Гильдия приключенцев Линозы была обманчиво большим зданием, его фасад лишь смутно указывал на то, как далеко оно простиралось. Элеонора и Берин ведут Алекса через главную дверь во внутренний двор в большой приемный зал. Там их ждала та же толпа возрожденных, что и раньше.

На самом деле это было почти смешно. Очевидно, все они бездельничали, делая вид, что им все равно, и все это время оставались в холле, чтобы увидеть таинственного посетителя, когда он войдет.

- Это Алекс, - объявила Элеонора собравшимся в комнате, которые почти перестали разговаривать, когда вошла небольшая группа. - Он наш новый временный член, и вы все должны обращаться с ним соответственно. Мы установили, что, хотя боги и сыграли свою роль в его появлении, он имеет еще меньше представления о том, как это произошло, чем мы. Так что... не приставай к нему.”

Раздались смешанные стоны и выражения интереса при упоминании богов, которые, как Алекс уже интуитивно догадался, были существами, которых он видел, когда его душа была только что выкована. К его облегчению, большая часть собравшейся толпы, казалось, приняла слова своего лидера за чистую монету.

-Похоже, случайная ебля от этих богов встречается чаще, чем я думал.

“К сожалению, - продолжала Элеонора, - Алекс совершенно не обучен. Из-за причуды своего прибытия он не знает, как работают призывы или спуск в глубину. Это означает, что он совершенно не готов к тому, что произойдет в конце недели. Это наша работа как филиала Королевской гильдии приключенцев, чтобы гарантировать, что он переживет свое первое путешествие.”

Глава гильдии начинала нравиться Алексу. Конечно, от нее исходили флюиды нетерпеливого школьного учителя, но интерес к его выживанию зашел довольно далеко с точки зрения симпатичных качеств. И это было больше, чем можно было сказать о единственном другом сильном аура-вейлдере в городе. Он, казалось, заботился только о "своем" драгоценном городе.… -Интересно, знают ли они, что такое демократия? Ха. Учитывая характер их мэра, я подозреваю, что нет.

- Те из вас, кто не занят подготовкой групповых укреплений или других средств для погружения, должны будут обучить его. Мне нужны добровольцы, хорошо работающие будут удостоины наградой от гильдии.”

- Сколько кредитов? - подала голос женщина, сидевшая сзади, та самая, чья бирюзово-серая аура коснулась его одежды этим утром.

- Зависит от того, насколько хорошо ты справишься. Если он выживет… скажем, максимум сто человек на одного наставника, до трех из вас. Если он доберется до сокровищницы на пятом этаже и откроет класс до нашего возвращения, я удвою сумму.”

Алекс понятия не имел, сколько стоила "кредитная" сотня в реальном выражении, но уровень антипатии вокруг комнаты предполагал, что это была средняя сумма. Однако двое возрожденных задумчиво смотрели на него.

“Какие у него оценки?” спросил один. Еще несколько человек в комнате застонали, кивнули или подняли брови в ответ на этот вопрос.

В этот момент Алекс был более чем смущен. Ясно, что приближалось какое-то опасное событие. Проблема была в другом… - Эй, кто-нибудь может сказать мне, что это за запрос?”

Его вопрос был встречен молчанием, прерываемым лишь легким покашливанием. Пара гильдийцев сзади явно старались не рассмеяться.

За его спиной Берин откашлялся. - Гм, госпожа глава гильдии? Я могу показать ему окрестности, если понадобится.”

Элинор, казалось, вздохнула с облегчением.

Затем с другого конца комнаты заговорила невысокая женщина с огненно-рыжими волосами и аурой цвета темной стали. Она была среди самых любопытных гильдийцев. - Да, хорошо. Я сделаю это.”

Элеонора кивнула и огляделась. - Есть еще желающие... Нет? Ладно, Берин и Изабель, - она посмотрела на Изабель, потом на Берина. -А в награду вы можете получить по сто пятьдесят, причем вдвое больше, чем раньше.” Она повернула обратно, чтобы рассмотреть номер. - Жаль, что никто из вас не вложил достаточно средств в помощь нашему новому члену. Помните, гильдия процветает, когда мы все процветаем."

Я имею в виду, вы могли бы просто предложить более высокую награду за помощь мне. Алекс оставил эту мысль при себе. Не стоит настаивать на том великодушии, которое он уже проявил.

