Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Эта странная идея превратить туземное племя чужого мира в пятьдесят первый штат Соединенных Штатов повергла бы простых людей в недоумение и недоверие, когда бы она впервые открылась, но Филипс только поднял брови. — Ваша идея очень авангардна, доктор, К сожалению, оказывается, что люди из чужих миров почти такие же, даже если они и не злые духи. Землянин никогда не станет соотечественником этих дьяволов.”

— Мистер Филипс, мудрость позволила людям покинуть категорию обычных животных и стать высокоразвитым видом. Однако, в то же время, она также дала нам различие между добром и злом.- Сказал Чжан Лишэн с улыбкой, прежде чем добавить умелое и систематическое руководство. «Основой для различения этих двух типов людей является не население, а менталитет. Средневековый монгольский император однажды убил треть населения Евразии, а в середине прошлого века немецкий усатый вождь даже отправил миллионы евреев в газовую камеру и убил их, прежде чем сделать из них мыло. Только не говори мне, что все мы, земляне, тоже похожи на дьяволов из-за своей жестокости. Очевидно, что это не так. Кроме того, некоторые из людей чужого мира, которые вторглись на Землю, просто пытались бороться с нашей агрессией. Строго говоря, справедливость не на нашей стороне… ”

— Доктор, я не студент колледжа, слушающий ваш курс философии.- Филипс холодно перебил молодого человека, — и я не тот президент, который может помочь вам осуществить ваш план превращения десятков миллионов варваров в американских граждан. Я всего лишь директор Бюро материально-технического обеспечения и безопасности Министерства обороны…”

— Мистер Филипс, у нас, китайцев, есть две пословицы: одна гласит: «нельзя построить свою Конституцию на одном глотке», а другая гласит: «Нет ничего лучше, чем иметь человека на месте, чтобы сгладить ситуацию». Чжан Лишэн энергично замахал руками, и на его лице появилась легкая улыбка. — Поскольку ты не любишь ходить вокруг да около, я сразу перейду к делу. Просьба, которую я сделаю, — это, естественно, то, что вы можете понять. Например, пожалуйста, подпишите официальный контракт от имени бюро материально-технического обеспечения и безопасности Министерства обороны с племенем волшебника ли из мира креветок № 2 на закупку военных припасов.”

Даже на одной и той же планете возможность закупать боеприпасы между двумя странами также должна подразумевать необычайно тесные отношения. Это был один из важных стандартов в скрытых правилах международного общения. Возьмем, к примеру, Китай и США: даже если так называемое стратегическое партнерство существовало более десяти лет, нулевой обмен военной промышленностью между этими двумя странами также доказывал, что они всегда находились в состоянии конфронтации.

Независимо от того, какого рода военные обмены существовали между Министерством обороны Соединенных Штатов и коренным племенем иностранного мира, это также означало бы признание друг друга. Филипс сразу же понял смысл, скрытый за этой разумно звучащей просьбой молодого человека, и его слегка нахмуренный лоб тут же стал еще глубже.

— Доктор Чжан, вы знаете, к каким непредсказуемым и неконтролируемым последствиям приведет ваша просьба?”

«У Штатов есть в общей сложности 8100 тонн золотого запаса, и я думаю, что большинство из них уже было отправлено в Ноев мир. Улыбка на лице Чжан Лишэна исчезла без следа, когда он ответил с отсутствующим выражением лица: «я не знаю, сколько золота правительство должно держать в резерве в качестве «основного золота» для стабилизации денежной системы; и я не знаю, будет ли золото, необходимое Министерству обороны для создания «сверхоружия», значительно превышать военный бюджет обороны».; я также не знаю, нашло ли правительство новую золотую жилу в мире Ноя… есть слишком много вещей, о которых я не знаю, и это включает в себя будущие последствия небольшой просьбы, которую я только что сделал. однако я знаю, что если моя просьба не будет выполнена, то и ваша никогда не будет выполнена. Возможно, вам следует потратить несколько дней, чтобы тщательно обдумать этот вопрос, или даже доложить министру или более старшему офицеру.”

