- Эй, Йода, ты играешь в MiniMon?

Через несколько дней после того, как мы с Цумакавой пошли в школу. Во время перерыва пятого урока.

Как и прежде, пока мой друг отошел в туалет, я читал в одиночестве легкий роман... и вдруг Цумакава сан заговорила со мной.

Кстати, Міnі Моn, официальное название которой «Minit Monsters, - это игра, в которой игроки ловят милых и очаровательных монстров и сражаются с ними.

Хоть и не так сильно, как в случае с легкими романами, мне в некоторой степени правятся игры, поэтому я ответил ей немного озадаченно, но ответил так.

- Я играл в ту, что вышла в прошлом месяце, пока не попал в Зал славы.

- Ни за что, ты победил «Геничиро из Синего»?!

- Да. Как и гласили слухи, он был единственным, у кого была странно высокая сложность! Мне наконец удалось сорвать значок с его груди после примерно дюжины попыток... Честно говоря, когда я выиграл, я чуть не расплакался. Я такой: «Я выиграл ааааа!», шмыгая носом.

- Он действительно настолько силен, да? Ну, я хочу попросить тебя об одной услуге поскольку я просто не могу победить Геничиро, ты сыграешь со мной в MiniMon сегодня вечером?

- Э, я отказываюсь.

- Почему ты всегда отвергаешь такие вещи, даже не подумав? Найди минутку, чтобы обдумать это. Серьёзно, хотя бы сделай вид что думаешь об этом. Не то чтобы мне было бы не больно, понимаешь?

С раздраженным выражением лица Цумакава сказала это, толкая меня в плечо.

Мне жаль ее, но я не могу просто так с радостью принять приглашение Цумакавы только потому, что она немного добра ко мне как девушка!

Думая об этом про себя, я намеренно сменил тему, спросив ее.

- Кстати, Цумакава, ты не только увлекаешься легкими романами, но и играешь в игры?

- Ну, я не так уж много играю в игры. Но я действительно люблю MiniMоп, так что это единственная игра, в которую я играю... Когда я читаю SAO, я иногда думаю о том, чтобы когда-нибудь попробовать виртуальную реальность. Метавселенная, понимаешь? Если это как 5АО со смертельными играми, то это звучит весело!

- Это было бы плохо, серьезно. Смертельные игры начались в метавселенной... Люди играющие в метавселенную, ищут исцеления в жестком реальном мире, так что не запирайте их в кибермире ради смертельной игры! Ты демон?

- Добро пожаловать, игроки Метавселенной. Отныне вы будете участвовать в смертельной игре с целью ее прохождения.

- Ни за что? Серьёзно, началось? Совсем недавно я просто играл в пинг понг с аватарами животных!

- Если вы проиграете в матче по пинг понгу против процессора, от электромагнитного импульса в вашей гарнитуре виртуальной реальности потечет электрический ток, который поджарит мозг проигравшего.

- Они не могут продавать такие опасные вещи на Amazon, не так ли?

- Хе-хе, так что ты будешь делать? Ты будешь стремиться очистить метавселенную вместе со мной?

- Пожалуйста, пощадите меня. Я не могу стать Кирито куном!

Когда я это сказал, Цумакава весело рассмеялась и сказала: «Ну, метавселенная на самом деле не имеет значения», а затем она вернула разговор в изначальное русло - о том, будем ли мы сегодня вечером вместе играть в MiniMon

- Йода, какую версию МіпіМоп ты купил, Ораї или Amethyst?

- Я разрывался между Ораї и Amethyst, но купил Ораї.

- Понятно. Кстати, я выбрала Amethyst. Если бы Йода не закончил энциклопедию Мини Монов, думаю, я могла бы помочь.

- ...

- Ну, что скажешь? Поиграем сегодня вечером вместе онлайн?

- хорошо.

- Хехе. Ты мог бы так и сказать с самого начала, упрямый отаку.

- Цумакава-сан, разве ты не слишком хороша в убеждении упрямых отаку?

Хотя я стараюсь не слишком вовлекаться в отношения с Цумакавой, почему события, связанные с ней, столь неизбежны?

Может ли быть, что она прошла сертификацию по работе с отаку 1-го уровня?

Если это так, то вполне логично, что она может легко справиться с непредсказуемыми персонажами, такими как упрямые отаку, которые могут взорваться в любой момент...

***

Так и шло время, и сегодня наступил вечер.

Было немного позже 6 вечера.

[Извини, Йода.]

[Я опаздываю на работу, так что, похоже, смогу поиграть в игру только поздно вечером.]