- Хорошо, провели ему экскурсию. Ему понадобится информация, боевая подготовка, одолжить какое-нибудь базовое снаряжение-все как обычно. Мы откроем ему кредитный счет, и он сможет расплатиться с нами, если выживет.” На этой ноте она сделала паузу, размышляя. - Не давайте ему ничего слишком хорошего – у вас двоих может быть бюджет еще на триста кредитов, чтобы одеть его, - Затем она повернулась к Алексу. - Если ты этого не понял, то теперь за тебя отвечают эти двое. Как и Эдрик, я вкладываю в тебя деньги. Добро пожаловать в гильдию приключенцев Мискетерии, Алекс. Не умри и не подведи нас.”

С этими словами она пошла прочь, приказав ближайшему возрожденному следовать за ней.

Берин ободряюще улыбнулся Алексу, когда Изабель плдходила к ниму. Целитель казался немного более расслабленным теперь, когда обстановка была менее напряженной, и у слышал успокаивающий голос. - Не волнуйся за главу гильдии, я знаю, что иногда она может показаться суровой. И... э-э-э... насчет мэра тоже не беспокойся. С ним может быть много проблем, но на самом деле он довольно хорош в управлении городом, и в глубине души ему не все равно.” - Он протянул руку. - Кстати, я так и не представился должным образом. Я Берин. Я управляю клиникой исцеления за городом.”

- Изабель, - вмешалась невысокая женщина, протягивая ей руку. Алекс встряхнул их обоих. - И не волнуйся, Элинор очень милая. Она уже много лет никого не забивала до смерти.”

- Это были бандиты, и они напали на нее первыми, - проворчал Берин себе под нос.

– Как я уже сказала- годы! - Изабель определенно казалась энергичным типом девушек. - Хорошо, давайте проведём экскурсию.”

- Подожди, подожди, - прервал её Алекс, задавая вопрос, который не давал ему покоя с тех пор, как он появился. - А кто здесь на самом деле главный? Эта глава гильдии или мэр?”

“Отличный вопрос!” усмехнулась невысокая женщина. Больше она ничего не сказала.

Берин усмехнулся, потом выдохнул. - Мэр отвечает за город, включая смертных. Дженасса, с которой вы познакомились, является его главным советником и выполняет большую часть логистической работы и повседневного управления, хотя Эдрик любит жаловаться на бумажную работу. Но мэр действительно выступает посредником в спорах, защищает район от угроз и является признанным владельцем городского обелиска. Элеонора, как и многие из здешних гульденов, находится в Линосе только на посту. Совет назначил ее на должность гильдмейстерши здесь на пять лет, после чего она, вероятно, заработает достаточно денег, чтобы купить партию высокого уровня и заставить их нести ее дальше через глубины. Для нее это в значительной степени творческий отпуск. Высший совет Гильдии приключенцев отвечает за возрожденное население Мискетерии, и Элеонора является их представителем в этом городе.”

Пара провела его через дверной проем в сторону холла и в коридор, в то время как Изабель указала на некоторые жилые помещения, ванную (похоже, они изобрели основную сантехнику в этом мире, что было облегчением) и столовую. Алекс почувствовал запах чего-то готовящегося и понял, что проголодался. По его просьбе пара провела его внутрь, и он налил кружку воды из бочки, осушив ее одним глотком. Затем он налил еще.

-Пить хочется, да?- заметила Изабель.

Алекс проигнорировал ее, потягивая вторую чашку. - Значит... Эдрик отвечает за город, Элинор управляет гильдией?

- Ага.

- Но разве гильдийцы не живут в городе? Берин, ты говорил, что у тебя есть клиника.

- Мэр номинально отвечает за земли клиники, но когда дело доходит до вещей возрожденных, гильдия берет на себя приоритет. В противном случае у вас были бы всевозможные проблемы с возрожденными, бросающими вызов друг другу за право быть мэром или вымогать друг у друга деньги. Разбойники-возрожденные - это слишком много для одного мэра.”

- В отличие от возрожденных изгоев, которые потрясающе харизматичны, привлекательны и полезны, - добавила Изабель. Берин фыркнул.

- Значит, все возрожденные связаны с гильдией?

