Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

В бесплодном мире, состоящем из пустынь и небольшого числа оазисов, самым дефицитным была не Энергия, а пища и пресная вода.

Поэтому теоретически экспериментальная ферма, построенная выдающимся биологическим гением и вложенная в нее, которая могла бы в определенной степени изменить будущее всего Ноя, естественно, была бы более значимой, чем общественный труд.

Когда Лили услышала, что у ее сына есть важное дело, она, конечно, больше не заставляла его участвовать в общественных работах. — Детка, как ты думаешь, можно ли засеять хлопковые поля в пустыне?”

Разница температур между днем и ночью в пустынном оазисе могла достигать нескольких десятков градусов. После того как на Земле разразилась война, натуральные хлопчатобумажные ткани постепенно стали крайне редки в мире Ноя.

— Кто знает, мама! Хотя хлопок не любит влажных мест, он не может выжить и на песке. Я планирую изменить вид хлопчатника и травянистые растения, но до сих пор неизвестно, смогу ли я преуспеть или нет…” прежде чем Чжан Лишэн смог закончить свои слова, серия звенящих звуков резонировала из его кармана без предупреждения.

Он достал телефон и некоторое время смотрел на него. Его лицо сразу же стало серьезным, и он тихо сказал: «я только что получил сообщение. Экспедиционная группа, посланная LS в Мексику для сбора прекрасных пород, также вернулась к Ною. Они получили кое-какую информацию о Стивене. Говорят, что теперь он является костяком «стрелы Робинсона», гражданской вооруженной группы, которая противостоит захватчикам из других миров. Адольф, руководитель экспедиции, сам Стивена не видел, но передал ему через посредника послание, в котором выражал намерение привести его к Ною, но Стивен отказался.”

— Но почему? Почему Стивен отказался приехать в мир Ноя? Земля теперь так опасна … — Лили не удержалась и громко воскликнула, широко раскрыв глаза.

Можно сказать, что старший сын семьи лавин был полностью воспитан ею, поэтому он ничем не отличался от ее биологического ребенка. Когда она услышала, что Стивен предпочел бы остаться на опасной Земле, чтобы сражаться против захватчиков из другого мира, а не приходить к безопасному Ною, она не могла не воскликнуть в тревоге.

Никто не мог ответить на такой вопрос. Непринужденная атмосфера за обеденным столом мгновенно стала торжественной. В конце концов, это все еще был глава семьи Лавин, который встал и подошел к своей жене, прежде чем похлопать ее по плечу, мягко утешая ее: “дорогая, остаться на Земле, чтобы сражаться против захватчиков-это собственный выбор Стивена, поэтому мы должны гордиться его храбростью. ”

— О Сулло, мы действительно гордимся Стивеном. С ним все будет в порядке! Бог благословит его! Почувствовав тревогу и переполняющие эмоции, переданные дрожащими ладонями мужа, которые совершенно не соответствовали выражению его лица на ее плечах, Лили успокоилась и погладила тыльную сторону ладони лавина, чтобы успокоить друг друга.

Чжан Лишэн понимал, что так называемые «гражданские вооруженные группы», оставшиеся на Земле, были почти равны банде анархистских толп, но ему было явно неуместно говорить такую правду в данный момент.

Он положил свой мобильный телефон обратно в карман и сказал маме неискренне: “мама, Стивен такой умный, и он даже лидер организации. Ситуация должна быть менее опасной, чем мы думаем. В конце концов вы с дядей Лавином сможете снова увидеть его в целости и сохранности. Ах да, он тоже просил экспедицию прислать письмо. Я отдам его тебе ночью. ”

— Лишенг, ты спас Мишель и принес известие о Стивене. Я благодарю вас за все, что вы сделали для этой семьи! Салло посмотрел на молодого человека и искренне поблагодарил его.

— Дядя лавин, мы ведь семья, не так ли? Вот что я должен сделать.»Чжан Лишэн, естественно, сделал то, что было самым приличным, что он должен был сделать в это время, поэтому он ответил с улыбкой. Как оказалось, Лили с облегчением обняла его.

