Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Спор между Чжан Лишэном и Мишель длился всего три-четыре минуты, пока он наконец не уехал на черном джипе чернокожих мужчин. Все произошло так быстро, что никто не успел вовремя среагировать. Успокоившись, здравомыслящий человек поймет, что существует множество неразумных подсказок, если хорошенько подумать. То, как молодой человек вошел прямо в Сеть, было слишком странно.

Потрясенная все более пугающим нервным срывом Мишель, Дебора некоторое время утешала ее, когда в ее сердце возникло дурное предчувствие.

В суровое зимнее время жаркое солнце, которое существовало только в пустынной местности, освещало тело высокой девушки, закутанной в толстый шерстяной плащ, но постепенно оно уже не могло согреть ее.

Не в силах перестать прокручивать в голове образ этого черноволосого молодого человека, который продолжал улыбаться, сердце Деборы становилось все холоднее и холоднее. -Только не говори мне, что твой брат-это тот тип психопата-убийцы и доктора-каннибала из «Молчания ягнят», верно, Мишель? Но даже если и так, в «отеле» было много народу.… ”

” Все умрут… » — психологическая травма, вызванная этим ужасным опытом давным-давно; обиды и отчаяние, накопленные резкими изменениями в жизни, вызванными внезапными войнами более года назад; и необъяснимое огромное чувство стыда яростно вспыхнуло, заставляя Мишель бормотать одну и ту же фразу снова и снова, а слезы хлынули из ее глаз.

— Черт возьми! Это так чертовски круто! Эсли, Энни, приходите присматривать за Мишель. Я вернусь в «отель»!- Крикнула Дебора двум своим ошеломленным спутникам, которые стояли рядом, не зная, что делать, и с силой отшвырнула запястье, которое крепко держала Мишель, прежде чем, наконец, побежать к трущобам вдалеке.

Полагаясь на здоровое телосложение, обычное для профессионального спортсмена, она быстро пересекла оживленные улицы и шагнула в совершенно другой мир усталости, нищеты и зла.

Не обращая внимания на подлый взгляд людей, прячущихся в машине и ободранном картонном домике, а также на неряшливо одетого молодого человека, лениво бродящего по улицам, похожим на мусорную свалку, с неописуемым декадентством и отчаянием в глазах, но снова начинающего кричать от возбуждения, когда они видят красивую бегущую девушку, Дебора наконец добралась до трехэтажного бетонного здания, тяжело дыша.

Наружная стена этого малоэтажного здания была пятнистой и грубой. Окна были не совсем круглые или квадратные, и хотя они были покрыты яркой краской, они все еще выглядели очень грубо, как будто строительство этого участка было внезапно остановлено, прежде чем оно могло даже закончиться.

Тем не менее, он все еще казался привлекательным среди «домов», которые использовали ломовые автомобили в качестве каркаса и газеты в качестве стен.

— Ангел, ты там? Отдышавшись, Дебора успокоилась и посмотрела на вывеску с надписью «отель Парадиз» над головой. Она осторожно толкнула деревянную дверь и крикнула:

Ей ответила только тишина.

После минутного колебания высокая девушка легко вошла в дверь и осторожно огляделась. Справа виднелся деревянный прилавок с прислоненным к нему солнечным генератором на крыше и холодильником, заполненным просроченными напитками, которые все еще продавались по высокой цене. Все украшения, такие как два длинных дивана слева у стены и круглые диваны вокруг мраморного кофейного столика, были все еще на том же месте, что и обычно. Единственная разница состояла в том, что сексуальная блондинка, отвечающая за сбор денег, которая должна была стоять за прилавком, ожидая, когда «Рыбы» будут пойманы, как в прошлом, и мускулистые мужчины, сидящие на диванах и болтающие, демонстрируя свои мускулы, теперь исчезли.

Необычно тихая обстановка казалась нормальной, но инстинкты, свойственные женщинам, заставляли необъяснимую тревогу Деборы расти все больше и больше. Она пошатнулась и сделала еще несколько шагов вперед, но у нее не хватило смелости продолжить путь внутрь.