- Почти все. В этом есть смысл. Гильдия обучает вас, продает хорошее снаряжение и покупает то, что вы можете собрать в глубинах. Возрожденные, не принадлежащие к гильдии, как правило, вымирают довольно быстро, и гильдии не очень нравится, когда они добиваются успеха. Они контролируют почти весь рынок частей монстров, и они довольно безжалостны с индивидуальными торговцами. Не говоря уже о возрожденных преступниках или возрожденных иностранцах.

Изабель усмехнулась. - Я мечтала стать одиночкой, пока мое возрожденние не было одобрено. Думала, что пройду здесь начальную подготовку, а потом уйду. Многие из нас так и сделали. Но поверь мне, ты поймешь, что это действительно стоит того, чтобы остаться. Даже если дурацкая "кредитная" система немного медлительна и обогащает тех, кто наверху, это все равно быстрее, чем работать в одиночку.”

Экономия от масштаба, подумал Алекс.

Экскурсия продолжилась, и все трое вышли в открытый двор. Все здание казалось римским по дизайну, с колоннами, окружающими прямоугольную открытую площадку, расположенную в центре здания. Коллекция манекенов-мишеней и ковриков для стрельбы из лука усеивала площадь, и один или два гильдийца из зала вернулись сюда, чтобы оскорбить их. Алекс заметил человека со светящимся луком, который, казалось, накладывал небольшой заряд пурпурной ауры на каждую выпущенную стрелу.

Алекс сразу же отвлекся от лучника, когда одна женщина на другом конце двора протянула руку, и из нее вырвалась струя пламени, охватившая манекен перед ней яростным желтым пламенем. Он понял, что на груди манекена был начертан глиф, и пламя, казалось, обволакивало его, не причиняя особого вреда.

Берин и Изабель повернулись к нему, и он понял, что остановился, чтобы полюбоваться зрелищем. - Хм, когда я научусь этому?

Берин ухмыльнулся. - Ты никогда раньше не видел огненного навыка? Вы действительно, должно быть, из другого мира!

- А? - Изабель, казалось, была заинтригована этим замечанием.

Ох ... Алекс, по – видимому, прибыл из другого мира. Боги изменили его здесь, потому что там пространство было слабым или что-то в этом роде. Я не совсем понял, босс говорила довольно быстро. В любом случае, очевидно, его люди немного отстали и даже не имеют доступа к навыкам. - Целитель улыбался, явно намереваясь слегка подразнить Алекса. Это все еще было довольно неприятно.

Алекс только усмехнулся в ответ. -Задом наперед? О боже. И я подумал, что это чудо, что у этих неандертальцев вообще есть работающий туалет. Ирония судьбы.

Берин, казалось, был немного смущен ответом и вернулся к первоначальному вопросу. - В любом случае, да, что касается того, когда вы научитесь навыкам, большинство людей забирают свои первые на пятом этаже. Как правило, этот навык определяет ваш первый класс. Некоторые люди находят дополнительные навыки в другом месте, даже на нулевом этаже, но это довольно редко. Большинство просто полагаются на гарантированные комнаты продвижения, найденные через каждые пять этажей. Конечно, охранники обычно имеют ранг босса.

Я не могу поверить, что они на самом деле называют их боссами. Я понимаю тему RPG, но это слишком смешно. Это похоже на причуду этого глифического языка, на котором они говорят… это выбор слов, которые соответствуют моему существующему пониманию.

Вместо того чтобы озвучить все это, Алекс задал более полезный вопрос. “Этаж? Что такое,пол? Ты все время их упоминаешь.

Этажи бесконечных глубин. Их там сотня.

Изабель оживилась, добавив к ответу Берина: - Первые несколько богов, ну, не считая Лудионеля, называли их бесконечными глубинами, потому что на самом деле они еще не поняли, что они закончились. В типичной благочестивой манере они решили не признавать, что были неправы, изменив имя после восхождения, так что это все еще проявляется в квестах, которые они выдают. Честно говоря, я думаю, что им просто нравится, как это звучит. Лудионель тоже не должен возражать. Я удивлен, что Архитектор не заблокировал его. Он всегда немного педант в рассказах.”

Берин увидел явное замешательство, написанное на лице Алекса. - Давай просто закончим экскурсию и найдем ему комнату, Изабель. Думаю, у него есть еще несколько вопросов.”

