(Переводчик: в конце главы небольшое объявление прошу обратить внимание)

- Сэтю и вареные яйца, пожалуйста.

В итоге, Нэито пошёл в привычный магазин Одена, куда обычно ходит.

Это был старый магазин, расположенный на окраине, но других мест он не мог найти. И к тому же, Маки просила его; 'Приведи меня в то место, куда ты обычно ходишь!'

У него не было выбора, кроме как подчиниться её просьбе, потому что она просила со слишком милым лицом.

С другой стороны, этот магазин Одена был довольно неплохим. В нём также подавали обычные блюда, как в закусочных, такие как Мэнти кацу или картофельный салат. (П.п. Можно сказать это японские котлеты, ну а картофельный сала вы и сами знаете)

Несмотря на то, что у владельца на лице был длинный шрам, и сам он выглядел как якудза, на самом деле он был по-настоящему добрым и щедрым человеком.

- Ццц, молодой человек. Вы сегодня на самом деле привели с собой милую леди... она ваша спутница?

- Пожалуйста не преувеличивайте.. она просто моя коллега. Разве это не грубо говорить подобным образом?

Нэито шутливо ответил владельцу магазина, разливая Сэту по чашкам. Он взглянул на Маки.

"О, чёрт, что, если она всерьёз воспримет это."

- Нет! Нет-нет! Всё нормально. Правда!

Маки отрицая помахала руками. Она действительно хороший человек.

- Хахаха. Что вы будете с юной леди?

- Умм, ну тогда, пожалуйста, одэн с обжареной редькой..

- Сейчас будет..

Через некоторое время им подали ещё горячий Одэн. В магазине было всего два клиента и это были Нэито и Маки. Видимо магазин не процветал из-за отпугивающего лица владельца, ведь это правда было отличное место. Пожелав приятного аппетита они принялись за Одэн.

- Вау. Это выглядит вкусно. Спасибо за еду! А-х, фу-фу-

Маки подхватила одну из редисок и начала на неё дуть, после чего съела. На её лице появился восторг, на что Нэито не мог не смотреть.

- ??.. На что ты смотришь..? Аа! На моём лице что-то есть?!

- Нет, ничего нет.. вкусно?

- Это правда вкусно!

- Согласен. Хоть это место немного грязное, но на самом деле это хороший магазин.

- Ну извини, что здесь грязно. Вот, это тебе за счёт заведения.

- Спасибо.

Вдвоём они сидели в потрёпанном магазине и ели Одэн. Не прошло много времени, когда они наконец-то смогли начать комфортно разговаривать друг с другом.

- Знаешь, Маки-сан - третий человек, с кем я вместе разговариваю и ем.

- Мм, правда?

- Да. Первые два были семпай из Металлики и друг из средней школы.

- Да? Нэито-кун, что ты обычно делаешь в свои выходные?

- Мм. Ну, я тренируюсь или уезжаю в места где нет людей. А что насчёт тебя?

- Вау! Индивидуальные тренировки в свободное время впечатляет. Я? Ну, я очень свободна в такие дни, поэтому обычно читаю книгу или гуляю.

- Так ты интеллектуальный тип.. О, точно, ты говорила, что училась в колледже, ведь так? Ты моложе меня, но у тебя уже есть диплом колледжа.. это впечатляет. Что ты изучала?

- Умм... биология.. и, Мм.. инженерия.

- Вау - это впечатляет.

- На самом деле, ничего необычного. Ты более впечатляющий, чем я, ведь ты многого добился в первый год работы в компании. О, кстати, ещё раз поздравляю с победой.

Это не могло считаться грандиозным, как небольшая вечеринка, но Нэито было весело. Почему-то, ему казалось, что Маки тоже было весело.

Она выглядела немного подвыпившей её щеки покраснели от алкоголя. Но даже так, она выглядела так же красиво, как обычно.

- Мм--Ты сделал что-то хорошее?

Владелец магазина иногда присоединялся к разговорам своих клиентов, он был хорош в этом, зная когда спрашивать чтобы не мешать им.

- Да! Нэито-кун был потрясающим!

- Да? Надеюсь, ты продолжишь добиваться успехов в своей карьере.

После владелец магазина принёс ещё одну порцию сэтю и наполнил их стаканы. Но на этот раз содержимое было другим. Это был более дорогой вид Сэтю.

- Владелец.. что это---

- Это за твои будущие успехи! Я очень надеюсь на тебя.

