«Я попросила Йоду о помощи, и он помог мне. Ты получил разрешение от семьи, и ты сказал, что позволишь мне остаться... П-прости. Всё это не входило в мои намерения... эм, я спрошу Каначаму в следующий раз».

...Несмотря на то, что у неё было много друзей, которые откликнулись бы на её призыв о помощи... Не только Хорито и Каначаму. Друзья-одноклассники, члены клуба, подружки, с которыми она работала в одном журнале... В отличие от меня, у которого было мало друзей, у неё было бесчисленное множество вариантов.

Однако в ту ночь, когда ей захотелось на кого-то положиться, она решила положиться на меня.

...Был ли я когда-нибудь кем-то, от кого зависели другие, несмотря на то, что у них было так много вариантов?

На меня полагалась моя старшая сестра. Но это потому, что мы семья.

На меня полагались друзья-мужчины. Но это были просьбы типа «Не мог бы ты одолжить мне 500 иен?», которые мог выполнить любой; это не было настоящим одолжением, о котором меня просили.

Вероятно, я никогда раньше не сталкивался с тем, чтобы кто-то так полагался на меня.

Итак, это чувство вины, которое сейчас распространяется в моём сердце, не является чувством несоответствия ожиданиям Цумакавы это стремление, смущающе сильное, ответить и оправдать её ожидания.

С этим осознанием себя стали видны четкие очертания места, которого я хочу достичь. Раньше я думал, что это чувство было самонадеянным, поэтому я не мог выразить его словами, но теперь эти невысказанные чувства бурлят в моей груди.

Я ещё не тот человек, который мог бы стать другом Цумакавы в прямом смысле этого слова.

...Но я хочу стать кем-то, кто в конечном итоге мог бы стать её другом.

Возможно, это не та мечта, которая должна быть у кого-то вроде меня, с моим характером. И всё же, несмотря на то, что я знаю, что не могу оправдать ожиданий Цумакавы, я всё равно хочу стремиться быть тем, кто может. Даже если я не смогу оправдать её надежды, я все равно хочу попробовать.

После минуты молчания я произношу слова, которые совсем недавно мне было бы слишком стыдно произнести,

- Хотя у меня, возможно, и нет ответов на проблемы, с которыми сталкивается Цумакава... если, рассказав мне о своих бедах, ты почувствуешь себя хоть немного лучше, тогда я более чем готов выслушать...

- ... Йода, ты сейчас добр? Интересно, если я продолжу спрашивать, может, ты поспишь со мной? Эй, как насчёт того, чтобы поспать здесь вместе?

- Я не буду этого делать.

- О, это так... хе-хе. Но серьезно, это делает меня счастливой. Ты готов выслушать мою тираду?

- Да... Это практически всё, что я могу сделать в моём нынешнем состоянии... Поскольку это всё, что я могу сделать, я подумал, что мог бы хотя бы выслушать твою историю, Цумакава.

- ... Эй, можно я подержу тебя за мизинец?

- Ты не можешь этого сделать.

- Ты слишком скупой...

После того, как Цумакава сказала это, она перекатилась на футон и легла.

В ответ я передвинулся, а затем снова сел снаружи футона.

Лежа на спине, она попросила меня протянуть руку, сказав:

- Дай мне свою левую руку.

Итак, я протянул левую руку, и она крепко ухватилась за манжету левого рукава моей пижамы. При этом, с покрасневшими от смущения щеками, она спросила:

- Держать за рукав это нормально, верно?

- ...Ну, да, действительно... это нормально, хотя это действительно достойно сожаления....

- Ты политик?

После этой реплики Цумакава счастливо улыбнулся.

Её улыбка всё ещё отличалась от обычной улыбки. Но в этот раз определенно, не вымученной это была улыбка, которая позволила мне понять, что Цумакава стала чуть более энергичной.

- Что ж, тогда позвольте мне ещё раз пожаловаться, совсем чуть-чуть....

***

Время шло, и прошло уже четыре часа.

Подождите, четыре часа!?

- ...В любом случае, я действительно восхищаюсь Каначаму, понимаешь? Её чувство моды и стиля ногтей зашкаливает. Но если бы только она могла научиться правильно оценивать мужчин, она была бы идеальной. Это единственное, чего ей не хватает.... Её недавний парень? Супер схематично. Оказывается, помимо Каначаму, он был с другой девушкой в течение восьми лет! Когда я спросила, была ли эта девушка его главной девушкой, а Каначаму второстепенной, она такая: «Нет, меня все любили. Я была главной». Она слишком упряма в странных отношениях! Очевидно, они расстались из-за того, что у них не было общих увлечений, но разве это не то, что вы проверяете в самом начале!? В любом случае, в последнее время Каначаму говорит что-то вроде: «Я устала от красивых парней, может быть, в следующий раз я выберу парня с невзрачной внешностью». А потом она такая: «Ты можешь познакомить меня с кем-нибудь вроде Йоды?» Я очень разозлилась и сказала ей, что никогда её не представлю. Йода, будь осторожен с незнакомыми женщинами, ладно?.