--------------------------------------

Примерно через час Изабель оставила его в чистой пустой комнате с простой деревянной кроватью, соломенным матрасом и столом. В стене было единственное окно с деревянными планками вместо ставен. Оно выходило на довольно пустую улицу за зданием гильдии.

Берин был вызван в середине тура, чтобы разобраться с несчастным случаем на тренировочной площадке, поэтому Изабель милосердно терпела бесконечный поток вопросов Алекса в одиночестве. Ее класс был [Разбойником], как он узнал. Она добралась до пятнадцатого уровня, и ее самой высокой характеристикой был DEX. Было бы невежливо спрашивать подробности, но, по-видимому, большинство возрожденных были бы рады поделиться своими более лестными достижениями в правильном контексте. Алекс с любопытством спросил ее, как выглядит типичный набор характеристик нулевого уровня.

- О, средний выход из нулевого этажа составляет около десяти или одиннадцати на стат, плюс-минус три или около того в более сильной и слабой статистике. Сила, вероятно, самая распространенная доминирующая характеристика здесь. Но есть более модные школы ближе к столице с ограниченным количеством мест. Их выпускники, как правило, в среднем выше, но это, вероятно, только потому, что они принимают только перспективных студентов в первую очередь."

Услышав это, Алекс решил держать свои оценки при себе, просто сказав, что он набрал лучший результат в INT и WIS, работая над тем, чтобы не улыбаться. Судя по всему, он неплохо справился по местным меркам. Однако он все еще желал, чтобы его КОНЕЦ был выше. -Чертов кардио. (я хз что такое кардио, оставил как было в ориге вот ориш // Damn cardio. //)

К счастью, плохая оценка не была непоправимой. Изабель выглядела немного угрюмой, когда он спросил, очевидно, интуитивно понимая, что он плохо получил по всем пунктам. Он позволил ей и она объяснила, что существуют артефакты, которые могут изменить статистику, хотя они и редки. Казалось, что, как и на Земле, привилегированное образование не было непреодолимым преимуществом... просто огромный.

Но давайте будем мыслить реально. Эти люди не знают, как работает гравитация. Я с трудом могу отделаться от того, чтобы называть их систему образования "привилегированной".

Алекс посмотрел на связку снаряжения, оставленного ему Изабель, все это было получено из небольшого кабинета квартирмейстера в дальнем конце открытого тренировочного двора. Он, очевидно, никогда раньше не носил доспехов или даже настоящей кожи, и он был слишком смущен, чтобы спросить Изабель, как его надеть. Как и многие возрожденные, она была довольно привлекательна, и он не доверял ей, чтобы не смутиться, если она в конечном итоге поможет ему.

-Застрял в чужом мире с подземельем смерти, но слишком боялся выскочить полуобнаженным в этом одеянии, чтобы научиться надевать доспехи. Да, здорово, победитель.

Вместо этого Алекс обнаружил, что сидит на своем соломенном матрасе, размышляя о том, что он узнал из своих бесконечных вопросов.

Там было два солнца, и он понял, что одно должно вращаться вокруг другого, хотя Берин и Изабель даже не знали, что такое орбита. Эта планета, предположил он, должна вращаться вокруг обоих, но в первую очередь вокруг первого, более крупного солнца. Когда маленькое солнце находилось позади большого (солнечное затмение?), это называлось зимним солнцестоянием. Было холодно, и дни были короткими. Когда маленькое солнце стояло перед большим, было жарко, и дни были одинаково короткими – это было летнее солнцестояние. У солнц, по-видимому, были имена, но он их забыл.

И весеннее солнцестояние, и предстоящее осеннее солнцестояние происходили тогда, когда второе солнце находилось дальше всего от первого относительно этой планеты, и оба, следовательно, приводили к тому, что дни были длиннее обычного. В странном удобстве дни длились по двадцать пять часов. Но это была скучная астрофизика. Он был здесь, чтобы убивать монстров и бросать огненные шары, а не дурачиться.

-Подумать только, я с нетерпением ждал того, что никогда больше не буду изучать физику.

Гораздо более уместно для него было то, что в каждое солнцестояние возрожденных затягивало в царство, известное как бесконечные глубины. Глубины были не строго под ними, а скорее какое-то измерение, которое шло параллельно этому. Возрождение происходило каждое солнцестояние так, чтобы все были вызваны примерно в одно и то же место на другой стороне.

