Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Таланты человека часто были пропорциональны его честолюбию, и обычно честолюбивый человек менее склонен поклоняться богам религиозно, поскольку они склонны больше верить в себя.

Дело не в том, что не было ни одного благочестивого верующего с выдающимися талантами, просто таких людей было очень мало. По этой причине Чжан Лишэн всегда практиковал прагматизм, когда дело доходило до выбора своих проповедников в смертном мире, и результаты были исключительно хорошими.

Закончив честную «сделку» с хабе, они вдвоем бросили вызов проливному дождю и направились к черному внедорожнику «Кадиллак», который был полностью вымыт дождем среди разбитых и изношенных машин, криво выстроившихся вдоль улицы.

Забравшись на заднее сиденье, молодой человек снял плащ, на котором, как ни странно, не было и следа дождевой воды. Он бросил взгляд в мутное окно, чтобы в последний раз взглянуть на далекую толпу, идущую в необычно тяжелой и оцепенелой манере, прежде чем сказать здоровенному белому мужчине средних лет на переднем сиденье: “Отвези меня на рыбалку, Саянов.”

— Да, сэр.- Ничего не выражающий дюжий мужчина с железным лицом сухо ответил и завел машину, прежде чем вырулить на дорогу, разбрызгивая воду по всей Земле.

Когда отчаявшиеся люди вокруг них заметили черный роскошный автомобиль, выехавший из кучи металлолома, на их лицах появилось необъяснимое завистливое выражение.

Нью-Йорк не был нефтедобывающим регионом. В этот момент нефть была запрещена к продаже среди людей, так что даже если некоторые предусмотрительные умные люди хранили ее заранее, они могли использовать ее только в критический момент побега. По этой причине человек, который ездил на таких мощных внедорожниках, естественно, привлекал внимание.

—И в ситуации, когда большинство людей не могли даже нормально поесть, такой расточительный человек вызвал бы большую ненависть.

— Старый белый пес Саянов, посмотри на лица этих неженок, которые хотят нас ограбить, но не смеют. Они такие гребаные лицемеры! Все они просто трусы! В следующий раз, когда мы снова придем сюда «проповедовать», я один справлюсь с целым кварталом!- Крупный чернокожий мужчина с татуировкой красного пламени на толстой шее, сидевший на месте второго водителя «Кадиллака», наслаждался недружелюбным взглядом отчаявшихся людей вокруг них и бессовестно ухмылялся.

— Серый Клык, как ты смеешь говорить таким необразованным тоном в присутствии сэра гонца?- Хабе сделал выговор своему подчиненному. Всего одна фраза, и большой черный человек, который был на две головы выше его самого, робко съежился и больше не осмеливался издать ни звука.

Увидев это, Чжан Лишэн снисходительно улыбнулся. — Хабе, Волшебник ли Бог-очень великодушный и всепрощающий Бог. Он не заботится о вульгарном отношении своих верующих, пока это не входит в формальную молитвенную церемонию, так что не говоря уже обо мне.”

— Это потому, что у вас благородное чувство, мягкость и изящество, сэр.- Хабе сделал акцент на комплиментах молодому человеку в манере, совершенно отличной от его уродливой внешности и профессии преступника. Холодное выражение его лица исчезло, когда он сказал своему подчиненному, серому Клыку! Теперь ты еще и последователь истинного Бога. Я также подумываю о том, чтобы попросить Бога даровать Саянову и вам священство, потому что очень вероятно, что в будущем вы оба сможете взять на себя ответственность за все сами. Как будущий евангелист, как вы можете проклинать, как идиот, в тот момент, когда открываете рот? В следующий раз больше напрягайте свой мозг и думайте о своих словах, прежде чем говорить! Как сегодня, например, вы думаете, что те люди снаружи действительно трусливы? Хммм! Сейчас мы находимся на улице Дюран в Бронксе, в старом районе Мексиканского происхождения. Большинство людей, живущих здесь, — уже второе или третье поколение иммигрантов. Несмотря на то, что они утратили дикую природу старших поколений, они отнюдь не слабы. Это только потому, что они живут друг с другом десятилетиями, и были соседями в течение нескольких поколений, что они могут только сердиться сами по себе и подчиняться правилам…”

