Тут должна была быть реклама...
[Неизвестно, куда в будущем устремится благосклонность Са Хонёна. Между ним и её самопожертвованием, вероятно, не будет ничего. Даже если никто не знает, они явно зять и невестка.]
Между мужчиной и женщиной всё может быть непредсказуемо, но наследная принцесса была уверена — между ними ничего нет. [Как она могла испытывать чувства к своему зятю, который носил то же лицо, что и её жестокий муж?]
Точно так же Са Хонён не видел в женщинах никого, кроме своей единственной супруги, которую он потерял.
[И это было удобно. Это было хорошо.] Наследная принцесса была измучена мужчиной, который издевался над её телом. Её пугала мысль о том, что кто-то снова завладеет ею. Она хотела, чтобы всё оставалось как есть.
[Но её зять, который должен был держаться, несмотря на боль, казался готовым рухнуть в любой момент.]
«Жена, разве я не сказал, что хочу побыть один?»
Слова Са Хонёна заставили наследную принцессу вздохнуть.
«Я удаляюсь, Ваше Высочество.» — Она поклонилась по правилам и быстрым шагом вышла из комнаты, остановившись рядом с придворной дамой Юн, стоявшей на коленях.
«Гарем теперь принадлежит главному дворцу. Наследная принце сса управляет этим дворцом. Придворная дама Юн, вам стоит вести себя соответственно.»
«…Неужели Её Высочество знает?»
Придворная дама Юн спросила дрожащим голосом.
Она поняла это, как только вошла.
Достаточно было взглянуть на лицо наследного принца издалека. [Это не наследный принц.]
[У него была слишком прямая осанка, слишком глубокий взгляд.]
Придворная дама Юн заботилась о нём с рождения. [Как она могла не узнать?] Она отвергала его, но всегда следила за ним.
«Вы ведёте себя неподобающе. Это печально.» — бросила наследная принцесса, цокнув языком, и прошла мимо. Эти слова предвещали гонения в гареме.
Придворная дама Юн посмотрела на удаляющуюся наследную принцессу, затем снова обернулась к наследному принцу, Са Хонёну.
Когда все ушли, оставив их наедине, она подняла глаза на Са Хонёна с недоверием.
«Ваше Высочество…»
«…»
«Ваше Высочество, который всегда был ясен в суждениях, верен стране, Императору, Императрице и наследному принцу…Как вы могли дойти до такого плачевного состояния?»
Её вопрос прозвучал холодно. Са Хонён ответил яркой улыбкой.
[Странно.] Когда он снимает маску Гоблина и надевает маску наследного принца, он чувствует, что всё дальше отходит от человеческой сущности. Какие бы истории он ни слышал, он может только лениво улыбаться. [Как же его можно назвать человеком?]
«Моя жена была убита, придворная дама Юн.»
«Ваше Высочество…но даже так…»
«Даже так?» — холодно переспросил Са Хонён, и придворная дама поспешно замолчала.
[Она хорошо знала, что он её ненавидит, но видела ли она его когда-либо с такими холодными глазами?]
Её охватил ужас.
Придворная дама Юн внезапно почувствовала предчувствие. Если она скажет что-то не то, сегодняшний день может стать её похоронным.
Са Хонён тихо произнёс:
«Да, для вас она была просто женщиной Гоблина.»
Глаза придворной дамы расширились. Са Хонён немного усмехнулся и продолжил:
«Для наследного принца она была, вероятно, женщиной, приведённой неизвестно откуда. Для матери — птицей, исполняющей желания. Но для меня…»
«…»
«Для меня она была самым дорогим человеком, которого нельзя заменить даже на трон небесного правителя.»
Са Хонён медленно поднялся. Его слёзы давно иссякли. Он ощущал, как из груди струятся кровавые слёзы, но на губах играла лишь лёгкая усмешка. Он выглядел как сумасшедший. Са Хонён снова улыбнулся.
«Она была моим целым миром.»
«…Ваше Высочество…»
«Поскольку моего мира больше нет, кругом тьма, и я больше не вижу ни верности, ни сыновнего долга. Всё, что я вижу— это лицо красного Гоблина.»
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...