* У нас новые правила перевода, связанные с тем, что Юки не хочет, чтобы Юна и некоторые другие персы знали, что он мужчина, когда он в роли Босса Гильдии. Поэтому:

Слово Босс может быть в женском роде и поэтому, когда говорится Босс про Юки, то Босс - она, женский род. Все диалоги в роли Босса от Юки в женском роде. Еще, когда идет обращение автором эльфийка, при посторонних - тоже женский род, но личное (телепатическое) общение с Акирой - мужской род.

Бывает, когда о Юки автор говорит не Босс, а Юки, но при этом он под маской босса. В этом случае диалоги Юки в женском роде (кроме случаев личного общения с близкими) а вся внутренняя кухня в мужском, ибо Юки-он.

* * *

Юна уставилась на говорившего перед ней эльфа. Войдя в комнату, она сразу же узнала эльфа. Это была эльфийка, которая сражалась с гигантским големом рядом с Акирой.

‘А еще она очень красивая. Почему все в этой гильдии привлекательны? Она выглядит моложе, чем я думала. Хотя. Ей около двадцати?’

- Юна? - спросила эльфийка, приподняв бровь. - «Я задала вопрос. Вопросы обычно сопровождаются ответом».

- О, простите, - поспешно сказала Юна. - «Я немного ошеломлена, вот и все. Я не ожидала, что меня вызовут».

- Из этого я заключаю, что ты знаешь, кто мы такие? - Эльфийка указала на других людей, сидевших вокруг стола.

- Элиты? - Ответила Юна.

- Да, мы - элита, - кивнула эльфийка. - «Остальные могут представиться, если захотят. Можешь называть меня боссом».

- Хорошо, босс. Подожди, - нахмурилась Юна. Затем она глубоко вздохнула, думая о том, что только что услышала. - «Ты глава Валькирий?»

- Я бы очень на это надеялась. Иначе называть себя боссом было бы слишком претенциозно, не так ли?

Уважение Юны к сидящей перед ней даме взлетело до небес, когда она соединила ее положение с очевидной силой. Это был лидер гильдии, к которой присоединилась Юна. Эльфийка, которая может легко победить големов, которые сотрясают землю своими шагами.

- Ты так и не ответила на мой вопрос. Ты готова? - спросила эльфийка.

- Да, - кивнула Юна. Она на секунду замолчала. - «Но у меня есть один короткий вопрос, если позволите».

- Спрашивай.

- Мы уже встречались в лесу Академии, не так ли? - спросила она. - «Ты победила голема вместе с Акирой».

- Твоя формулировка могла бы быть немного лучше, но да, - кивнула эльфийка. - «В тот день мы действительно ненадолго встретились. Как еще, по-твоему, я узнала, что тебе не было восемнадцати, когда ты присоединилась?»

- Теперь это имеет смысл, - подумала Юна. - ‘Иначе зачем им взламывать базу данных Академии, если они ничего не подозревают? Кажется, что это очень много работы для одного человека.’

- Но это не относится к нашей маленькой встрече, - продолжила босс. - «Я хочу поговорить о тебе, Юна. Я хочу знать, почему ты вступила в гильдию? Какова твоя мотивация?»

Юна застыла, пытаясь сформулировать ответ. Самым очевидным ответом было бы то, что она поддерживала дело гильдии. Проблема с этим ответом заключалась в том, что она не знала, в чем заключалось дело гильдии.

- Судя по твоей реакции и запоздалому реагированию, у тебя нет никакой реальной мотивации, - сказала эльфийка. Юна не ответила. - «Это совершенно нормально. Я просто нахожу это странным. Есть только два способа узнать о нашей гильдии. Один из них заключается в том, что один из нас выходит и дает приглашение непосредственно кому-то. Второе - сарафанное радио. Проблема здесь в том, что я точно знаю, что никто из нас не давал тебе приглашения».

‘Это плохо.’

- Это значит, что ты узнала об этом только от других людей. Я знаю, что это не было в интернете, потому что мы в этом уверены. - Эльфийка положила подбородок на руки. - «Теперь я понимаю, что гильдия только что открыла свои двери для большего количества людей, и это увеличило количество людей, которые знают о гильдии. Что мне кажется странным, так это то, что никто не сказал тебе, какова цель Валькирий. Это все звучит так, как если бы ты была вынуждена присоединиться.»

- Я присоединилась к вам по собственному желанию, - тут же ответила Юна. - «Никто не принуждал меня к этому».

- Тогда почему ты присоединилась? - Босс давила. - «Подростковая тоска? Хочешь убежать от нормы?»

- Если уж говорить о причинах, то, наверное, потому, что я хочу влиять на мир, - сказала Юна. Ее голос стал громче, когда она заговорила. - «Потому что я хочу что-то сделать для этого мира. И я думала, что это поможет мне».

Эльфийка задумчиво посмотрела на Юну. Остальные люди, сидевшие вокруг стола, тоже молча наблюдали за ней.

