— Да. Ну, он ответил, что придёт.

Гул.

Когда я так сказал для подтверждения, даже другие высокоранговые пробуждённые поблизости навострили свой чудовищный слух. Естественно, для меня этот поток внимания был весьма обременительным.

«Этот ублюдок, Кан Чанхо».

Битва с монстром ещё даже не началась. Всё, что я сделал, — это поднял телефон и вызвал одного знакомого.

«Интересно, какой у него образ в Америке?»

Честно говоря, теперь мне даже не хотелось знать правду. Но, к сожалению, перешёптывания на асфальтированной дороге никак не прекращались.

***

– Да. Ну, он ответил, что придёт?

Вдох.

Как раз в тот момент, когда голем крушил знаменитый город. Все собравшиеся на месте пробуждённые затаили дыхание при этих словах Ким Гирёка.

Кан Чанхо… Тот самый кореец, чей вклад в прохождение врат даже невозможно толком подсчитать, вдруг решил присоединиться?

Тогда некоторые охотники недоверчиво переглянулись. Но их скептицизм быстро угас. Наоборот, все вскоре стали выглядеть немного растерянными.

Др-р-р. Др-р-р.

Это случилось всего через двадцать восемь минут.

Люди, увидев, что Ким Гирёк звонил, всё ещё сомневались, что S-ранговый пробуждённый действительно вот так просто явится. Но вопреки ожиданиям, Кан Чанхо пересек огромную территорию страны и появился в мгновение ока.

Др-р.

«Огромный чемодан?»

Значит, как и ходили слухи, этот синеволосый кореец действительно приехал сюда как турист? Но, в любом случае, с какой визой он приехал, было не столь значимо. Важнее другое.

— ...

— ...

Даже если бы они умылись ледяной водой, реальность перед ними была той же. Самый проблемный пробуждённый Кореи… примчался после одного звонка, где к нему даже не проявили особого уважения.

Др-р.

Волоча за собой чемодан, Кан Чанхо появился на месте.

«И даже не выглядит особенно раздражённым из-за вызова?»

Как такое вообще возможно?

Несколько секунд спустя иностранные охотники, собравшиеся на месте, напряжённо следили за ситуацией. Но, к счастью, со временем ничего плохого не случилось.

— Эй.

— Вы пришли?

— Я устал, так что давай кратко.

— Да и объяснять особо нечего. Просто пойди и разбери несколько големов вон там.

— Разобрать?

— У них есть люк на затылке, если его силой открыть, обнажится слабость. Но, похоже, на месте не хватает усиливающих одарённых с хорошей хваткой…

— Хорошо. Понял.

Кан Чанхо, не выражая недовольства, по одному слову Ким Гирёка отправился на место. Но ещё более нелепо то, что Ким Гирёк не предложил никакой денежной компенсации.

— …Он действительно вертит пробуждённым высшего ранга одними словами?

Косые взгляды.

Кстати, это происходило потому, что Кан Чанхо признавал в этой стране только одного человека равным себе. Но американские охотники, не знавшие правды, переглядывались с недоумением. Кстати, среди них были и те, кто явно испытывал сильный душевный дискомфорт.

— Почему?

Тот, кто всё это время бормотал себе под нос, был неким A-ранговым пробуждённым из США.

Кстати, его пробуждённые способности были посредственными, но ещё до пробуждения он уже работал в крупной гильдии как опытный специалист.

Этот A-ранг уже сталкивался с Кан Чанхо. Точнее говоря, он всё ещё помнил одного корейца, который ненадолго посетил Гавайи.

.

.

.

Несколько лет назад.

В те времена, когда на Земле ещё не было понятия монстра S-ранга.

Тогда Кан Чанхо всё ещё не заполучил артефакт для глаз. Но шестое чувство (способность чувствовать ману), которое душа мага должна была помнить, было по разным причинам разрушено.

Фактически, всего несколько лет назад Кан Чанхо был аномальным телом, почти не чувствующим магической энергии. И его врождённый характер, честно говоря, нельзя было назвать хорошим даже в шутку.

— Hello, Ghang? (Здравствуйте, Кан?)

Но в такое неудачное время к нему прицепился человек.

Шурх.

Крупная фигура, развалившаяся на шезлонге на пляже Кайлуа, медленно поднялась.

Тут же подошедший землянин в деловом костюме поспешно заговорил. Рядом с ним почему-то был и корейский переводчик.

— Здравствуйте, охотник Кан Чанхо. Прежде всего, этот господин просит передать, что он рад видеть вас на нашем пляже.

Всё это произошло из-за того, что поездка Кан Чанхо была официальным визитом. Последний S-ранг Кореи — тогда так считалось — несмотря на своё тяжёлое положение, налегке выехал за границу. И внезапно папарацци разнесли новость, что он наслаждается купанием в американских водах.

В такой ситуации западные охотники за головами не могли оставаться в стороне.

Конечно, на самом деле Кан Чанхо приехал не смотреть на море. Он просто переехал на время, чтобы собрать необходимую информацию для жизни в чужом мире.

Но когда распространились слухи, что S-ранг со смешанной кровью внезапно появился в чужой стране, такая встреча стала вполне вероятна.

— Кто?

— Ах! Я из…

Тем, кто постоянно пытался заговорить с Кан Чанхо в прошлом, был сотрудник гильдии [GateStar].

Кстати, если гильдия, известная как традиционный лидер в охотничьей индустрии, намеренно выходит на контакт, причина очевидна.

— Говоря сразу — то, о чём пойдёт речь, не будет вам во вред!

Гильдия GateStar хотела заполучить в свои ряды S-ранга, которого в Корее считали проблемным.