Алекс встал, чтобы закрыть дверь комнаты, прежде чем снять халат и выбрать нижнее белье, брюки и тунику из кучи новых вещей. Это был довольно стандартный костюм "средневекового крестьянина" – землисто-коричневые суконные штаны, светло-зеленая туника, колючее нижнее белье. Но это было первое "обновление снаряжения" его нового стиля жизни RPG, и, вероятно, единственное, что он получит бесплатно. К сожалению, он не находил в этом удовольствия.

-Неудивительно, что халат не прилагался к нижнему белью. Это чертовски колюче.

- ...Интересно, есть ли в этом мире шелк? Вероятно, он спрятан на пятом этаже, где-то между зубной пастой и компетентными мэрами.

Было также нечто большее, почему возрожденные собирались каждое солнцестояние. Обелиски, которые можно было найти в крупных поселениях по всему vbhe, действовали как булавки, соединяющие ткань двух царств. Через три дня после призыва солнцестояния обелиски "открывались", становясь временно пригодными для использования в качестве порталов обратно на поверхность. По-видимому, они проявлялись в виде массивных структур в глубине, пронзающих десятки этажей, как огромные перевернутые иглы.

Алекс бросил халат на кровать, но остановился, услышав звон и увидев, как из него что-то выпало.

-А? Что это было?

Оглядевшись, он заметил на полу зеленый отблеск. Он остановился и наклонился, чтобы поднять что-то похожее на маленький драгоценный камень. Он был размером с половину ногтя и огранен до блеска. Он стоял там, голый, разглядывая ее.

-А? Было ли это где-то внутри халата? Он ничего не почувствовал.

Алекс оглядел маленькую комнату. Он не мог прийти откуда-то еще. Он знал это наверняка – его усовершенствованные глаза заметили бы, если бы это было так. Несколько тонких вопросов ранее установили, что его аура-зрение действительно было особенным, хотя Берин, по крайней мере, слышал о классах с подобными способностями и видел ауры людей, когда исцелял их. Изумруд между указательным и большим пальцами Алекса не имел ауры, даже когда он прищурился, что означало, что он не был зачарован.

Несколько минут Алекс ломал голову, пока не вспомнил, что сказали боги, когда забрали его земную одежду, телефон, бумажник и ключ от дома и дали ему халат. Что это будет "компенсацией". Он предположил, что это была она.

Он задумался, сколько стоит изумруд и как это соотносится со стоимостью его пропавшего аЙфона. Один из богов держал в руках весы – может быть, это было по ее части? У него не было времени расспрашивать обо всех. Берин тоже не упоминал о каких-либо драгоценных камнях на первых двадцати этажах, но он также никогда не был ниже двадцать третьего этажа. Неужели Элеонора носила кольца с драгоценными камнями? Надо будет проверить, когда он увидит ее в следующий раз.

Что ж, Алекса приободрила перспектива того, что изумруд, по крайней мере, сможет купить ему что-нибудь получше, менее корявое. Поскольку его дурацкие средневековые штаны не имели карманов, он решил засунуть драгоценный камень под щепку в нижней части деревянного каркаса кровати. Он хотел осмотреть все здесь, прежде чем пойти и купить что-нибудь или блеснуть каким-нибудь богатством. Он имел некоторое представление о том, что ждет его в конце недели, но нужно было еще кое-что узнать, и у него было два дня.

-Ну, в худшем случае я умру, как и вся моя семья и все мои друзья. Но мы дадим этой штуке шанс и попробуем немного повеселиться. Во всяком случае, я уже пережил этот дурацкий вызов.

Хотя он знал, что это был вид безрассудного взгляда, который убивал людей в опасных ситуациях, Алекс не мог заставить себя беспокоиться. Он слишком много пережил в последнее время, и ему нужно было немного развлечься и отвлечься. Обучение метанию огненных шаров не вернет его близких, но позволит ему метать огненные шары.

А это чертовски круто и намного лучше, чем консультация с руководством. Алекс всегда любил читать о магии, и если было что-то, что могло отвлечь его от прошлого, магия была хорошей ставкой. Изабель даже сказала, что INT и WIS были лучшими двумя характеристиками для пользователей маны, подтверждая то, что он уже ожидал. Чем больше он слышал о том, что возможно, тем острее становилось его стремление к прогрессу.