- Я верю тебе, - кивнула эльфийка. Юна облегченно вздохнула. - «Но у меня есть еще один вопрос. Почему ты не спросила?»

- Спросила? - Повторила Юна.

- Да, спросила. Почему ты не спросила, какова цель этой гильдии? - сказала босс. - «Большинство людей, с которыми мы беседуем, задают вопросы во время этого интервью. Например, как мы собираемся достичь нашей цели, почему они должны доверять нам и как мы можем им помочь. Они также рассказывают нам о себе и своих трудностях, которые они испытали. Но ты ничего не спросила. Разве это не было бы лучшим временем, чтобы узнать, что это за гильдия, в которую ты вступаешь?»

- Я боялась, что если спрошу, мне откажут, - пробормотала Юна. - «Или что такие вопросы будут заданы».

- Это справедливо. Впрочем, тебе не стоит об этом беспокоиться. Тебя приняли в нашу гильдию, и ты не покинешь ее в ближайшее время. Хотя ты, возможно, и не совсем понимаешь, что будешь здесь делать, ты все же можешь нам помочь. То есть, если ты хочешь нам помочь.

- Я знаю. Я хочу помочь. Я просто не знаю, как это сделать.

- Я покажу тебе, как это делается, - уверенно сказала эльфийка. - «У тебя есть потенциал, Юна. У тебя есть потенциал, чтобы стать сильнее и могущественнее, чем большинство людей в мире. И поэтому мне нужна твоя помощь. Так вот, я не собираюсь просто просить тебя о помощи, ничего не предлагая взамен. Итак, Юна. Что тебе надо?»

‘Информация’, - мгновенно подумала она. ‘Мне нужна информация, чтобы отчитаться.’

Она открыла рот, чтобы заговорить, но эльфийка подняла палец, останавливая ее.

- Ты слишком много думаешь, - покачала головой эльфийка. - «Это не то, чего я от тебя хочу. Я не хочу, чтобы ты говорила мне, чего хочет твоя голова. Скажи мне, чего хочет твоя душа. Твое сердце. Не то, что ты думаешь, а что хочешь».

‘Мое… сердце?’ - Подумала Юна. Она нахмурила брови. - ‘Не думаю, что у меня есть что-то, что мне нужно. Мне не нужны ни деньги, ни власть.’

- Не думаю, что мне что-то нужно, - сказала она вслух.

- Я не спрашивала о твоих нуждах, Юна. Не думай о физических потребностях. Или даже желании. Я не дам тебе золота. Я не дам тебе силы. Что. Ты. Хочешь. Делать? - спросила эльфийка. - «Чего тебе не хватало в жизни? Что это такое, что ты всегда хотела испытать, но не могла, не из-за тебя, а из-за вещей, которые ты не могла контролировать. Вот что ты должна мне сказать».

Юна опустила глаза и задумалась. Что-то, чего ей не хватало в ее жизни. Пока она думала, непрошеное воспоминание всплыло в ее голове. Она вспомнила свой второй год обучения в полицейской академии. Это был день семейного посещения. Ей было десять лет. Это был тот самый день, когда ей пришло в голову, что она одна. Пока она смотрела, как семьи ее сверстников обнимают друг друга, смеются друг с другом, медленное осознание того, что она никогда не испытает этого, распространилось на нее. Юна вспомнила, что ушла рано, и направилась в свою маленькую комнатку в Главном штабе ЛИА. Ее комната, где она тихо плакала сама с собой.

‘Все равно никто бы меня не услышал’, - с горечью подумала она.

Воспоминание быстро вернулось в глубины ее сознания. Но нескольких секунд, когда оно всплыло на поверхность, было достаточно. Хотя Юна никогда об этом не задумывалась, она понимала, что в ее жизни чего-то не хватает.

- Семья, - прошептала она.

Родившись сиротой, она помнила о своих родителях только то, что они существуют. Она не могла вспомнить, когда была с ними. С шести лет она росла вместе с ЛИА. Обучение, чтобы стать офицером. Это была ее семья почти десять лет.

‘Но ведь это была не настоящая семья. Это не то, что семьи. Они не должны быть жесткой иерархией людей.’

- Я вижу, ты нашла свой ответ, - тихо сказала босс. - «Скажи мне. Не стесняйся».

- Я хочу семью, - сказала Юна. В ее словах прозвучала печаль. - «Настоящую семью».

- Тогда я дам тебе это, - решительно заявила эльфийка. - «Та семья, которой у тебя никогда не было. Ты найдешь ее здесь. И я позабочусь об этом».

Юна не знала, как реагировать на эти напряженные серые глаза. Эти глаза говорили ей, что эльфийка без сомнения верит в то, что она только что сказала. Слова, которые Юна никогда раньше ей не говорила.

‘Никто никогда не обещал мне ничего подобного. Только команда.’

- Так. Что скажешь, Юна? - спросила эльфийка.

- Что тебе нужно? - Спросила Юна с неуверенной улыбкой.