— Доктор, вы можете принять решение от имени племени волшебника ли из мира креветок № 2? Филипс на мгновение замолчал, а потом вдруг спросил:

Этот вопрос был очень тонким, и можно было даже сказать, что это была ловушка. К счастью, Чжан Лишэн уже подготовил ответ: «мне трудно ответить на этот вопрос прямым» да » или «нет». Из-за рождения мудрого, блестящего и могущественного духовного монстра-хранителя в племени волшебника ли, всего за несколько лет племя расширилось от небольшого племени до территории с миллионами квадратных километров, и даже наметилась тенденция объединить весь архипелаг адского огня. Однако, к сожалению, в эпоху Возрождения богов, по мере того как племя волшебника Ли становится все сильнее, его враги также становятся все могущественнее. Будь то другие восставшие племена адского огня или так называемые жители материков, это заставило племя волшебника ли растеряться в том, как справиться с ситуацией. Мало того, что в самом племени воскресший Бог и светские правители тоже накопили некоторые противоречия. Прямо сейчас племя волшебника ли нуждается в стабильной поддержке и надежном союзнике, и я думаю, что наши государства тоже нуждаются в этом. По этой причине, как человек, который имеет глубокие привязанности—и самое главное, большие интересы—к этим двум странам, или я должен сказать силам, я действительно надеюсь, что они сформируют Союз. Что касается золота, добытого кредиторами LS Group в мире креветок № 2, то все они добываются на моем частном золотом руднике. В то время я использовал только самые распространенные геометрические методы расчета, такие как круги, квадраты, треугольники и т. д., чтобы обменять золотое месторождение от племенного духовного монстра-хранителя. С тех пор, живу я в Колдуне ли или нет, всегда найдутся аборигены, которые будут добывать для меня золото. Не думайте, что у этих примитивных людей нет духа контракта, на самом деле, они уделяют больше внимания своим обещаниям… о, Извините, я слишком далеко отклонился от темы. Я пытаюсь сказать, что, возможно, я не смогу принимать какие-либо важные решения от имени племени волшебника ли, но поскольку я специализируюсь на распространении культуры и изучении биологии острова и никогда не занимался борьбой за права, я постепенно завоевываю уважение обычных людей волшебника ли, признание со стороны светского правителя, и я даже нахожусь в высокой милости возрожденного Бога. По этой причине я действительно имею большое влияние на волшебника ли. Вдобавок к тому, что я полагался на воздушный удар федерального гарнизона, чтобы помочь расширению племени волшебника Ли и успешно уничтожил остров креветок B1, у них всегда было хорошее мнение о федеральном правительстве. На самом деле, если бы не поспешная атака космического корабля «Атлантис», гарнизон Земли вообще не был бы изгнан. по этой причине им не должно быть трудно заключить союз с государствами. Что касается того, чтобы стать пятьдесят первым штатом Соединенных Штатов, ну, я не думаю, что это возможно сейчас, но это не означает, что этот план полностью невозможен в будущем. Конечно, для этого потребуются усилия многих людей…”

— Доктор, вы думаете слишком далеко. Давайте сначала решим стоящую перед нами проблему. Увидев, что черноволосый молодой человек рядом с ним все больше и больше возбуждается, когда он говорит с выражением тоски на лице, Филипс холодно перебил его: “поскольку вы владеете золотым рудником в мире креветок № 2, то какую цену вы можете предложить мне, если я соглашусь на вашу просьбу?”

— Цена? Я могу дать вам 400 долларов за унцию, 1000 тонн в первый год, и каждый год будет увеличиваться на 10%. Максимальный объем сделки установлен на уровне 1800 тонн, и я гарантирую, что помимо бюро материально-технического обеспечения и безопасности Министерства обороны, я не буду торговать золотом ни с какой другой компанией или частным лицом в правительстве, конечно же, Министерство обороны должно будет отправиться в креветочный Мир № 2 и сделать транспортировку самостоятельно. И золото, которое я продаю вам, тоже никогда не должно быть перепродано.- Чжан Лишэн озвучил свои условия.