Было уже поздно в это время. Выйдя из объятий матери, молодой человек попрощался и вышел из дома с большим куском пирога.

Он передал доброту Лили оборванно одетым бездомным, чьи лица были покрыты щетиной, которые провели ночь на лужайке и пошли к общественной парковке неподалеку.

На полпути из-за спины молодого человека раздался звонкий женский голос: “Лишенг, подожди минутку.”

— Райли, есть что-нибудь? Чжан Лишэн остановился и повернулся, чтобы посмотреть в направлении звука, прежде чем спросить старшую дочь семьи Лавин, которая спешила к ней.

— Лишенг, Ребекка случайно поскользнулась и повредила ногу во время записи шоу, поэтому продюсер попросил меня временно поработать сверхурочно. Можешь подбросить меня туда?- Взмолился Райли.

“Конечно. Молодой человек кивнул.

“О, это замечательно! Спасибо тебе, мой дорогой брат! Знаешь, это хорошая возможность для меня. Если у меня все получится, меня могут заранее повысить до помощника продюсера.- Взволнованно воскликнул Райли. “Ты можешь сначала сходить за машиной? Я накрашусь прямо сейчас и пойду делать свою работу в лучшем виде позже.”

— Хорошо, я рад помочь, Райли. Я просто надеюсь, что ваша коллега по имени Ребекка никогда не узнает, как вы взволнованы из-за ее сломанной ноги. Чжан Лишэн пожал плечами и продолжил свой путь к парковке.

Лучшим средством передвижения для одного человека, чтобы пройти через города песчаных отмелей, был бы мощный джип мощностью в лошадиную силу. Приехав в Нью-Вашингтон, молодой человек отказался от роскошного внедорожника и выбрал легкий энергетический джип sandy от компании Chrysler.

Несмотря на то, что ему немного не хватало внешнего вида и комфорта, его превосходных внедорожных характеристик и преимуществ, связанных с тем, что ему никогда не нужно было заправляться, было достаточно, чтобы компенсировать все недостатки.

Когда молодой человек за рулем квадратного джипа, матово покрытого мягкими солнечными батареями, появился перед Райли, девушка, которая наносила помаду, вздрогнула.

— О, Лишенг, я никогда раньше не видел твоей новой машины. Честно говоря, ты становишься все более и более, ну, странным. Мне кажется, что это не машина миллиардера.- Старшая дочь семейства Лавин скривила губы и заметила, забираясь на переднее пассажирское сиденье джипа.

“Несмотря на то, что он так же незаметен, как и я, эта машина может работать в течение половины дня со скоростью 150 километров в час, просто находясь под солнцем в течение 60 минут. когда я езжу на нем по пустыне, по крайней мере, мне не нужно беспокоиться о том, что я загорею, чтобы стать мумией, и мой бензин закончится, если я заблужусь.»Молодой человек небрежно ответил, когда он ввел три буквы NBC (National Broadcasting Corporation) на центральной консоли, которая была сделана из целого жидкокристаллического экрана. Затем он завел машину и выехал на шоссе.

— А, так это действительно такая дорогая «игрушка» с таким уникальным исполнением. Выслушав ваши объяснения, я думаю, что это очень подходит для миллиардеров. Райли с любопытством коснулась уникальной центральной консоли перед собой и повернулась, чтобы посмотреть на лицо своего азиатского брата, у которого были другие родители. — Лишенг, ты гораздо красивее, чем в прошлый раз, когда был худым. Теперь у вас есть экзотическое очарование, и ваша внешность больше не является незаметной. Кстати, ты все еще встречаешься с этой богатой Мисси?”

— Тина пропала очень давно.- Пробормотал молодой человек после минутного молчания.

— О Лишенг, прости меня. Райли был ошеломлен и быстро извинился.

“Все в порядке. Чжан Лишэн улыбнулся, переполненный своими мыслями. — Почему ты вдруг спросил меня об этом?”