Ее «тук-тук-тук…» сердцебиение отдавалось в ушах все громче и громче. Тяжелое Ментальное давление заставило ее внезапно взорваться, выкрикивая все имена, которые она могла думать с ней сейчас, было почти так же пусто, как и ее разум. — Анджела! Ассания! Дорон… » ребята, вы там? О боже, кто-нибудь может мне ответить?”

После недолгих криков из-за угла лестницы до ушей Деборы донесся тихий голос: «мисс Дебора, почему вы тоже вернулись?”

-М-Мистер Лишенг… — обернувшись, чтобы посмотреть на черноволосого молодого человека, спускающегося по лестнице, девушка замерла. Подавив страх в своем сердце, она наугад придумала оправдание “ » я … у меня, кажется, небольшая лихорадка, поэтому я … я планирую вернуться в свою комнату и немного отдохнуть Б … но я обнаружила, что в Т-отеле вообще никого нет…”

“О, я уже заметила, что здесь никого нет, когда мистер Аплер привел меня сюда. Чжан Лишэн пожал плечами и сказал с улыбкой: “тогда он сказал, что собирается искать их, и тоже ушел. Я ждал до сих пор, и ты единственный, кто вернулся. У меня больше нет времени ждать, поэтому я планирую уехать прямо сейчас. Говоря об этом, это действительно довольно странно, что отель с 34 сильными охранниками и официантами внезапно освободился, не так ли? С другой стороны, сейчас странная эпоха, так что любое странное может просто произойти, не так ли, Мисс Дебора?”

Услышав смысл, заключенный в словах этого черноволосого молодого человека, который шел к ней, и увидев выражение его глаз, которые были полны улыбки, но без следа тепла, Дебора только почувствовала, как невидимая ужасная ладонь коснулась ее груди и удержала ее сердце.

Ее лицо, которое поначалу пылало от переполнявших ее эмоций, тут же побледнело. Она бессознательно кивнула и, не в силах унять дрожь, ответила Чжан Лишэну: “Д-Да, господин Лишэн. Д-Да…”

“Очень хорошо, Мисс Дебора. Более умный человек всегда сможет жить безопаснее в любую эпоху. Я верю, что ты больше не захочешь меня видеть, поэтому я больше не буду прощаться. Чжан Лишэн нацепил свою лучшую улыбку и кивнул, прежде чем покинуть цементный дом легкими шагами.

В этот момент его спина исчезла, Дебора обессиленно рухнула на землю и долго плакала, не смея громко закричать. Спустя долгое время ей наконец удалось собраться с силами, чтобы встать, но в это время молодой человек уже вернулся в центр города Ферена и увел Мишель.

Согласно предыдущему плану Чжан Лишэна, он хотел связаться с группой LS, которая была под его именем после входа в мир Ноя, а затем связаться с членом федерального парламента США, которого он использовал для финансовой поддержки в качестве превентивной меры через контакты группы. Однако теперь, когда с ним была эта ноша по имени Мишель, у него не было другого выбора, кроме как изменить свой план.

К счастью, хотя группа ЛС столкнулась с финансовыми трудностями, она все еще имела представительство в Ферене, который можно было бы назвать политическим центром в Западном полушарии Земли сейчас, чтобы показать свою силу. По этой причине молодому человеку удалось без особых хлопот расселить Мишель. Ранним утром следующего дня он сел на бесплатный общественный автобус, чтобы пересечь пустыню, и плавно вошел в мир Ноя.

Большинство пассажиров автобуса были гражданами США, которым посчастливилось получить миграционные возможности благодаря розыгрышу лотереи. Когда автобус прибыл на пригородную станцию оазис—Сити Нью-Вашингтон-ближайшую к пространственной двери, Чжан Лишэн вышел из автобуса вместе с группой одетых в лохмотья беженцев, у которых было ошеломленное выражение лица после их приятного удивления.

Он постоял немного под туманными дождевыми облаками и огляделся, прежде чем направиться к серому микроавтобусу, припаркованному на обочине у вокзала.