Нэито не думал об этом плохо, но ожиданий возложенных на него было слишком много, даже для него.

- Хахаха.. но я просто обычный офисный работник, так что..

Он потянулся за чашкой, но Маки с удивлением посмотрела на него.

- О чём ты говоришь?! Это не имеет никакого отношения к этому. Я знаю, Нэито-кун это человек, с невероятным потенциалом внутри.

Нэито умышлено попросил владельца подавать меньше алкоголя, чтобы Маки не выпила слишком много, но напряженность начала расти в магазине.

- Ты довольно известен в компании. "Мы организация зла! Что плохого если мы творим злые дела?" Это было круто! (П.п. Маки цитирует фразу Нэито из собрания)

Она говорила так, пытаясь подражать ему, но при этом выглядела очень мило. Даже несмотря, что ничуть не походила на него.

Нэито засмеялся. Но это было слишком неловко для него, поэтому он решил сменить тему.

- Кстати, Маки-сан почему ты присоединилась к Металлике?

Этот вопрос беспокоил его с тех пор, как они вместе сдали вступительный экзамен.

Он знал мотивы Икено. Он был своего рода человеком, который желал знаний, также он хотел власти, которую Металлика могла легко предоставить ему. С другой стороны Маки не была похожа на такого человека.

- ....

Маки отвернулась и замолчала.

"Чёрт, я должно быть задел что-то личное."

Нэито уже хотел извиниться, но Маки повернулась к нему, как будто что-то решила, и ответила на вопрос Нэито.

- ... Я наполовину Сапас.. Моя мать была Сапас.

Атмосфера в магазине внезапно замерла. Наступала тишина. Он не знал, слышал ли владелец магазина, ведь тот находился у входа протирая столы.

Сапас. Они были широко известны во всём мире как «Павшая злая организация». Но всё было иначе. Сапас - это слово представляющее их расу. Это была древняя раса, которая отличалась от нынешнего человечества.

Помимо высоких интеллектуальных способностей, они ничем не отличались от обычных людей. Они существовали задолго до создания современной цивилизации, тогда они вошли в 'холодный сон', проведя сотни лет в таком состояние.

Проснувшись в нынешнем мире, они озадачили всё человечество. У них была схожая генетику с людьми и непревзойдённые интеллектуальные способностями, что позволило им быстро адаптироваться в новом мире. Вскоре они создали союз, способствующий сосуществованию обычных людей с их расой.

Но среди них были экстремисты, называющие себя «Черные Сапасы», которые считали, что они были высшей расой, и должны были контролировать мир. Они объявили войну против всего человечества.

Война продолжалась в течение несколько, и благодаря успехам Хранителей, в конце концов, Черные Сапасы были побеждены.

В результате этой битвы, тех кто не принадлежал Черным Сапасам тоже начали считать угрозой человечеству, из-за чего они были вынуждены прятаться в удалённых уголках мира от глаз общества. Без каких-либо человеческих прав, было не сложно представить через что они прошли после этого..

- ...Моя мать не была черным сапасом. Она встретила моего отца и они жили нормальной жизнью, пока мне не исполнилось 8. Тогда пришли Хранители и забрали её, и это был последний раз, когда мы её видели..

- ...Понятно.

Нэито понял её. Однажды он испытал похожую ситуацию.

- ...Я не хочу мстить, но...

Нэито понимал её. Он был уверен, что она всем сердцем хочет изменить мир. Она хотела создать мир, в котором матерей не забирают от своего ребёнка без причины.

Но он просто не мог согласиться с ней. Без организации зла, все получили бы свой мир. Он был уверен, что многие хотели, чтобы так и стало. Многие люди хотели бы сохранить такой мир, поэтому Скалы и Хранители существовали.

Ей всё равно, сколько лет потребуется, чтобы изменить мир, но она решила присоединиться к Металлики, а не идти по другому пути, чтобы изменить мир. Хранители или Металлика? Кто из них был на стороне правосудия? Ответ был слишком очевиден.

- ...В конце концов, я плохой человек, а не ты.. я скрывала от тебя, что я Сапас... прости. Ты первый, кому я рассказала свою тайну...

Голос Маки дрожал, как и её плечи.

"Ты не права. Нельзя сказать, что ты плохой человек."

Он не мог сказать этого.. потому что это бы звучало как утешение.

Но Нэито не хотел ей врать. Поэтому он сделал что-то необычное. Он погладил её по голове.

Он не знал, будет ли она подавлена его действиями, но это было единственное, что он мог придумать, чтобы утешить её.

