После этого она положила нож в раковину, затем воскликнула:

- Клади хлеб, давай! в крохотной имитации и принялась раскладывать ингредиенты между ломтиками хлеба, завершая бутерброд.

Держа тарелку с множеством бутербродов, она подошла к столу в гостиной.

В центр стола она со стуком поставила большую тарелку с бутербродами. Затем она села на стул рядом со мной и весело улыбнулась.

- Что ж, тогда давай поедим вместе!

- Д-да, но... Не слишком ли это много?

- Хм? Разве это не нормально? Ты не можешь столько съесть?

- ...

- Что, почему ты ведешь себя так, будто Миона какой-то жадный монстр, который съест это? Очевидно, я приготовила это, ожидая, что Йода съест много... Если ты съешь меньше бутербродов, чем я, я тебе этого не прощу, ясно?

- Почему я должен испытывать такое сильное напряжение во время завтрака...

- О, только на завтрак? Ты же не хочешь «попробовать» напряжение на вкус? Это умно.

- Это вырвалось случайно. Это не так уж умно, так что вам не обязательно указывать на это.

(Прим.: Здесь каламбур на味わう, что может означать как «попробовать на вкус», так и «испытать на себе».)

Отвечая таким образом, я уставился на огромное количество бутербродов на большой тарелке.

Может ли это место быть чем-то вроде бутербродной лавки? Мне следует попросить интервью!

Как раз в тот момент, когда я подумал, Цумакава сказала: «Приятного аппетита», и сложила руки вместе.

Я повторил то же самое: «Приятного аппетита» и сложил руки вместе. Затем, взяв лежащий передо мной сэндвич BLT (Сэндвич с беконом, салатом и томатами), я откусил кусочек.

Это было не особенно потрясающе вкусно... И все же, возможно, из-за того, что я видел, как она их готовит, этот простой бутерброд, как ни странно, оказался довольно вкусным.

Видя, что я с удовольствием ем, Цумакава счастливо улыбнулась.

Тем временем, чувствуя смущение от того, что за мной наблюдают, я запихнул в рот сэндвич BLT, почти с силой проталкивая его.

Посмотрев, как я расправляюсь с первым, Цумакава откусила кусочек от своего сэндвича с яйцом. Выражение её лица мгновенно расплылось в улыбке. Затем она с жадностью принялась за свой сэндвич с яйцом и удовлетворенно вздохнула, сказав:

- Aaa...

Наблюдая за этим, я подумал про себя... Девушки, которые с таким удовольствием едят вкусную еду, очень милые.

Это не имеет значения, но я не знаю, почему я думаю об этом.

Пока мы продолжали есть бутерброды, мы оба одновременно потянулись за бутербродами и наши руки случайно соприкоснулись.

Вау... я только что сделал что-то из банальной романтической комедии...?

Я подумал, но даже я не растерялся от такого уровня физического контакта.

Но затем: «Кья!» Цумакава издала нехарактерно милый вскрик и быстро отдернула руку.

Удивленный, я посмотрел на неё, и вот она сидела, прижимая руку, которая касалась моей правой руки, к своей груди, краснея и выглядя смущенной.

- Хм? Цумакава...?

- А?... Я... это ничего? Я-я, типа, не испугалась или что-то в этом роде.

- Я имею в виду, я думаю... но Цумакава, до сих пор ты касалась моей руки небрежно, без моего разрешения... Но твоя реакция сейчас, что это было?

- Аха-ха... Может быть потому, что это был несчастный случай? Дело не в том, что моё сердце пропустило удар, потому что я коснулась руки Йоды, но по какой-то причине оно действительно забилось быстрее... Интересно, почему...

- У тебя с японским немного не в порядке?

Я указал на противоречие в её словах, но она ответила:

- А? В этом нет ничего странного, не так ли? Просто искренние чувства, оставив меня озадаченным.

О чём она говорит? С вопросительным знаком, зависшим у меня над головой из-за заявления Цумакавы.

Затем она взяла ещё один сэндвич с тунцом, откусывая кусочки, и спросила меня:

- Йода, ты не волнуешься?

- А... Ты имеешь в виду, когда моя рука коснулась твоей, Цумакава?

- Не только это. Я ведь довольно часто прикасаюсь к твоему телу, не так ли? Разве ты не возбуждаешься? Если ты не возбуждаешься, это немного шокирует, понимаешь? Например, я подумала, что, может быть, я не настолько привлекательна...

- Н-ну, это... Я действительно волнуюсь и нервничаю...

- В самом деле?.. Ах, спасибо тебе...

- Почему ты говоришь «спасибо»? воразил я, когда однокласница смущенно отвела взгляд.

...В некотором смысле, её поведение было довольно странным. Вчера Цумакава явно чувствовала себя неважно, что было нормально, если она отличалась от себя обычной. Но сегодня она снова казалась немного не в себе, и выглядела более скромной, чем обычно...

- На самом деле, говоря о физическом прикосновении Цумакавы, правда в том, что... Я бы предпочёл, чтобы ты прекратила... Даже если я знаю, что в этом нет глубокого смысла, для такого интроверта, как я, это слишком возбуждает...

- Я понимаю... Итак, мои прикосновения к телу действительно возбуждают тебя... Я поняла! Что ж, с этого момента я продолжу делать прикосновения к телу Йоды! С нетерпением жду этого!

- Что ты поняла? Я сказал, что тебе следует прекратить касаться моего тела.

- Я имею в виду, что мне в любом случае не особенно нравятся прикосновения к телу... Но, если я понравлюсь Йоде, я буду стараться изо всех сил с прикосновениями к его телу! Следите за обновлениями!

- Если тебе это не особенно нравится, зачем так стараться с прикосновениями к телу? Ты можешь прекратить это, если хочешь.

Даже когда я это сказал, Цумакава продолжала грызть свой сэндвич с тунцом, просто улыбаясь и веселясь.

... Было бы неплохо, если бы там были такие слова, как «убедить человека», в том же смысле, что и «вода с утиной спины» или «как проповедь ветру». После того, как разговор утих, мы возобновили работу по уменьшению количества бутербродов на большой тарелке.

- Какой сэндвич тебе нравится больше всего, Йода?

- Наверное, мне нравится сэндвич с яйцом...

- Верно?! Сэндвичи с яйцом вкусные! Кстати, я больше всего люблю якинику!

- «Какой сэндвич тебе нравится?» В этом и был вопрос. Куда делось ограничение на бутерброды?

(Прим.: Якинику термин японской кухни, означающий жареные на гриле блюда, дословно переводится как «жареное мясо».)

- С каких это пор у тебя появилась иллюзия, что всё ограничивается бутербродами?

- Прекратите эти внезапные намеки на Айзена Сосуке.

Ведя такой совершенно тривиальный разговор, мы с Цумакавой продолжали спокойно есть наш слегка запоздалый завтрак вместе.