Привет, это снова я, Сьерра Фокс. Всеми любимый бывший космический тиран, который каким-то образом оказалась в шкафу моей сестры. Не совсем то место, где я представляла себя, когда свергала межгалактическую империю, но жизнь стремительно наступает на пятки.

После того как все вдоволь порылись в моей комнате, я телепортировала свою семью обратно в наш старый добрый пригородный дом. И каждый уехал с сувениром.

Папа держал в руке золотой слиток и сиял от уха до уха.

Он не переставал трогать этот золотой слиток весом 12,4 кг, словно это была какая-то таинственная инопланетная кошка. Зная его, он наверняка попытается заложить его в один прекрасный день, не предупредив нас, а я не собиралась объяснять это полиции. Поэтому я дала ему более «реалистичный» 100-граммовый кусок - его легче выдать за «что-то, что я обнаружил на заднем дворе».

Маме я подарила нечто по-настоящему редкое - ожерелье из чистой звездной стали. Экзотический материал, встречающийся в сердцах сверхновых, с металлическим блеском, известный своей стойкостью и красотой. Он прочный, но не слишком тяжелый. Такое ожерелье говорит о шикарной, высококлассной космической моде, не крича при этом: «Меня украли из шкатулки мертвой королевы».

Конечно, мама не знала, откуда оно взялось, но, надев его, она с удовольствием любовалась на себя в зеркало.

Ладно, возможно, его действительно вырвали из рук мертвой королевы во время орбитальной бомбардировки, но оно ей больше не было нужно.

Лили была непростым клиентом. Естественно, она тяготела ко всему светящемуся или плавающему, а случайному свидетелю такое объяснить было бы очень сложно. В итоге мы остановились на полоске тритания - высокопрочного металла, широко используемого в броне звездолетов.

Она утверждает, что это поможет ей в изучении физики материалов в университете. Но, честно говоря, я в этом сильно сомневаюсь. Типа, у них в универе есть предмет, посвященный броне инопланетных звездолетов?

А что же касается меня? Ох, я взяла себе сувенир - сумку, полную инструментов, сверл, проводов и панелей, чтобы построить новую комнату в шкафу Лили. Ну, знаете, всякая интересная всячина.

После того как мы вынесли все из шкафа Лили, я приступила к работе со своей космической магией. На самом деле это просто физика измерений, но моей сестре это знать не обязательно.

Я начала с установки многомерных панелей, затем присоединила пространственные контроллеры к их проводам. После нескольких десятков кабельных стяжек и мучительной работы с кабелями я подключила их к системе микрофузионного реактора и... вуаля! Шкаф Лили медленно расширился до комнаты размером 10 на 10 метров.

Затем я начала делать свою комнату более «домашней», доставляя свои вещи по частям лучом, только что вышедшие из моего промышленного репликатора. Кровать здесь, стол там, и немного декора. Не забудем и про игровой компьютер, сделанный на заказ в космосе, который заставил бы покраснеть даже экзафлопсный суперкомпьютер.

(п.п. Флопсы - производительность, но данный момент на планете 2 экзафлопсных суперкомпьютера)

Лили наблюдала за всем процессом с широко раскрытыми глазами, но когда я плюхнулась на свой свежевоспроизведенный диван, она скрестила руки и одарила меня решительным взглядом, который всегда означал приближение неприятностей.

«Это несправедливо!» - вдруг заявила она, топая ногой, словно мы снова были детьми. «Почему твоя комната больше моей? Я переезжаю!»

Я моргнула. «Подожди, что? Ты... что?»

«Ты построила целое дополнительное измерение в моем шкафу! Я хочу здесь жить!» Лили снова топнула ногой, что было одновременно и уморительно, и ужасающе. Она не шутила.

Может, это и не совсем то, что я задумала, но я не собиралась устраивать из-за этого полномасштабную войну между

сестрами. Хотя, честно говоря, мы ссорились и по меньшим причинам. Например, из-за того, у кого в руках будет пульт. По крайней мере, на этот раз речь шла о физике измерений.

«Ладно», - пожал я плечами. «Мы поделимся им. Но не жалуйся, когда я засижусь за играми допоздна».

«Разве ты не можешь просто использовать наушники или еще что?» настаивала Лили, явно решив вторгнуться в мое личное пространство.

Ну, если я действительно хочу, я могу просто направить звук прямо на свои наномашины. Но дело не в этом.

«В последний раз, когда я проверяла, ты взбесилась, когда я ходила в боксерах», - заметила я, напомнив ей кое-что десятилетней давности.