В этом отношении ему повезло. До погружения, оставалось всего два дня пути, и каждый этаж глубин, по-видимому, был заполнен монстрами и магическими сокровищами. На более редком этаже, это включало глифы, чтобы изучить навыки, такие как огненный спрей, мимо которого они прошли ранее, или Берин [Меньшая Реставрация]. Несмотря на то, что все вокруг выглядели испуганными и усталыми, Алекс не мог ждать.

-Наверное, это одно из преимуществ того, что у тебя больше нет никого, о ком ты заботишься.

-Или никого, кто заботился бы о тебе.

Это было странно освобождающим для такой удручающе звучащей мысли. Алекс не был психически нездоров до вспышки или чего-то еще, но, как оказалось, одновременно потерять все, что ты любил, было немного грустно. Как ни странно, он скучал по своему игровому КОМПЬЮТЕРУ.

Ну что ж. С этим ничего не поделаешь. Кроме того, мне нужно тренироваться, иначе я рискую присоединиться ко всем, кого знаю.

Переодевшись в обычную одежду, Алекс взял деревянную дубинку, которую ему дали, и бросил ее в руку, чуть не уронив случайно. В основном это была прославленная палка, более толстая сверху ("ударяющий конец", как называла ее Изабель), чем снизу ("удерживающий конец"). К сожалению, это было лучшее оружие, доступное в выделенном бюджете.

Ему сказали, что глубины удовлетворяют награды за производительность и предпочтения, когда они пересекают этажи, и у него не было абсолютно никакого интереса к выбору наград, основанных на клубных вещах. Статистика также, по-видимому, играла роль в том, какие навыки предлагались, но это, по-видимому, было это только началом.

-Огненные шары. Никаких клубов. Мне нужны огненные шары.

- Разве я не получу меч или что-то в этом роде? - спросил он Изабель.

Щебечущая плутовка, у которой, похоже, тоже был кинжал, на самом деле смеялась над ним. - Разве мы здесь выглядим так, будто сделаны из металла? Убей и собери когти у сорока гончих железного когтя, тогда, может быть, тебе хватит.

“Поверь мне, - добавила она, на этот раз более серьезно, - если ты заинтересован в том, чтобы остаться в живых, доспехи-гораздо лучшее вложение.”

Оставив его в номере, она сказала, что приедет за ним через час для "тренировки", чтобы дать ему немного времени отдохнуть и восстановить силы. Она не объяснила, что может повлечь за собой обучение, но определенно намекнула, что ему понадобится отдых. И доспехи.

Поэтому Алекс с трудом начал надевать кожаные доспехи, наручи и поножи, которые ему дали. Была еще невероятно уродливая и неудобная кожаная шапка, но он снял ее почти сразу. Он терпеть не мог шляпные волосы. Все это заняло у Алекса целых десять минут, а когда он закончил, то рухнул на соломенный матрас. Это было так же неудобно, как он и ожидал.

-Черт возьми! Мне следовало надеть доспехи после того, как я лег, а не раньше.

... - Я скучаю по своей куче грязи.

Он лежал, беспокойно размышляя, казалось, целую вечность. Наконец он услышал стук в дверь.

Казалось, наконец-то пришло время действовать.

/////////////////////////////////////////

Всем хай, спасибо за прочтение главы.

Вот и конец этой главушки, если вы хотите увидеть марафон глав, то перейдите в группу в ВК и подпишитесь, я знаю вам это несложно, а мне приятно, если в группе будет 15 подпесчиков (реально их там оч не хватает) то устрою небольшой марафончик, а если не наберется, ну и ладно, буду выпускать главы как обычно, Мб даже по желанию по 2 главы на неделе))

Также приветствуется критика по поводу перевода.

Будем рады если вы подпишитесь (≧▽≦)

Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam

Наша команда на ranobelib - https://ranobelib.me/team/fturuya-team

+БОНУС

Я гадал как же перевести главу, то ли *Смена наряда* или *Смена прикида* но остановился на *Смена одежды*, а как по вашему лучше стоит назвать главу, пишите комментарий чтобы я мог понять как лучше это сделать