Она не понимала, почему, но все ненавидели Ён Ён. Эта ненависть была самой сильной, которую она когда-либо ощущала. Мадам, которая ненавидела её мать и часто била её, ненавидела её, но никогда не испытывала такой ярости. Но порой эти люди действительно презирали Ён Ён. Их ненависть была настолько сильной, что казалось, она способна сжечь весь мир.

Императрица шаталась и бегала.

«Ваше Величество? Императрица, почему вы так себя ведёте? Ваше Величество, успокойтесь.»

Придворная дама Юн отчаянно пыталась остановить её, но безрезультатно. Императрица продолжала двигаться, не сбавляя скорости. Затем она выхватила плеть с пояса евнуха, стоявшего перед дверью спальни, и стала яростно хлестать Ён Ён.

Ён Ён прикрыла лицо и голову, как только увидела летящую к ней плеть. Согнув тело, она сжала зубы. [Больно, больно.] Плеть разорвала её одежду в мгновение ока. Те красивые наряды, что выбрал для неё Са Хонён, стали лохмотьями.

Каждое попадание причиняло невыносимую боль. Её глаза потемнели. Она не могла нормально дышать. [Если это не остановится, она умрёт.] Ён Ён отчаянно моргала. Зрение не возвращалось.

Удар. Удар. Плеть продолжала обрушиваться на её спину, бока, плечи, по тому же месту.

Слёзы катились по её щекам. [Было грустно.] Она переживала это часто, поэтому должна была привыкнуть, но сегодня было больно как никогда. Это было трудно вынести. Её сердце разрывалось. [Больно, больно. Больше всего болело то, что тот, кто оставил её здесь, был Са Хонён.]

Нет, она не должна быть злопамятной.

[Он не знал этого.]

Она должна дышать, дышать, просто пережить, после этого всё будет в порядке. Тогда она снова встретится с господином Хонёном. [Тогда всё закончится. Это будет как не бывало.]

Ён Ён избивали, и она с трудом ловила дыхание.

[Спасите меня, кто-нибудь, спасите меня.]

[Так больно, пожалуйста, кто-нибудь спасите меня.]

Она не могла позвать Са Хонёна. Потому что он оставил её здесь. Но у неё не было никого, кроме него, кому можно было бы обратиться.

Так что Ён Ён стиснула зубы и вытерпела боль. Но боль только усиливалась, и её голова постепенно пустела. Это было, наверное, даже к лучшему, подумала она.

Причина, по которой бешеная порка прекратилась, была проста: у Императрицы кончились силы. Она тяжело дышала, смотрела на тело перед собой. Одежда была разорвана в клочья, а кровавое тело дрожало. Неясно было, потеряла ли она сознание или осталась в сознании.

«Брызните на неё водой, чтобы она пришла в себя. И пусть пока покается в своих грехах на улице.»

Придворная дама Юн расширила глаза. Она поспешно опустилась на колени.

«Ваше Величество, простите это скромное существо. Сегодня рано утром было морозно, и сейчас температура низкая, а Королева Мун, будучи слабой, так долго терпела наказание.»

Ещё один удар. Рука Императрицы больно ударила придворную даму Юн по лицу.

«Ты думаешь, что я хочу слышать твои советы сейчас?»

Императрица огрызнулась.

«Я...я согрешила.»

«Преклонись на час и потом приведи её обратно. Когда она очнётся, она сможет правильно петь.»

Императрица отдала приказ и бросила плеть на тело Королевы Мун.

Служанки не знали, что делать, и опустили головы. Приказ их госпожи был безоговорочным. [Но как назывался Королевский титул Мун? Они не хотели идти против воли того, кого называли Королём Демонов.]

Императрица быстро развернулась и вернулась в свою спальню. Придворная дама Юн осторожно последовала за ней. Сев на кровать и сжав виски, Императрица нервно сжала ладонь придворной дамы Юн, которая осторожно опустила её и сказала:

«Я всё сделаю, Ваше Величество.»

Императрица медленно потеряла силы.

«Что с твоей щекой?»

Императрица спросила прямо.

«Это низкое существо заслуживает смерти.»

«…»

«… Вы не исполнили своего желания?»

Когда придворная дама Юн нерешительно задала вопрос, лицо Императрицы стало ещё более ужасным.