«...Да, все в порядке».

К этому моменту мне было все равно.

К этому моменту я уже ни о чем не заботился.

Мир не наполнен отчаянием, мир и есть отчаяние. Мир — это ад, и что с того? Не хочешь — не тебя ограбят. Если есть дверь, то поверни назад. Не плачь, не смейся, это бессмысленно. И верующие, и неверующие в равной степени не будут спасены.

Тогда. Застой. Успокойся. Утони.

Сделай меня своей.

«Тогда давай сделаем это... Подожди, сегодня не подходит».

«Почему?»

«Завтра у меня очередное медицинское обследование. Если мы сегодня сделаем что-нибудь непристойное, Нао-кун узнает».

«Так вот в чем дело. Медосмотр. Они что-то нашли?»

«Да». Кунагиса ненадолго отстранился от меня. ненадолго. ненадолго. ненадолго. «Знаешь. Здесь и там, кажется, все в порядке? Ну, мы ничего не можем с этим поделать. Для боку-сама-чан с самого начала это как будто я заставляю что-то жить, хотя это неправильно».

«И... сколько тебе осталось?»

«О, это не так срочно. Думаю, я проживу еще два-три года. Все зависит от завтрашних результатов».

«Понятно... тогда мы откладываем это».

«Верно. Ах, но что, если это только половина пути?»

Кунагиса подняла подбородок и положила его мне на плечо, а затем прижалась головой к моему лицу. Я даже не мог представить, какое выражение было у нее на лице.

«Все в порядке?»

«...Да, все в порядке».

К этому моменту мне было все равно.

К этому моменту я уже ни о чем не заботился.

Мир не наполнен отчаянием, мир и есть отчаяние. Мир — это ад, и что с того? Не хочешь — не тебя ограбят. Если есть дверь, то поверни назад. Не плачь, не смейся, это бессмысленно. И верующие, и неверующие в равной степени не будут спасены.

Тогда. Застой. Успокойся. Утони.

Сделай меня своей.

«Тогда давай сделаем это... Подожди, сегодня не подходит».

«Почему?»

«Завтра у меня очередное медицинское обследование. Если мы сегодня сделаем что-нибудь непристойное, Нао-кун узнает».

«Так вот в чем дело. Медосмотр. Они что-то нашли?»

«Да». Кунагиса ненадолго отстранился от меня. ненадолго. ненадолго. ненадолго. «Знаешь. Здесь и там, кажется, все в порядке? Ну, мы ничего не можем с этим поделать. Для боку-сама-чан с самого начала это как будто я заставляю что-то жить, хотя это неправильно».

«И... сколько тебе осталось?»

«О, это не так срочно. Думаю, я проживу еще два-три года. Все зависит от завтрашних результатов».

«Понятно... тогда мы откладываем это».

«Верно. Ах, но что, если это только половина пути?»

«Нет». Я встал со стула. «Давай оставим веселье на потом. Я пойду за своими

вещами».

«Университет?»

«Мы будем жить вместе, правда? Здесь, вместе».

«.....А, это нормально?»

«Что ты имеешь в виду? Это ты меня пригласил».

«Нет, я просто думала, что у тебя останется какая-то привязанность. Я знала, что ты в конце концов примешь такое решение, но это произошло быстрее, чем я думала. Большой сюрприз».

«Я также брошу университет и... буду жить здесь беззаботно с тобой до конца своих дней... Быстро? Дело не в этом. С тем, что произошло на этот раз, я хорошо осознал».

Насколько я жаждал того, чего не заслуживал.

Насколько я был сломан как человек.

На самом деле, я должен был полностью осознать это еще в мае.

Давай остановимся сейчас.

Не вовлекай посторонних людей. Не вовлекай мир.

Давай закроем это сейчас. Давай закроем себя.

«Уфуфу. Если так, то давай будем флиртовать весь день. Давай будем вести развратную жизнь. Боку-сама-чан и ты, мы Адам и Ева?»

«Это будет такой миниатюрный сад, какой тебе нравится. Наложенный, наложенный».

«Но если это просто багаж, то ты можешь просто послать кого-нибудь за ним, понимаешь? Если Ии-чан сам пойдет в квартиру, то будет неприятно, если ты кого-нибудь встретишь, верно? Тогда не лучше ли тебе тихо исчезнуть?»

«Все в порядке. Уже ночь, все должны спать», — сказал я. «К тому же у меня есть вещи, к которым я не хочу, чтобы кто-то прикасался».

«Ии-чан».

«Да?»

«Честно говоря, я испытываю облегчение», — призналась Кунагиса с улыбкой. «Если проводить время с таким человеком, как Джун-чан, любой изменится. Ии-чан не исключение. Я думала: «Он изменится?» Потому что Джун-чан — большое исключение. Ее харизма не полусерьезная, она особенная. Да, она определенно особенная. С самого начала Ии-чан был пассивным человеком, поэтому на тебя довольно легко влияют другие люди. Пять лет назад, когда ты уехал в Америку, там, похоже, произошло много событий, и я задавалась вопросом, изменишься ли ты. На самом деле, ты очень изменился. Но...»

Но.

Однако.

Кунагиса сказала.

«Ии-чан никогда не изменится».

Сказала Кунагиса.

«Ии-чан действительно никогда не изменится»

Сказала Кунагиса.

«Ии-чан никогда не изменится. Никогда»

Сказала Кунагиса.

Сказала Кунагиса..

Сказала Кунагиса...