Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Следуя вплотную за очаровательной начальницей отдела безопасности LS Group, столь же красивая женщина-репортер продемонстрировала яркую улыбку и слегка поклонилась, вежливо протягивая руку. — Добрый день, доктор Чжан, я Джули из телекомпании Эн-би-си.…”

К ее удивлению, когда она наконец увидела необычно молодое лицо, которое повернулось к ней, слова тут же застряли у нее в горле.

Глядя на ошарашенное выражение лица Джулии, юное лицо, уникальное для азиатов, слегка улыбнулось и назвало полное имя женщины-репортера, указывая на круглые диваны, окружавшие квадратный журнальный столик под несколькими низкорослыми пальмами. — Мисс Жюли Михр, мы снова встретились. Пожалуйста, присаживайтесь.”

— Да, мистер Лишенг … я имею в виду, доктор, я не ожидал встретить вас снова так скоро, да еще и по такому интересному поводу.»Качество профессионального репортера позволило Джулии очень скоро успокоиться. Она с улыбкой приняла приглашение хозяина и подошла к круглому дивану, чтобы сесть на него. “Если бы я знал об этом раньше, я бы предложил Райли сделать исполнительную постановку этого интервью. Таким образом, возможно, вы сможете принять некоторые вопросы, которые являются более «явными» и сделать интервью более захватывающим. ”

— О, на самом деле, будь то ограничение на вопросы, или меры безопасности, которые вы испытали, когда пришли ко мне, или даже этот дорогостоящий преувеличенный офис, они просто прикрытие, организованное руководителями соответствующих департаментов, чтобы показать мой экстраординарный статус Эн-би-си и телезрителям. Что касается меня, то я всегда уважаю мнение профессионалов и буду делать все в соответствии с их шагами. Однако, поскольку вы друг Райли, не имеет значения, действительно ли вы хотите задать несколько явных вопросов. Чжан Лишэн пожал плечами: «на самом деле, я просто в последнюю минуту передумал. Возможно, вы сможете получить неожиданно большой выигрыш в этом интервью позже…”

В это время два официанта с прямой осанкой пододвинули к пальме большую и яркую серебряную тележку с закусками, и прежде чем женщина-репортер успела обдумать только что услышанные многозначительные слова, Чжан Лишэн вежливо повторил: Чай, кофе, какао или что-нибудь еще? У меня здесь все есть.”

— Чашки кофе мокко вполне достаточно, спасибо. Джулия улыбнулась и поблагодарила его. Больше не думая слишком много, она сделала жест своим коллегам, которые уже установили четыре камеры, прежде чем спросить молодого человека: “доктор, мы можем начать прямо сейчас?”

— Подожди минутку, ты помнишь, что я сказал? Мисс Джули. Чжан Лишэн развел руками и сказал: “Я никогда не хочу привлекать ничье внимание, я всегда стараюсь выглядеть обычным для других. На самом деле, я бы не согласился на сегодняшнее интервью, если бы не искреннее приглашение от NBC. Я хотел бы повторить свою просьбу еще раз, мое лицо должно быть подвергнуто цензуре в новостях. Кроме того, кроме профессиональных операторов и камер телевизионной станции, ни один человек или машина не должны иметь права снимать меня.”

«Это было написано в нашем договоре интервью, доктор Эн-би-си является одной из крупнейших телевизионных станций во всей стране, поэтому мы не можем нарушить контракт.- С улыбкой спросила Джулия. “Однако мне интересно, почему вы согласились на интервью, когда ваше лицо было открыто в прошлом, но не сейчас?

— Может быть, это изменение личных привычек. Чжан Лишэн, который не хотел быть в центре внимания Федерации из-за серии “больших шагов», которые он планировал, ответил двусмысленно, прежде чем, наконец, сказать: «Давайте начнем, Мисс Джули.”

— Конечно, давайте начнем. Женщина-репортер кивнула, и мягкий прожектор, управляемый оператором молнии, немедленно включился. В то же время, музыка с быстрым ритмом начала медленно резонировать, создавая тонкую атмосферу за пределами слов в комнате.

Вскоре, через семь-восемь секунд после того, как музыка закончилась, Джулия выбрала камеру и повернулась к ней с наилучшим ракурсом, прежде чем громко начать интервью. — Еще раз добрый вечер. Теперь я переехал из вестибюля отеля в офис, достаточно большой, чтобы играть в футбол, и владелец этого большого офиса, или, лучше сказать, всего здания «Оушн Эмпайр билдинг», а также двенадцати других коммерческих небоскребов такого же размера и сотен больших бойен сидит напротив меня. Давайте поприветствуем доктора Чжан Лишэн, самый молодой миллиардер и выдающийся биолог стоимостью более 10 миллиардов долларов.”

— Привет всем иммигрантам Ноя, которые сейчас сидят перед телевизором, я Чжан Лишэн. Как только репортерша произнесла эти слова, молодой человек тут же вмешался и помахал рукой в сторону камеры.

— О Доктор, на вас смотрят четыре камеры с разных ракурсов. Вы просто должны вести себя естественно на собеседовании.»Женщина-репортер пошутила и напомнила:» поскольку ваше лицо все равно цензурируется на телевидении.”

— Так ли это? Я получил только несколько коротких интервью, поэтому до сих пор не знаю об этом…” Чжан Лишэн также ответил с доступной позицией, сделав стиль интервью простым и естественным в начале.

Первые несколько вопросов были подобны комплиментам в адрес LS Group и ее босса, когда он представил процесс развития компании и невероятные достижения молодого человека с разных точек зрения.

Интервью шло по плану, и, наконец, мы подошли к довольно щекотливому вопросу. Тон Джулии начал понемногу меняться, и выражение ее лица постепенно становилось серьезным. — Доктор, как мы все знаем, мир Ноя покрыт бесплодными пустынями, и развитие животноводства серьезно пострадало. Однако вспомогательной отраслью LS Group от вашего имени является убой скота. Ходят слухи, что ваша компания не так давно попала в финансовый кризис из-за депрессии животноводческой отрасли и несколько раз приводила к масштабным увольнениям, поэтому не могли бы вы рассказать нам, почему вы вдруг мобилизовали большую сумму денег, чтобы купить почти 170 000 квадратных километров пустыни в такой ситуации?”

“Это хороший вопрос, Мисс Джулия. Чжан Лишэн некоторое время молчал, а потом сказал, пожав плечами: «Этот вопрос включает в себя множество аспектов. Что я должен сказать? Ну, во-первых, LS Group действительно столкнулась с финансовым кризисом из-за своей быстрой экспансии, но теперь этот кризис был разрешен мной через продажу золота…”

— Продажа золота… — женщина-репортер чутко уловила это слово и прервала собеседницу, что делала крайне редко. — Тема золота сейчас находится в центре всеобщего обсуждения, доктор.…”

“О да, я, можно сказать, инициатор этой общенациональной дискуссии. Молодой человек задумался на несколько секунд, прежде чем, наконец, усмехнулся, ничего не скрывая. — По секретному соглашению с кредиторами я использовал золото, которое прятал в креветочном мире № 2, чтобы погасить все долги группы «ЛС». Однако, как говорится, «каждый контакт оставляет след». После того, как я пострадал от «золотого кризиса», Министерство обороны все еще искало меня. Из-за моей поддержки нашей нации мне пришлось вести торговлю золотом с Бюро материально-технического обеспечения и безопасности Министерства обороны…”

С одной стороны, черноволосый молодой человек, у которого брали интервью в первый раз, прислонился к дивану и говорил непринужденным тоном, но Джулия, у которой был большой опыт выступлений по телевизору, могла только чувствовать, как громко гудят ее уши. Шокированное выражение появилось на ее лице, когда образ детского лица из простого бара на прошлой неделе, небрежно сообщающего, что у него есть большие новости, появился в ее голове внезапно.

Эти двое, очевидно, были одним и тем же человеком, говорящим на одну и ту же тему, но из-за изменения идентичности, чувство, которое они испускали, было совершенно другим.

“О боже, доктор Лишенг! Вы хотите сказать, что Министерство обороны на самом деле торгует золотом не с иностранным миром, а с вами?- Девушка вернулась к реальности из своего оцепенения и взволнованно спросила. Этот эксклюзивный репортаж, который мог позволить ей сделать скачок в карьере, заставил женщину-репортера больше не контролировать свои эмоции.

— Нет, Мисс Жюли, вы, кажется, не поняли, что я сказал. Только представьте себе, если бы племя волшебника ли из мира креветок № 2 не имело никакой доброй воли к нашему народу, как бы золото могло быть успешно доставлено в Бюро материально-технического обеспечения и безопасности Министерства обороны тогда… Короче говоря, это очень сложная логическая связь. Это займет много времени, если мне нужно будет прояснить все вещи от начала до конца…”

«У нас есть время, доктор, Если вы готовы поделиться с нами, я могу гарантировать, без необходимости получать какое-либо разрешение от моего начальника, что NBC полностью и правдиво передаст все, что вы скажете нашей национальной аудитории в специальном шоу, независимо от того, насколько длинна история. Джули подавила свои эмоции и искренне сказала:

“Тогда ладно. В таком случае я поделюсь всем своим опытом, похороненным в памяти, и своими предыдущими мыслями со всеми вами…” теперь, когда Чжан Лишэн достиг своей цели, ослабив поводья, он больше не отказывался и начал рассказывать сфабрикованную историю между ним и племенем волшебника ли.

Сначала он последовал за своим руководителем, который был приглашен федеральным правительством в мир креветок № 2 с целью биологических исследований, и из-за счастливого случая, что он выглядел похожим на мертвого хранителя духовного монстра племени волшебника ли, он был почитаем туземцами. Он получил помощь от аборигенов, когда он собирал свои экспериментальные материалы, поэтому он научил их некоторым очень основным измерительным и инструментальным знаниям, которые укрепили его статус в племени как «идола». Затем богатое и густонаселенное место сбора людей привлекло жадные глаза жестокого наивного племени, и из-за этого началась резня, вызвавшая большую сенсацию. Опираясь на влияние, которое он имел в племени волшебника ли, он помог народу отомстить…

Эта абсурдная, но интригующая история сразу же привлекла всеобщее внимание.

“Я очень надеюсь, что племя волшебника Ли и наш народ смогут узнать друг друга лучше. На самом деле не все разумные существа или даже боги чужих миров жестоки и бесчеловечны. Точно так же, как боги в наших мифах и историях, которые всегда распространяются вокруг нас, землян или на Земле, есть как хорошие, так и плохие стороны. Ненависть и отвращение к ним без различия добра и зла только сделают нас все более и более изолированными, или даже потеряют наше будущее! К тому времени, как молодой человек закончил свою речь тихим голосом, солнце уже начало садиться.

Выслушав этот длинный и запутанный рассказ, Джулия надолго лишилась дара речи и только через десять секунд глубоко вздохнула. Не занимая никакой собственной умной позиции, она больше не задавала никаких вопросов. — Доктор, это действительно потрясающая история. Я не знаю, сколько людей выступят против вашей точки зрения, и я не знаю, сколько репортеров придут за вами после того, как это шоу будет транслироваться, но я уверен, что ваши попытки имеют смысл для всего человечества. Мы благодарны Вам за ваше эксклюзивное интервью для NBC сегодня. Спасибо.”

Она кратко закончила беседу.