«Теперь это не будет проблемой». Она жестом показала на мое тело. «И я скажу маме, если ты снова будешь ходить голой в плаще».

Эй, такое случалось только однажды... на Земле.

Так что, решив этот вопрос, я немного перестроила комнату и распечатала еще кое-что для Лили.

Что насчет ее старой мебели? Ну, мы решили оставить ее там для прикрытия. Если кто-то зайдет в комнату, мы сможем притвориться, что все еще пользуемся ею.

«Ух ты, она такая упругая и мягкая!» Лили подпрыгивала на кровати, словно маньячка, но вдруг села и затихла. Затем она достала из рюкзака книгу и серьезно посмотрела на нее.

«Что случилось?» спросила я, заглядывая ей через плечо.

«Мое задание по термодинамике! Его нужно сдать завтра!» крикнула Лили, ее лицо побледнело.

Я поднял бровь. «Завтра? И ты ждала этого момента, чтобы начать?» Классика. Я не могла не ухмыльнуться. «Почему ты не сделала этого раньше?»

Она посмотрела на меня. «Потому что ты выбрала именно сегодняшний день, чтобы вернуться в нашу жизнь, как какой-то межгалактический разрушительный шар! Я все распланировала, а тут - бац! Космический брат возвращается на космическом корабле размером с луну и больше похож уже на мою младшую сестру, а я в это время заваливаю термодинамику!»

Я защищалась руками. «Ладно, ладно, я поняла. Я отвлекаю внимание. Виновата». Может, я и испортила ей производительность, но, по крайней мере, на этот раз я не взорвала ни одной планеты. «Ладно, в чем проблема?»

Лили вытащила свой массивный, чрезмерно сложный учебник из воздуха - точнее, из-под кучи одежды в своей части шкафа. «Вот это».

Я заглянул на открытую страницу. О боже, это была одна из тех сложных задач по физике, где буквы начинают притворяться цифрами, а еще есть странные символы, которые выглядят так, будто кто-то чихнул на страницу. Фантастика.

Она указала на вопрос. «Мне нужно рассчитать изменение энтропии закрытой системы, в которой происходит изотермический процесс при постоянном давлении и переменном объеме».

Я уставилась на страницу. «Точно. Угу, хм.»

Молчание.

«... Ты же даже не притворяешься, что понимаешь, так ведь?» - спросила она безразличным тоном.

«Ну, термодинамика - это не сложно, просто мне нужна секунда, чтобы перевести эти странные символы». Видите ли, термодинамика не так уж сложна для меня. Любой космический тиран должен ее понимать, потому что она дает нам законный повод казнить любого, кто чихнет про наши вечные двигатели.

«В общем, сколько ты уже сделала?» Пока я переводил в уме эти извивающиеся символы, я решила проверить, как много Лили знает.

«Эээ... вот...» Лили робко показала свой рабочий лист.

Она написала свое имя и вопрос. И все. Ее задание было пустее голограммы.

Видя, на какой ступени эволюционной шкалы находится моя сестра, я решила начать объяснять ей все с самого начала.

«Итак, ты берешь интеграл от этого уравнения, - сказала я, указывая жестом на загогулистые линии на ее бумаге, - и применяешь граничные условия к объему».

Лили кивнула, яростно делая пометки. «Ага. Логично».

«Затем, когда ты рассчитаешь теплопередачу - не забудь об этом - остается только подставить константы и - бум! Энтропия вычислена».

«...» Лили посмотрела на меня мертвыми глазами.

«Ладно, давай попробуем еще раз». Я снова указала на жирные линии. «Возьмем интеграл и применим граничные условия к объему...»

* * *

В конце концов, мне пришлось закончить задание за нее...

Сейчас около часа ночи - ну, технически уже «следующее утро», но вы понимаете, о чем я. А благодаря наномашинам, гудящим в моей крови, сон не обязателен.

Так что же делать бывшему космическому тирану глубокой ночью, когда вселенная тиха, звезды скучны, а сестра тихонько похрапывает в комнате, которая технически также является шкафом? Все просто: она играет.

Теперь вы, возможно, зададитесь вопросом: «Сьерра, разве ты не выше земных игр? Ведь ты управляешь галактической империей и все такое?». И на это я отвечаю - абсолютно нет. В смысле, знаете как сильно все может измениться за прошедшие десять лет? Наверняка земные игры продвинулись вперед с тех пор, как меня сперва случайно засосало в червоточину, а потом выплюнуло обратно на окраину Солнечной системы, верно?

Пора это выяснить.