- Мне всё равно, что ты Сапас. Если говорить о плохом человеке, то я намного хуже тебя.

Маки подняла голову, с удивлением смотря на него.

- Давай изменим мир вместе...

Нэито не мог сказать всё что чувствовал, но в его мыслях всё было по-другому.

"Даже если зло не сможет принять того, кто ты есть, я буду другим. Я не буду отрицать, кто ты есть. Я всегда буду сражаться. С моими друзьями, тобой, вместе. "

- ....Да.

Маки подняла голову. Её глаза были влажными, но она не плакала.

- Вот вам, особый сервис.

Владелец магазина вернулся в идеальное время, принеся с собой две чашки отядзукэ.

- А - отядзукэ?

- Сегодня он особенный. (П.п. Отядзукэ — блюдо японской кухни, в основе которого лежит варёный рис, залитый зелёным чаем, даси или горячей водой.)

Из чашки вместе с паром поднимался восхитительный аромат.

- Маки-сан, ты должна его попробовать. Это очень вкусно. Хотя это просто отядзукэ. - сказал Нэито в весёлом тоне.

- Но это не значит, что тебе нужно уходить, всё-таки это не Киото. (П.п. В Киото предложенный гостям отядзукэ считается вежливым намёком на то, что они должны уходить.)

Владелец магазина засмеялся. Несмотря на его злобный вид, это был честный смех.

Маки тоже засмеялась.

- Да... Спасибо за угощение.. (П.п. Здесь должно быть Ittadakimasu, но все мы знаем что это значит^_^)

Два человека принялись за чашки.

"Чёрт, это действительно вкусно."

Посмотрев в сторону, у Маки были слезы на глазах, и она ела с довольным лицом.

- Это вкусно. Правда..

Смотря на неё, Нэито подумал, что она была очень красивой, по сравнению с любой другой девушкой, которую он когда-либо видел.

В это время владелец магазина вышел и закурил.

Закончив есть Маки сказала ему.

- Хаа - Это было действительно вкусно.. Нэито-кун..

- Мм?

- С этого момента я буду на твоей стороне. Давай изменим мир вместе.

Её лицо оживилось, когда Нэито ответил.

- Конечно.

Я продолжу сражение. Но ты открыла мне глаза. Я не один в этой битве.

____________________________

О боже какая долгая глава...... Да ещё и эти новые блюда, особенно последнее. Переводчик на английском его чаем назвал, из-за чего я минут 5 сидел на месте и пытался понять что за фигня здесь творится -_-. Ну помимо этого неплохая глава, нам рассказали о новой расе и Маки с гг стали ближе к друг другу(попахивает любовным треугольником). Я конечно не фанат романтики но уже интересно как будут дальше развиваться их отношения. Кстати есть хорошая новость; переводчик антлейта ОЖИЛ(хотя мне ещё надо 30 глав перевести чтобы его догнать -_- ). И ещё у меня появилось предложение к людям что хотят хоть как-то ускорить выход глав. Предложение таково: Я создам главу сбора денег и выставлю сумму в 200 рубликов, когда эта сумма наберётся я берусь за перевод главы уменьшая своё время на отдых и сон. Не спешите кидаться помидорами, сейчас всё объясню. Я бы очень хотел переводить это произведение быстрее, но просто физически не успеваю, ведь этот проект я создавал чтобы заниматься им в свободное время. По моему профилю видно что я участвую в 5 переводах, из них только 2 моих, которые я перевожу на энтузиазме, а остальные переводы группы, где выходят много платных глав(бесплатных тоже), поэтому я должен уделять им больше внимания. Создавая здесь главу сбора я лишь предлагаю желающим ускорить перевод. У некоторых может появится вопрос почему тогда просто не добавить платные главы? Ответ прост; как я говорил выше я просто физически не буду успевать переводить, даже платные главы. Даже предлагая создавать сбор на ускорения перевода я не смогу переводить больше 1 дополнительной главы в неделю. В итоге будет выходить 1 положенная глава в неделю и 1 бонусная. Сумма в 200 рубликов маленькая для перевода с английского и сверки с японским. Что вы думаете насчёт этого предложения? Пишите в комментарии, я их обязательно прочту и приму решение.

P.S. Извините что так мало знаков препинания, я слишком ленивый чтобы их расставлять (￣ε￣＠)

P.S.S. Я немного ошибся и оказывается в этой арки ещё ЦЕЛЫХ две главы ╮(︶︿︶)╭