[В качестве извинения я пришлю вам фотографию некоторых «ita-nails>> (декоративные ногти в стиле аниме), которые я делала раньше!]

Вместе с таким сообщением от Цумакавы через Line была отправлена определенная фотография.

Когда я открыл его, там была Цумакава, она ярко улыбалась и демонстрировала свои ногти с искусно нарисованными персонажами из различных легких романов на кончиках пальцев.

Кстати, среди изображенных персонажей были Харухи Судзумия, Сена Касивадзаки, Коёми Арараги, Тиаки Минами, Минори Кусиада, Исана Тачибана и Акана Хансака - просто взглянув на нейл-арт, я легко узнал ее любимых персонажей.

[Ого, что это... Разве это не невероятно удивительно? Неужели можно делать такие вещи на ногтях?]

- Верно?!

[Это действительно потрясающе!]

[В Акихабаре есть магазин, где делают такие вещи, и именно там я это сделала.]

[Ita-nails были очень веселыми!]

[Понятно. Так же, как и "itasha" (декоративные машинки в стиле аниме), они называют нанесение на ногти символов "itа nails". Это именно та культура, которая подходит для таких, как ты Цумакава, которая одновременно ивляется и "гяру", и "отаку".

[Ни за что! Разве мир не вращается вокруг меня?]

- Я знаю, что поднял эту тему, но не увлекайтесь слишком сильно.

[lol Wwwww Эй, Йода, как насчет того, чтобы в следующий раз заняться этим вместе? Давай оба сделаем ногти!]

[Ну, ну... Я просто плачу, потому что ударился пальцем ноги, поэтому я немного боюсь чего-то болезненного...]

[Хотя это и называется «Ita-nolls», никакой боли на самом деле нет. Не пытайтесь обойти проблему с помощью неудачной шутки только потому, что вы не хотите делать маникюр.]

(Прим: Ita-naill, ita (痛) = Боль/болезненный)

[То же самое и вам вы не могли разглядеть мою попытку отказаться с помощью шутки?]

[Хорошо, тогда я забронирую столик в этом магазине на следующий раз]

[Если попытаешься сбежать, я дам тебе «ita-punsh»]

[Что такое «ita-punsh»?]

[Позвольте мне объяснить! ita-punch это удар, который не причиняет боли, наносится мягко в плечо рукой с ita nail!]

[Значит, это не больно, несмотря на название? Полагаю, в глубине души ты все еще добрая, девчонка]

[Погоди! Похвала мне ничего тебе не даст, просто чтобы ты знал]

[тогда как насчет того, чтобы я дал тебе денег или что-нибудь еще в следующий peз?]

- Это настолько чрезмерно щедро, что это даже беспокоит прекрати!

После обмена сообщениями с Цумакавой в LINE, несколько часов спустя, где то после 9 вечера, она позвонила мне в LINE.

Я был в своей комнате, поэтому ответил на звонок. Затем ее голос, звучавший менее энергично, чем обычно, раздался через мои беспроводные наушники.

[Yahoo. Я говорила тебе в LINE, но извини за опоздание... Я просто очень устала от своей работы моделью. Йода, успокой меня, типа, «yosh-yosh»]

- Подожди, ты пытаешься изобразить офисного работника, идущего с работы домой? И как мне вообще сделать «yosh-yosh» по телефону?

[Просто прошепчи «yosh-yosh» в свой телефон. Давай, говори это быстро.]

- Ни за что невозможно, чтобы такой отаку, как я, сказал «yosh-yosh» такой девушке, как Цумакава.

[Ты правда не собираешься утешить меня «yosh-yosh» после такого утомительного рабочего дня? Разве ты не должен быть моим парнем? Будь внимательнее к обязанностям парня!

- Во-первых, я не помню, чтобы я был парнем, в котором ты говоришь!? Просто чтобы подтвердить, Цумакава, я не твой парень, а ты не моя девушка!

[О чем ты? Ах, точно. Йода, ты пока не мой парень... Я растерялась, потому что слишком устала на работе. Извини]

- Даже если ты устала на работе, разве у тебя может возникнуть такая растерянность?

[Дело не в этом. Йода. Ты ведь мой виртуальный парень, да?

- А? Виртуальный парень... Что это такое, эволюция «парня»? Существуют ли линии эволюции виртуальных парней, как у покемонов?

[Да, ахахаха]

Цумакава сказала это со смехом и слегка игривым тоном.

В моих беспроводных наушниках я услышал, как голос Цумакавы вновь обрел энергию.

(Прим: Фpasa よしよし (yosh yosh) - это успокаивающее, умиротворяющее выражение в японском языке, которое часто используется, когда кого-то похлопывают по спине или голове.