Я загрузила компьютер, установила Steam и заглянула в магазин игр. Во что бы поиграть? Конечно же, во что-нибудь подходящее бывшему космическому тирану, недавно вернувшемуся на Землю. Мой взгляд упал на Хеллхайкер 2 - кооперативный шутер о борьбе с полчищами жуков и ботов. Достаточно близко к моей старой работе, так ведь? Только вместо того, чтобы командовать легионами генномодифицированных солдат и роботизированных эскадронов смерти, я бы их взрывала.

«Вполне подходит», - пробормотала я и нажала на кнопку загрузки. Через несколько секунд игра была готова к запуску.

Я зашла в первое многопользовательское лобби, надела гарнитуру и приготовилась к уничтожению цифровых врагов. Но тут произошло нечто забавное. Другие игроки не знали, как на меня реагировать.

«Эй, новичок, что у тебя за снаряжение?» - спросил один из игроков, голос которого трещал через мою гарнитуру.

«Да так, стандартная плазменная винтовка», - ответила я, делая вид, что знаю, о чем говорю. Да ладно, что тут сложного? Стреляй в тварей, выигрывай игру. Ведь так?

Другой игрок вклинился. «Стоп, стоп. Ты... девушка?»

О-ох. Ну вот, началось.

«Ага», - ответила я, стараясь держаться непринужденно.

«Чувак, у нас в команде девушка!» - крикнул кто-то, как будто я только что объявила, что я пришелец из другого измерения, что было не совсем неверно.

«Ох, отлично. Теперь мы точно проиграем», - простонал другой игрок. Я практически услышала, как они закатили глаза.

В обычной ситуации я бы использовала свой телекинез, чтобы дистанционно придушить кого-нибудь за такое отношение, но, знаете ли, есть эти земные законы. Поэтому вместо этого я глубоко вздохнула и пробормотала: «Ох, вы даже не представляете, с кем связались».

Мы начали игру. Со всех сторон на нас налетели жуки, боты стреляли в нас лазерами со всего поля боя. А мои тиммейты вместо того, чтобы работать вместе, как команда, превратились в нечто из времен моей старой империи - воплощенный хаос.

«Чувак, хватит стилить мои килы!» - кричал один из игроков, дико стреляя в воздух.

«Братан, я не стилю! Просто ты медленный!» - ответил другой.

«Ты вообще целишься в жуков? Это же половина смысла игры!» - кричал кто-то.

«Забудьте о жуках! Спорим, я смогу подстрелить Сьерру через всю карту!»

Я уворачивалась от лазеров и кишок жуков, пока остальная часть моей команды разваливалась на части. Честно говоря, это больше походило на реконструкцию превращения моей команды в странный культ, который поклонялся мне в свое время. Только вместо того, чтобы кланяться мне в ноги, они активно пытались саботировать друг друга и меня.

«Сосредоточьтесь! Нас атакуют жуки и боты», - крикнула я в микрофон, но нет. Они были слишком заняты спорами о том, кто лучше играет. Один чувак даже начал стрелять по кругу, просто чтобы «посмотреть, что получится».

Это было смешно. И странно знакомо.

«Ладно, хватит с меня», - пробормотала я, отключаясь от игры. «Это все равно что общаться с кучкой космических кадетов после трех дней без сна».

Я решила переключить передачу - больше никакого хаотичного многопользовательского безумия. Мне нужно было что-то успокаивающее. Что-то полезное. Что-то далекое от стресса, связанного с командованием армиями или общением с земными геймерами, которые не умеют сосредотачиваться на целях.

Я загрузила Stardrop Valley. Фермерство? Разумеется. Расслабляющая пиксельная ферма. Я собиралась сажать виртуальный пастернак и поливать посевы, подобно сверхмощному космическому божеству, которым я и являюсь.

Пока я щелкала мышкой, ухаживая за своей цифровой фермой, я не могла удержаться от усмешки. Мой инопланетный компьютер в тысячу раз быстрее всех земных, а я на нем выращиваю репу и дружу с пиксельными жителями.

И вот, когда часы тикали, а солнце уже начало подниматься, я продолжала свои фермерские приключения, ожидая, что Лили проснется и неизбежно усомнится в правильности моего жизненного выбора. Но когда ты бывший космический тиран, живущая в чулане, приходится искать способы скоротать время.

А если честно? Выращивание виртуальных культур в шкафу - вполне достойный способ начать день.

(п.а. Привет, это снова я, BraNya - ваш проводник в этой дикой поездке милоты и тирании! Будем надеяться, что этот гигантский поезд не остановится... потому что я не знаю, как им управлять, а мы уже давно прошли последнюю станцию.

)