Это состояние было очень хорошим. Это означало, что федеральные военные могли покупать золото с реальной стоимостью более 70 миллиардов долларов, используя только 14 миллиардов долларов, не затрагивая порядок внутренней валюты. Однако было очевидно, что Филипс все еще не удовлетворен.

— Доктор, цена сделки между вами и вашими кредиторами составляет 300 долларов, но сейчас … — негр торговался с пустым выражением лица, но его слова тут же застряли в горле из-за того, что молодой человек прервал его, — это верно, но в то время группа LS под моим именем попала в финансовый кризис, и теперь она преуспевает. Я ученый, Мистер Филипс, и не желаю и не умею торговаться с другими. Кроме того, мне нравится упрощать сложные вопросы, поэтому я всегда проявляю свою лучшую искренность при переговорах. Это зависит от вас, Хотите ли вы принять это или нет. Ладно, я закончила рассказывать тебе все, что могла сказать. Я уйду, если вам больше нечего добавить.”

«Доктор, вы только что выразили свою глубокую любовь к Штатам и племени волшебника ли, но теперь вы не хотите идти на компромисс только ради 100 долларов? Тебе не кажется, что ты сейчас ведешь себя как политик?- Как будто он не слышал тактичных слов Чжан Лишэна, просившего его уйти, — сказал Филипс с отсутствующим выражением лица.

“Это не просто 100 долларов, а 35 миллионов умножить на 100 долларов. Я очень надеюсь, что Штаты смогут заключить союз с волшебником ли, но я не бескорыстный святой. Может быть, нам стоит встретиться снова, когда вы будете более искренни, Мистер Филипс. Чжан Лишэн встал и пожал плечами. Увидев, что он уходит по-настоящему, черный человек остановил молодого человека, глубоко нахмурившись. — Хорошо, Доктор, я принимаю ваше условие-400 долларов за унцию золота. Я также могу сразу же согласиться заключить контракт на закупку военных припасов с туземным племенем креветок мира No. 2 от имени бюро материально-технического обеспечения и безопасности Министерства обороны, но ваш золотой запас должен быть увеличен до 1200 тонн в год. Сначала я могу внести предоплату.”

“Ты меня разыгрываешь? Даже американский министр не имеет права напрямую принимать решение о подписании контракта, который предполагает такую огромную сумму денег и влияния. На лице Чжан Лишэна впервые появилось выражение шока, когда он снова изучил чернокожего мужчину средних лет, стоявшего перед ним, и удивленно ответил:

«У федерального министра есть только срок полномочий не более двух лет с двумя последовательными президентскими сроками, в то время как я, с другой стороны, служу гражданам США за право.- Холодно сказал Филипс. “До тех пор, пока вы можете обещать предоставлять мне 1200 тонн золота каждый год, все упомянутые просьбы не будут проблемой вообще.”

Глядя на холодное лицо чернокожего, молодой человек подумал: “Мистер Филипс, только не говорите мне, что так называемое Бюро материально-технического обеспечения и безопасности Министерства обороны на самом деле является зоной 51?”

Филипс не ответил на вопрос Чжан Лишэна, а лишь натянуто улыбнулся, Что было еще уродливее, чем его плачущее лицо.

“О, похоже, вы человек, чья значимость выходит далеко за пределы моего воображения, Мистер Филипс. Молодой человек на мгновение растерялся и погрузился в долгое молчание, прежде чем ответить негру молчаливой улыбкой. — Ладно, в таком случае я готов пойти на компромисс. Значит, 1200 тонн в год! Я не могу поверить, что высокотехнологичная военная промышленность в федеральном правительстве действительно имеет такой большой спрос на золото. Эдвард, пожалуйста, помоги мне заключить сделку. Я позвоню Чарли и попрошу его организовать группу людей, чтобы сопровождать офицеров таинственного бюро материально—технического обеспечения и безопасности Министерства обороны в креветочный Мир № 2 для торговли завтра-нет, сегодня днем.”