“Это потому, что эта кучка сучек недостаточно голодна! Услышав смягчение тона своего босса, черный силач пробормотал в своей неизменной натуре:

— Верно, они подчиняются правилам только потому, что недостаточно голодны.- Злобно сказал Хейб. — Однако теперь, когда количество пищи, которую можно раздать, становится все меньше и меньше, эти ребята будут достаточно голодны через несколько недель. К тому времени некоторые из них могут спокойно перерезать шеи своим «старым соседям» без колебаний только ради мешка хлеба, так что помните, это время войны, иногда требуется всего несколько дней, или даже одна секунда, чтобы человек превратился в дьявола! Помните, никогда не смотрите на кого-то свысока, когда будете проповедовать в будущем! Иначе человек, который будет страдать, — это вы сами!”

— П-понятно, босс. Серый клык был ошеломлен, наконец-то поняв кропотливые усилия Хейба. После минутного молчания он убедительно ответил и больше не произнес ни слова.

Машина долго поворачивала направо и налево по пустынному Нью-Йоркскому шоссе, спасаясь от дождевых облаков и приветствуя бледно-белое зимнее солнце.

Запах в воздухе невольно стал соленым. Опустив окно, чтобы посмотреть на смутно видимый старый порт впереди, Чжан Лишэн внезапно произнес: «хабе, похоже, что твое понимание человеческой природы находится за пределами моего воображения. Как насчет этого, вы можете выбрать людей, которых хотите привезти в Лос-Анджелес. Если этот человек не священник, я попрошу Бога даровать ему способность к колдовству, и не только это, я также дам вам такое же право, как Кэтрин, свободно проповедовать по городам и странам. В конце концов, я дам вам совет, не беспокойтесь об этом так сильно. Его Величество Волшебник ли-щедрый и справедливый Бог, и Ваша преданность всегда будет вознаграждена. ”

— Сэр, хотя я бандит, родившийся в бедной черной общине, которая с юных лет торговала наркотиками, по правде говоря, вся моя жизнь состоит только в том, чтобы добиваться «справедливости». Услышав слова черноволосого молодого человека, стоявшего рядом с ним, хабе промолчал и наконец тихо ответил, Когда машина остановилась перед ржавым, обшарпанным забором в Старом порту Квинса, прежде чем, наконец, толкнуть дверь, чтобы выйти из машины.

Как только началась хаотическая война, статус Нью-Йоркского порта, связанного с военной базой, резко повысился. Мало того, вдобавок к тому, что индустрия гражданской навигации пришла в упадок из-за удара паровых ракет народа Карладо, старый порт почти опустел с полгода назад. И только после того, как религия волшебника ли распространилась на все королевы, этот порт, заросший сорняками, наконец обрел свою жизнеспособность.

В это время на мелководье за пределами гавани плавало множество судов, начиная от роскошных яхт и заканчивая простыми торговыми судами с начала прошлого века до последних десяти лет, тоннаж которых варьировался от небольшой лодки, способной вместить лишь несколько человек, до больших судов, способных вместить сотни тонн груза.

Управляемые манипуляциями с божественной силой воды, которую бросали стоявшие на палубе верховные жрецы волшебника ли, эти корабли с полностью пустым двигателем, наполненным топливом, волшебным образом плыли взад и вперед по морю.

Многие неуклюжие люди наблюдали за движением моря на кораблях, бегая в панике и время от времени бросая свои рыболовные сети, чтобы собрать огромное количество морской рыбы.

На берегу женщины и дети смеялись с радостью в глазах перед грудами уловов, разрезая животы рыб, которые все еще виляли хвостами, чтобы высушить их на бетонном полу.