В то время репутация Кан Чанхо… сводилась к тому, что он являлся безнадёжным рецидивистом, который пренебрегал даже приказами собственного правительства. Честно говоря, в настоящее время это не сильно отличалось. Но что, если бы они смогли завербовать ещё одного S-рангового одарённого?

Несколько лет назад S-ранговые пробуждённые были редкостью. Естественно, каждый S-ранг имел астрономическую ценность. GateStar пыталась нанять даже иностранца с плохой репутацией.

— Пшёл вон.

Но, к сожалению, повторюсь: тогда у Кан Чанхо были плохие характер и обстоятельства. Поэтому, даже когда человек подошёл вплотную, он не снял солнечные очки и грубо ответил.

— Что?

— Плохо со слухом? Я сказал, вали отсюда побыстрее.

Между тем, сотрудник проявлял максимальную вежливость.

«Даже в глаза не смотрит».

Кстати, сотрудник GateStar должен был из вежливости хотя бы раз уточнить намерения собеседника. Но когда тот поднял тему дважды, Кан Чанхо не выдержал и разразился ругательствами.

Шмыг-шмыг.

То, что он однажды сказал Бруклин Морган, было ещё цветочками. Это было связано с особенностью его положения. Кан Чанхо просто не мог точно оценить уровень ненормативной лексики, используемой в этом мире.

Кстати, корейцы часто воспринимали F-слово мягче, чем свои собственные ругательства. Но этот тип был совершенно иностранцем, не принадлежащим ни к одной культуре. Для постороннего расовые оскорбления могли казаться чем-то незначительным.

– В конце концов, если содрать с них шкуру — одни и те же существа, так почему же люди здесь так злятся, если не могут правильно определить чужую расу?

К тому же в то время сказывалось и влияние полной синхронизации с телом хулигана. Кан Чанхо спокойно выдал изысканное оскорбление, разрывая душу сотрудника в клочья.

— Хнык-хнык.

Эта короткая перепалка на Гавайях запомнилась сотруднику GateStar как один из худших дней в его жизни.

Позже на этом райском острове появился Нукеллаби и тоже устроил переполох.

Но в любом случае, человек, переживший этот ад, внезапно увидел сегодняшнюю перемену. Этот охотник за головами размышлял, как ему следовало воспринимать то, что Кан Чанхо примчался сюда по одному звонку.

.

.

.

Короткое воспоминание закончилось, и мысли вернулись в реальность.

— Цок.

Человек в костюме цокнул языком.

Сотрудник GateStar, как уже было сказано, получил душевную травму во время попытки завербовать кое-кого. Но тот разговор на пляже был не совсем бесполезен.

[Кан Чанхо Ghang Chang-ho]

[Гражданство: Republic of Korea (Республика Корея)]

[Remark : No room for negotiation. Uncooperative.] (Примечание: Возможности для переговоров нет. Несотрудничающий.)

Благодаря этому они хорошо узнали, что за человек Кан Чанхо. Поэтому различные организации Запада поделились этой информацией и впоследствии не тратили время впустую. Поскольку третий S-ранг Кореи казался не тем, кто будет работать под началом у других, охотники за головами не стали тратить усилия на недосягаемые цели.

«Насколько мне известно, после того случая, кроме [Спектра], никто не пытался завербовать этого корейского охотника».

Поэтому этот азиат, хоть и не имел семьи, редко получал предложения о переходе.

Кстати, Кан Чанхо был смешанной крови, имеющим бабушку американского происхождения. Поэтому в англоязычных странах на него охотились сильнее, но в итоге все лишь цокали языками и отказывались от вербовки.

«Его подозревали в том, что он ещё один обладатель навыка [Стремление к совершенствованию], который использовал серийный убийца одарённых, так что оценка его потенциальной силы действительно была высокой…»

Но чтобы этот испорченный талант вдруг стал вести себя преданно? Чтобы он действовал как чей-то подчинённый?

«Я не верю своим глазам, даже видя это».

Если оценивать по весовой категории, Ким Гирёк казался тем, кто даже не был Кан Чанхо соперником. Но Кан Чанхо сосредоточился на словах человека, который весил не больше полусреднего веса, и сразу же отправился охотиться на голема.

Но тут был ещё более нелепый момент.

– Этот монстр водонепроницаем.

Кореец, который вызвал подкрепление, отказался от дальнейшего участия под этим предлогом. Полностью.

Так что, если подвести итог, Ким Гирёк даже пальцем не пошевелил в этом деле.

— Итак, все, давайте снова свяжем голема, пока наш наёмник работает!

— Сдерживайте монстра, пока он не откроет люк.

— Эй, один из вас, проследите за эвакуацией гражданских!

Бух!

Бух!

Кто-то, даже принося роскошные подарки, получал только ругань. А кто-то одним телефонным звонком, который не стоил даже тысячи вон (~60 RUB), управлял S-ранговым охотником…

— Чувствую, что привычный мне закон мира рушится.

— Понимаю.

Американский консультант по набору персонала почувствовал, как рухнула его самооценка.

— Хочется спросить, чем мы вообще занимались всё это время.

Но сколько бы он ни ворчал, ничего не менялось. Реальность была такова: S-ранговый охотник, которого не могли сдвинуть с места никакие соблазны, разрывал голема, как вол.

— Может, у Ghang на самом деле есть тайная дочь? И только когда эту драгоценную дочь взял в заложники этот жуткий блондин, такая картина стала возможна?

— Прекрати нести чушь и возьми себя в руки, приятель.

На поле боя активно действовал отбитый на голову мастер усиления тела. Но восхищённые взгляды толпы постепенно смещались в сторону одного S-ранга с водным атрибутом, который просто стоял на месте.