- ...

- Эй, Йода? Ты не спишь?

- Хм? Ах, да... Да, я проснулся...

- Хорошо. Что ж, тогда, продолжая рассказ...

- …

Ты собираешься продолжать эту глупую историю?

Я действительно так думал, но не мог выразить это словами.

... Повторяю, с момента моего предложения «выслушивать жалобы Цумакавы

Текущее время было 6:30 утра... и я всё ещё подвергался пустой болтовне одноклассницы, столько, сколько она захочет» прошло четыре часа.

Если быть точным, её ворчание по поводу проблем с папой прекратилось в течение первого часа. Несмотря на это, Цумакава, даже не думая лечь спать, продолжала рассказывать несвязанные истории до сих пор....

Я намеревался выслушивать её истории до тех пор, пока она не почувствует себя удовлетворенной, поскольку я не смог бы ей сильно помочь, но мне жаль. Меня действительно начинает клонить в сон!

Пока я сонно прислушивался к её непрекращающейся болтовне, которая казалась бесконечным повторением Сутры сердца, Цумакава, протирая заспанные глаза, наконец, сказала:

- ... Другими словами, Каначаму моя лучшая подруга... Итак, как бы это сказать?...

- Я хочу, чтобы ты когда-нибудь познакомился с ней, Йода... Но Каначаму действительно привлекательная девушка, так что, если Йода влюбится в неё только потому, что она привлекательная девушка... Я бы расстроилась... Ты знаешь, такого рода чувства... Уф, я... хочу спать... Эй, Йода... Я могу поспать...?

- Для этого не нужно спрашивать разрешения...

- Хм? Ладно, я буду спать... Зззззз

- Такая скорость засыпания, ты Нобита-кун что-ли...?

Я сказал это, открывая веки, которые были почти закрыты из-за усталости, и подтвердил состояние Цумакавы.

Она крепко спала, как ребёнок, который долго плакал.

О, она наконец-то заснула... Интересно, чувствуют ли себя так матери, которые укладывают своих детей спать ранним утром....

В любом случае, даже если я не знал, восстановила ли она свою энергию, я наконец-то освободился от бесконечного выступления Мионы Цумакавы в прямом эфире.

Я встал с этого места, намереваясь вернуться в свою комнату, но потом кое-что заметил.

- Ззз... Ззз...

Пока она издавала очаровательные звуки во сне, её правая рука всё ещё крепко сжимала манжету рукава моей пижамы...

Боже мой!

Конечно, я мог стряхнуть её руку и удалиться в свою комнату, однако я поймал себя на том, что размышляю, можно ли убрать её руку, которая так крепко держала меня за рукав.

Если бы Цумакава проснулась, а меня здесь не было, что бы она подумала...?

Мне « действительно жаль. Но... ты всё ещё можешь побыть со мной ещё немного?»

Конечно, я не собирался спать рядом с ней.

Но поскольку я однажды согласился на просьбу Цумакавы, даже если я так себя чувствовал, должен ли я продолжать оставаться рядом с ней после того, как она вот так уснула?

Однако это может показаться самонадеянным, поскольку я не парень Цумакавы и даже не друг...

Борясь с такими мыслями, я пристально посмотрел на неё, которая издавала сонные звуки.

- Мм, Йода...

Внезапно меня окликнули по имени, заставив вздрогнуть. Цумакава, с нехарактерно отсутствующим выражением лица, продолжала спать, как будто её мучил кошмар.

*...Вздох...*

Увидев лицо Цумакавы, я тихонько вздохнул и затем сел обратно.

Это тоже может быть лицемерно, но... это не потому, что я хочу быть рядом с ней. Поскольку её рука всё ещё держалась за манжету моей пижамы, не давая мне вернуться в свою комнату, я не мог пошевелиться.

В конце концов, я широко зевнул и перекатился на бок прямо рядом с её спальным футоном на татами.

- ... Прости меня. Моя гордость как упрямого отаку...

Обычно внутренний кодекс отаку не позволял мне спать в одной комнате с Цумакавой. Но отчаянные времена требуют отчаянных мер... или что-то в этом роде...

После 6:30 утра, будучи чрезвычайно уставшим, я похлопал себя по спине за то, что сумел не заснуть до этого момента, и растянулся рядом с Цумакавой. Слушать, как кто-то непрерывно говорит, может быть утомительнее, чем я думал...

Четырьмя часами ранее я ворочался в своей комнате, не в силах заснуть из-за запаха духов Цумакавы. Но сейчас, рядом с ней, я закрыл глаза, как будто был мёртв, и без сновидений погрузился в глубокий сон.