— Это тетя Лили. Она видит, что ты проводишь большую часть времени дома после того, как пришел к Ною, поэтому она попросила меня спросить тебя, есть ли у тебя сейчас девушка, если у меня есть такая возможность. Если ты этого не сделаешь, тогда я должен представить тебе своих подруг. Я вижу, что она хочет, чтобы вы послушно обосновались здесь, в мире Ноя, и перестали бегать без вести или искать приключений. Даже если она знает, что вы не успокоитесь, даже если у вас действительно есть девушка в Нью-Вашингтоне, вы все равно должны понимать мысли матери.”

После очередного приступа молчания молодой человек кивнул со смешанными чувствами и сказал: Райли, конечно, я знаю.”

Этот великий бог тоже не знал, что делать перед лицом любви своей матери.

— Тогда тебе нужно, чтобы я познакомил тебя со своими подружками, Лишенг?-Полушутя спросил Райли. “Ты будешь сидеть либо дома, либо на работе. Ты не ходишь ни в бар, ни в клуб, и всегда так невнятно выражаешься перед незнакомыми девушками. Самое главное, что у вас на лбу нет таблички с надписью «Я очень богатый парень», поэтому вам очень трудно понравиться молодым девушкам.”

— Я скоро буду занят отбором сортов хлопка, так что сейчас у меня нет настроения искать себе подружку. Давай поговорим об этом в следующий раз.- Как Бог, независимо от того, насколько сильно Чжан Лишэн чувствовал благодарность за любовь своей матери, он все равно не был бы так скучен, чтобы начать новую любовь со смертной девушкой. Он сразу же отверг это предложение.

В это время случилось так, что джип подъехал к 60-этажному зданию вещательной компании NBC. Молодой человек поспешно припарковал свою машину под лестницей, которая была занята людьми, и сказал: “Мы прибыли на телевизионную станцию. Пока, Райли.”

“Похоже, вы торопитесь дать мне сойти. Тогда увидимся, Лишенг. Райли пожал плечами и открыл дверцу машины, чтобы выйти из нее. Она вошла в толпу и вскоре бесследно исчезла. Чжан Лишэн, напротив, развернул свою машину и выехал из города.

Он повернул направо и налево по широкой ровной дороге, и вскоре на горизонте показалась бесплодная пустыня. Неожиданно из кармана молодого человека раздался телефонный звонок.

Он включил дисплей входящего вызова на центральной консоли и, увидев незнакомый номер, небрежно повесил трубку. Однако, к его удивлению, более чем через десять секунд его мелодия снова зазвучала.

— Алло, можно узнать, кто звонит?- На этот раз молодой человек ответил прямо.

“Это доктор Чжан? Доброе утро, простите, что прерываю вас. Я Филипс Эдвардс, директор Бюро материально-технического обеспечения и безопасности Министерства обороны.- В трубке раздался торжественный голос.

— Бюро материально-технического обеспечения и безопасности Министерства обороны? Уже по одному названию Чжан Лишэн понял, что рыба попалась на крючок. Подавив радость в своем сердце, он спокойно сказал: «О, я уже несколько раз имел дело с Министерством обороны, так что у меня все еще есть глубокое впечатление о вашем департаменте. Но теперь нам уже не с кем будет общаться. Есть ли в этом какое-то дело?”

— Доктор, я очень хорошо осведомлен о вашем огромном вкладе в федеральную безопасность, и у меня есть очень важная вещь, чтобы встретиться с вами лично. Не могли бы вы уделить мне несколько минут?”

— Конечно, мистер Филипс, но сегодня я отправляюсь на новую экспериментальную ферму, чтобы отобрать виды хлопка.…”

— А завтра можно, доктор?”

“Окей. Тогда увидимся завтра в 9 утра в вестибюле здания «Оушен Эмпайр Билдинг», — Чжан Лишэн первым определил место встречи в отеле под своим именем.

— Хорошо, доктор, увидимся завтра. Торжественный голос в трубке немного поколебался и наконец согласился.