Тогда, даже с такими роскошными товарами, как дорогая фирменная одежда, французская кухня в дорогих ресторанах, роскошные дома и роскошные автомобили, было трудно удовлетворить желание жителя Нью-Йорка, но сейчас, перед лицом хаотической войны, эти желания могли быть заполнены всего несколькими вонючими сушеными рыбами. Такая ситуация была бы немыслима, если бы человек не прошел через себя.

Такую эпоху можно было бы назвать полной катастрофой для людей, но богам очень повезло.

Получить благочестивых верующих было очень просто. Иногда, просто убедившись, что ребенок может быть хорошо накормлен, Волшебник ли Бог мог уже получить двух фанатиков—мать и отца ребенка. Эта жестокая, но прекрасная реальность заставила волшебника ли Бога глубже понять важность слова «искупление»’…

“Если хаотическая война в мире креветок № 2 на материке зеленых листьев не была вызвана мной, то я полагал, что количество веры, которое было получено после оккупации его, можно было бы умножить в несколько раз. Какая жалость…” Чжан Лишэн последовал за хабе в порт и наслаждался почтительным взглядом, брошенным верующими Земли. Пробормотав что-то себе под нос, он изобразил на лице улыбку, говорящую: «Бог любит тебя», и молча пересек половину порта, чтобы подняться на первый этаж административного здания порта.

В отличие от замшелой стены, мебель в кабинете была необычайно экстравагантной. Пол был покрыт мягким коричнево-красным ковром из тонкой шерсти, а диван, стоявший в центре комнаты, был покрыт пятью-шестью неповрежденными медвежьими шкурами, на которых все еще были головы. На потолке сияла старинная европейская подвесная люстра, а в бежевом свете виднелись изящные антикварные предметы мебели. Просто взглянув на их тонкое мастерство и тяжелое чувство истории, можно было сказать, что они были совсем не дешевыми.

Как только молодой человек вошел в комнату, он увидел, что хабе, который был на шаг впереди него, направился прямо к портрету змеи с человеческой головой, висевшему в середине стены прямо напротив железных ворот. Сначала он отметил букву » Л » на своей груди, а затем опустил голову и тихо помолился себе под нос.

Эта статуя, измененная по личному указанию Чжан Лишэна, выглядела еще более зловещей и страшной, чем оригинальный портрет, напоминающий китайского бога. однако он также выглядел гораздо более таинственным и могущественным.

В частности, на Земле не было ни тотемного столба, ни храма, поэтому портрет, который мог бы служить простым алтарем после того, как его повесили на стену, автоматически обладал способностью хранить силу веры. Сама того не желая, она добавляла ему еще более пугающее таинственное качество.

Когда хабе молился Богу, люди, которые первоначально находились в комнате, непринужденно болтали, бессознательно задерживали дыхание и делали тот же самый жест » л » перед грудью с торжественным выражением, когда они молча опускали головы.

Закончив молиться, он легко подошел к винному шкафу у стены и выбрал красное вино, чтобы положить его в ведерко со льдом. Кто-то тут же воскликнул: “священник хабе, можно ли вам сразу же выпить сразу после того, как вы помолились Богу?”

— Жрец Алонсоль, Его Величество Волшебник ли не из тех суровых богов, которые проповедуют строгие молитвы. Напротив, он любит, чтобы его пребывание в смертном мире было торжественным и великодушным, а его верующие жили более небрежно и богато. Он самый благожелательный и наименее лицемерный Бог, поэтому, конечно, я могу выпить, если захочу, после молитвы.”

“Это как раз то, что ты думаешь.”

“Да, это действительно всего лишь мое мнение, но я чувствую, что понимаю учение Его Величества волшебника ли больше, чем вы, иначе я не стал бы священником третьего ранга, как вы, несмотря на то, что обратился в его веру на 100 дней позже вас. Или не говорите мне, что он благоволил ко мне больше только потому, что я пожертвовал ковры и медвежьи шкуры, чтобы украсить эту простую церковь?- Хабе повернул голову и презрительно посмотрел на преступника, прежде чем сказать, широко раскинув руки.