Он открыл дверцу машины и увидел своего представителя по земельной собственности, которого давно не видел. Молодой человек тут же улыбнулся и сказал: “Привет, Чарли, Добрый день.- перед тем как сесть в машину.

— О, босс, мы так давно не виделись, так что я подумала, что ты хотя бы тепло обнимешь меня! Чарли, который поначалу немного хмурился, тоже улыбнулся, увидев своего босса, с которым он давно не встречался, прежде чем ответить, слегка переполненный эмоциями.

— Ты получишь свои объятия позже, Чарли. Но до этого мы должны сначала решить кризис компании. Чжан Лишэн пожал плечами.

“Ваше появление уже решило половину проблем ЛС” — Чарли снова нахмурился, но ответил легким тоном, — города-оазисы, построенные в Ноа полтора года назад, теперь полны мигрантов. Новый виток развития был поставлен на повестку дня Сената, так что с вами здесь наша компания может взять на себя проект строительства скотобоен в этих новых городах-оазисах и получить финансовые возможности … ”

— Чарли, Чарли, Чарли. Чжан Лишэн прервал тоску представителя и, указав на переполненный транспорт снаружи, сказал: “человеческие существа упали до такой степени, что миллионы людей сидят на корточках в маленьком оазисе площадью менее тысячи квадратных километров. Где у нас еще есть энергия, чтобы заботиться о тех, кто занимается экологической резней? Я боюсь, что говядина и баранина уже покинули супермаркет и вышли на роскошный рынок, продавая предметы роскоши, такие как Louis Vuitton. Люди могут превратить небоскребы в террасированные поля, но не в ранчо. Сколько денег могут принести нам несколько десятков скотобоен, обреченных на запустение, не говоря уже об обструкции отца Тины.”

— Босс, это все потому, что я был слишком честолюбив. Я не ожидал, что ситуация станет настолько плохой” — прошептал Чарли слабым, расстроенным голосом после минутного молчания.

— Нет, я не виню тебя, Чарли. Ведь никто не может предсказать будущее. Чжан Лишэн покачал головой и неожиданно спросил: «как сейчас обстоят дела в мире Ноя? Правительство не имеет централизованного контроля, как города на Земле, верно?”

— Конечно, нет, босс. Наша нация-самая свободная и демократическая страна в мире.”

О, вы бы так не думали, если бы все еще были в Нью-Йорке. Молодой человек пожал плечами и сказал: “Впрочем, это неважно. Важно то, что поскольку Ной-это общество с порядком, то нам будет легко решить наши проблемы. Скажите нашим кредиторам, что LS готова использовать золото для погашения долга. Хотя это безумие-посылать самолет в Нью-Йорк, чтобы забрать золото сейчас, если каждая унция золота может выплатить 500 долларов—нет, 300 долларов долга, тогда я считаю, что этих прибылей должно быть достаточно для этих банков и инвесторов, чтобы выдержать давление за то, чтобы быть старым богатым мощным установленным брендом, и чтобы они сошли с ума.”

— Босс, ты хочешь сказать, что хочешь использовать свою золотую реку в мире креветок № 2, чтобы расплатиться с долгом?- Потрясенно переспросил Чарли.

— Да, Чарли. Я напишу для них документ. Взяв этот документ, чтобы увидеть любого туземца в мире креветок № 2, они смогут немедленно собрать тонны золотого песка.”

“Н-Но разве это нормально? Такой вопрос неизбежно встревожил бы федеральное правительство …”

— Все в порядке, Чарли. главная цель моего визита в Ноев мир на этот раз-связаться с федеральным правительством. Этот трюк называется «бросить камень, чтобы узнать, что впереди». Разве вы не говорили, что мир Ноя-это свободное демократическое место? На самом деле мне не нужно, чтобы это было так красиво, мне нужно только, чтобы это было так на поверхности, этого достаточно до тех пор, пока эти политики и генералы не осмеливаются делать то, что они хотят.- Слабая улыбка появилась в уголках рта молодого человека, когда он уверенно сказал: