Мой побег прошел гладко. Поисковая группа Герцога часто проходила мимо меня, но никто меня не узнал. Это было ожидаемо. На мне была потертая одежда и неуклюжая тростниковая шляпа, которую я сделал сам. Так что, никто из них даже не предпологал, что я Великий князь.

Но всё же, на КПП меня остановил рыцарь. Это было довольно довольно опасно, но я подражал поведению, крестьян в подобной ситуации. Я опустился на колени, уткнувшись лицом в землю, и ответил на его вопросы. Он, ничего не подозревая, пропустил меня.

"Ура! Это прекрасно".

По голубому небу плыли облака. Я ехал в повозке, ей управлял пожилой крестьянин. У меня во рту была травинка, которой я отгонял летающих жуков от моего лица. Поскольку я путешествовал на юго-восток более трех дней, я определенно чувствовал запах весны.

Случайно, я нащупал корзину и резко открыл глаза. Внутри корзины был хорошо приготовленный ячменный хлеб. Более того, его было довольно много. Старик, управлявший повозкой, конечно, не мог съесть весь хлеб за один день.

"Конечно. Слишком много есть, вредно для здоровья".

Я украдкой взял две буханки ячменного хлеба и откусил. Вскоре сладкий запах овощей распространился по всему моему рту. Казалось, что внутри хлеба были вареные овощи, так как он был немного соленым на вкус.

Я был в восторге, потому что это был такой редкий деликатес. Я выпрямился и заговорил со стариком.

— Старик, этот ячменный хлеб очень вкусный, не так ли?

Старик приложил руку к уху и обернулся.

— Что вы сказали?

— Этот хлеб имеет прекрасный вкус. Твоя старушка наверняка умеет готовить, не так ли?

— Да, моя жена стара, но все ещё прекрасно готовит.

Старик невинно улыбнулся, показывая десну и отсутствующий зуб. Затем я закатил глаза и снова лёг. Вскоре мы подъехали к перекрестку. Судя по дорожному знаку, левая дорога вела в деревню Лорай, а восточная дорога вела в деревню Хобпа. Хотя обе дороги были связаны с дорогой к месту назначения, я вышел из повозки, когда она повернула влево.

По дороге в деревню Лорай есть казарма, где размещены войска виконта Грансера. Наверное, солдаты сейчас патрулируют, так что в ту сторону лучше не ходить.

— Старик, я ухожу. Береги себя.

Казалось, он этого не слышит. Он просто продолжал вести свою повозку и вскоре был уже далеко. Я взял с собой свой деревянный мешок и направился в сторону деревни Хобпа.

"Наконец, прибыл."

Деревня Хобпа, куда я прибыл, была хорошо известна как сельская деревня у подножия гор Двин. Время от времени демоны совершали набеги на деревню, так что это было довольно опасным местом. Тем не менее, она была полна людей. Причина этого была ясна. В деревне Хобпа есть обходной путь к маршруту контрабанды, который ведет в Королевство Калиго.

В настоящее время Империя Йосрахим установила государственную религию, которая верит в Лу, Бога Света, тогда как Королевство Калиго верит в Нокса, Бога Тьмы. Таким образом, эти две страны имеют ожесточенные конфликты друг с другом. С момента зарождения человеческой цивилизации сила Света и сила Тьмы всегда конфликтовали друг с другом, так что в этом нет ничего странного. В любом случае, эти две страны пролили много крови в недавней войне друг с другом.

Поэтому эти две страны прекратили торговлю между собой. Однако, как и в любом другом человеческом обществе, власти этих двух стран закрывают глаза на контрабанду нужных друг другу продуктов.

Кроме того, хотя Империя Йосрахим и находится на стороне силы Света, она проявляет снисходительность, когда дело касается силы Тьмы. Фактически, империя Йосрахим сохраняла нейтралитет, но примерно 200 лет назад, это изменилось. Поскольку Империя Йосрахим находится между этими двумя силами, она всегда получала побочный удар в их борьбе как невинный наблюдатель. И в итоге Империя Йосрахим перешла на сторону силы Света. Тем не менее, её прежние традиция все ещё остались. Типичный пример — имперский флаг.

На гербе на флаге империи Йосрахим есть и Солнце, и Луна. Он представляет нейтрального Бога Инь и Ян. Поэтому многие страны на стороне силы Света обратились с просьбой сменить флаг Империи Йосрахим. Однако Империя Йосрахим постоянно отклоняла такую просьбу по той причине, что Зигфрид, Великий Император и основатель Империи Йосрахим, сам использовал этот флаг. И через некоторое время ни одна из сторон больше не заботится об этом.

"В любом случае, у нашей Империи наверняка есть кое-какие нервы."

Деревня Хобпа была одним из торговых путей, где происходила контрабанда, и карабкаться по суровым горам было рискованно. Но из-за его сурового окружения храмам и широкой публике также трудно узнать о контрабанде, происходящей в этом районе. Действительно, таких контрабандных маршрутов было не так много.

Тем не менее, это возможно только благодаря силе и славе Империи Йосрахим. Об этом уже знали и другие страны принадлежащие силе Света, но открыто не критикуют.

С легким сердцем, я вошел в деревню Хобпа.

"Что за… это деревня? Это же город!"

В деревне были не только развлекательные заведения, но и гильдия наёмников, и станции магической связи. Его размер был почти таким же, как город, но регулярной армии здесь не было. Даже Империя Йосрахим не могла так игнорировать взгляды других стран, разместив регулярную армию в центре маршрутов контрабанды. Поэтому за общественный порядок и безопасность отвечала местная стража и наёмники, исключая некоторые особые случаи.

Тем не менее, я еще не мог снять свою тростниковую шапку. Такой парень, как граф Майер, с орлиным взглядом уже разослал бы печатные листовки с моим лицом в этой деревне Хобпа, где даже была построена волшебная станция связи. Более того, многие секретные агенты Империи Йосрахим также находятся здесь, чтобы выследить любых вторгшихся шпионов из Королевства Калиго.

— Эй, красавчик, не хочешь повеселиться…

Когда я проходил мимо развлекательных заведений, со мной флиртовала проститутка. Она выглядела довольно старой и не была красива. И именно поэтому она флиртовала со мной. Прямо сейчас я выглядел в точности как потрепанный дровосек. Но я просто проигнорировал её и пошел своим путем.

Наконец, я подошёл к въезду на контрабандный маршрут. Десять наемников охраняли вход. Как только они увидели меня, они нахмурились из-за моего грязного вида и ужасного запаха.

— Куда ты идешь?

— Собираюсь срубить несколько деревьев.

— Почему ты идешь в эту сторону?

— Мой старый приятель-лесоруб сказал мне, что там есть много деревьев, я хочу это проверить.

Наёмник закивал головой взад и вперед. Поскольку дерево Ио горит в течение долгих часов, выделяя много тепла, оно идеально подходит для использования в качестве дров. И только бродячие наёмники, которые много раз разбивали лагерь в дикой природе, или профессиональные лесорубы знали об этом факте.

— Хорошо. Позвольте мне увидеть ваше удостоверение личности

Чтобы выглядеть как можно моложе, я сделал невинное лицо.

— Я все еще несовершеннолетний, поэтому у меня еще нет удостоверения личности. Я получу его через два года.

— Действительно?

— Да сэр.

Солдат-наемник просмотрел мою внешность и кивнул головой. На самом деле, я едва достиг совершеннолетия в этом году. Я не выглядел странно, настаивая на том, что я несовершеннолетний.

— Хорошо, тогда. Ты можете пройти здесь. Но не заходи слишком далеко. Там опасно.

— Да сэр.

Когда я пытался войти в подъезд, другой наёмник рядом с ним, резко открыл глаза и позвал меня.

— Эй, ты.

Я сжал кулак.

— Да сэр?

— Почему бы тебе не помыться? Если ты еще раз придешь сюда с таким дерьмовым видом, я тебя сразу вышвырну. Ух, от тебя пахнет коровьим навозом.

—Конечно. Я обязательно это сделаю, сэр.

Наконец, я вышел на горную дорогу. И огляделся, чтобы увидеть какого-нибудь подозрительного секретного агента, преследующего меня. Но меня никто не преследует. Это прекрасно.

Кроме того, не было проверки удостоверения личности, что меня больше всего беспокоило. Но даже если бы меня поймали здесь, это не имело бы значения, поскольку я уже зашел так далеко. Тем не менее, мне очень повезло, что я смог пройти через этих наёмников, потому что теперь, я могу исчезнуть без следа.

Теперь никто не сможет найти меня так легко. Следующим местом, где я появлюсь в Империи, будет территория маркиза Графа, которая находится на северной оконечности Святой Земли Дивинум.

Я тут же сбросил свой деревянный мешок с ближайшей скалы и побежал по горам.

— Йоджо, подожди меня. Я иду~

Горные пейзажи быстро проплыли мимо моих глаз. Ветви деревьев, задевавшие мое тело, шумели и тряслись. Группа кроликов, болтающихся на горной дороге, вздрогнула, даже не помышляя о побеге. Единственное, что эти кролики могли делать, это тупо смотреть на меня, пробегающего мимо них.

Я быстрее всех. Я просто недолго бежал и уже перелез через пару горных вершин. А теперь я подбираюсь очень близко к другой вершине горы.

"Уф~ сложнее, чем я думал."

Однако лазать по горам никогда не было так просто.

На самом деле, мое нынешнее тело не такое сильное, как в прошлой жизни. В моем теле накопилось небольшое количество маны, которое само по себе даже не было достаточно натренировано. В настоящее время я точно не так быстр, как в лучшие годы.

Но, к счастью, мана в моем теле постоянно увеличивается благодаря своей природе.

Мана — это клей, соединяющий физическое тело человека с душой, которая не имеет физической субстанции. Однако душа в моем нынешнем теле не принадлежит молодому человеку, только что достигшему совершеннолетия. Наоборот, это фехтовальщик уровня мастера, обладавший огромной ментальной силой в прошлой жизни.

Так что прямо сейчас существует дисбаланс между простым количеством маны в моем теле и гораздо большей ментальной силой, которая была приобретена за очень короткий период времени. Таким образом, мана, по своей природе преследующая баланс, быстро увеличивалась, чтобы стабилизировать этот дисбаланс.

При нынешнем темпе я смогу восстановить всю ману, которая была у меня в прошлой жизни, примерно за десять дней. И по мере того, как количество маны в моем теле увеличивается, я думаю, что смогу тренировать свое тело намного быстрее.

"Мне нужно немного отдохнуть."

Войдя глубоко в горы, я отдохнул. У меня все еще оставалась выносливость, но было бы рискованно, если бы я потерял слишком много выносливости.

Горы Двин, являются домом для многих демонов, потому что эти горы сложно завоевать из-за их обширности и суровых условий.

Поэтому те, кто проходит через Двинские горы, всегда должны беречь свою выносливость и быть готовыми к атакам демонов.

Но самое смешное, что демоны не должны были даже существовать в этом мире, поначалу согласно Кодексу Творения, на котором была написана история Творения. Бог Творения и его вассальные боги заполнили все трещины измерения, которые были входом в этот мир для силы хаоса и пустоты.

Так что тот факт, что эти демоны все еще существуют в этом мире, означает, что стена измерения стала очень слабой. И из-за него в этот мир просачиваются энергии хаоса и пустоты.

Однако человечество совершенно не знало об этом факте. Еще задолго до рождения человеческой цивилизации, когда начали записывать историю, демоны существовали.

По крайней мере, несколько тысяч лет, а может быть и десятков тысяч лет.

Хотя этот период очень короток по сравнению с историей Творения, созданного богом, для человечества это был очень долгий период времени, поэтому Эпоха Разрушения стала обычным явлением. Да. Падение человечества происходило с давних пор. И Эпоха Разрушения, которая наступит через восемь лет, - это просто событие, когда боги на небесах завершат последний штрих.

От переводчика:

Здравствуйте, это мой первый перевод и если вы найдёте ошибки, опечатки или ещё что-нибудь неправильное – пишите в комментарии.

Как вам перевод? Я знаю, что не идеально, но надеюсь, что хотя бы понятно, что там происходит.

Я постараюсь переводить по-чаще, но можете ожидать как минимум 1 главу в месяц.

На этом я с вами прощаюсь, до следующей главы!