Изабель повела Алекса во двор гильдии, где их уже ждал Берин.

- Еще раз привет. Я подумал, что мне лучше остаться на случай, если кто-нибудь пострадает.

Изабель бросила на целительницу свирепый взгляд. - Почему, черт возьми, я должен был ранить его в первый же день? Это же небольшой урон здоровью.

-Нанесение урона? Похоже на травму.

Берин пожал плечами и согласился. Алекс понял, что он, вероятно, напрашивается на предположение, стоя так же неловко, как и со своей дерьмовой дубинкой рядом, в своих новых кожаных доспехах. Он даже снова надел эту отвратительную шапку. На самом деле было неприятно идти во двор в новом снаряжении, так как непривычный вес сбросили на его, и его дурацкие матерчатые штаны, казалось, могли ему натереть.

Конец двора был в основном пуст, огненный маг и лучник из прошлого удалились в другое место. Два бойца с эфирными мечами столкнулись на другой стороне площадки, практикуя то, что выглядело как обычная дуэль.

- Ударь манекен. -Приказ Изабель вырвал Алекса из его жалостливой вечеринки в плохих штанах. Она указывала на один из соломенных манекенов, которые он видел, как огненный маг жарил раньше, прямо рядом с тем местом, где они стояли.

-Ну, тогда, наверное, это тренировка.

Алекс кивнул, поднял дубинку, подошел к манекену и замахнулся ею, как бейсбольной битой, прямо в голову. Дубинка ударила по голове манекена, затем слегка отскочила, когда глиф на его груди засветился, выбив Алекса из равновесия.

Изабель посмотрела на Берина и пожала плечами. - Неплохо. Ужасная форма, но, по крайней мере, он целился в голову. Немного осветил глифы – наверное, вырубил бы и гоблина.

Алекс просиял от похвалы, подняв дубинку и положив ее на плечо.

Погоди – у них тут гоблины есть?

- Слепой гоблин первого уровня, который не убрался с дороги, - вмешался Берин, его мягкий голос передал это чувство не с жестокостью, а скорее извинением. Он по-прежнему скверный.

Изабель принялась выкрикивать советы по его стойке: куда ставить ноги, как размахнуться и не потянуть что-нибудь, как определить заклинателей и защититься от стрел. Большинство советов разбойника были оборонительными, и Берин заверил его, что они втроем останутся вместе на первом погружении. На самом деле, вполне вероятно, что к ним присоединятся и другие, как часть так называемой "дальнобойной пати". Одной из целей было довести Алекса до пятого уровня.

После часа или около того, после часовых ударов по манекенам обучение стало немного более практическим, то есть Изабель начала бросать в него ножи.

[Призрачные ножи], если быть точным. После интонации навыка аура Изабель расширилась и затвердела в призрачном клинке в ее руке.

“Уклоняйся” Она легонько ткнула лезвием в Алекса, который отскочил в сторону. Он был потрясен скоростью своих рефлексов, которые казались лучше, чем когда-либо ещё. Нож двигался не очень быстро, но он сомневался, что смог бы уклоняться от этого до перерождения.

Я думаю, это был бы бонусный поинт в DEX.

- Хорошо. -Алекс наблюдал, как лезвие, от которого он уклонился, испарилось на земле рядом с ним и струилось, как туман ауры, обратно в руку Изабель, где оно затвердело.

- Опять. -На этот раз нож метнули чуть сильнее, чуть быстрее. Алекс бросился назад на землю, и нож взмыл над его головой, уже растворившись в тумане в тот момент, когда он промахнулся. Он был слишком поглощен отслеживанием образовавшегося тумана, чтобы заметить, что второй нож уже поднялся в воздух и вонзился ему в бедро.

“Я могу создать несколько ножей,” прямо заявил разбойник.(тут если шо она девушка, прост сложна перевести шоб и вы, и я поняль смысль)

“АААА!” - воскликнул Алекс. -Как больно! -Нож вонзился по меньшей мере на пару сантиметров, пробив кожаную набедренную пластину. - Какого хрена?!”

“Изабель!” - почти одновременно закричал Берин.

- Разбойник замолчал и посмотрел на целителя. «Что? Сомневаюсь, что это потратило много хп. Даже если бы он был на нуле, ты можешь просто исправить это.”

- Моя нога! - закричал на нее Алекс, наполовину в шоке, наполовину в гневе.

Берин вздохнул. - Доспехи новые, а я не оружейник.”

“Упс. Хорошая мысль.”

Алекс втянул воздух сквозь стиснутые зубы. Даже Берину, казалось, было все равно. Неужели он что-то упустил?

- Ну? -спросил он- Ты собираешься лечить меня?”

Берин и Изабель как-то странно посмотрели на него, прежде чем Берин заговорил. - Твои хп уже на нуле? Какая твоя живучесть? Пять, что-ли?”

Алекс проверил свой мысленный интерфейс. Его HP сидел на 84/120. - Он нахмурился.

-Просто вытащи его, болван, - добавила Изабель.

Алекс сжал призрачный нож в бедре, отметив его холодную стальную текстуру, и нерешительно дернул. К его удивлению, она выскользнула бескровно, и рана на ноге затянулась. Он заметил, что его HP упал еще на три пункта, когда он сделал это; до 81/120. Нож начал рассеиваться и течь обратно к Изабель в тот момент, когда он покинул его бедро.

Похоже, тренировка будет немного менее веселой и немного более болезненной, чем он ожидал. Алекс растерянно посмотрел на Берина. - Эта регенерация-одно из твоих умений? Я не помню, чтобы ты что-то говорил об этом.”

Целитель только рассмеялся. - Чуть не забыл, что ты ничего не знаешь. Неудивительно, что ты был так потрясён! Прости, малыш. -Он махнул рукой, как будто то, что он говорил, было очевидно. “Твое физическое тело не получит никакого реального урона, пока твоя душа не выйдет пока ХП не иссякнут, чтобы защитить тебя. Это одно из самых больших преимуществ перерождения. Ваша душа использует ваши ХП, чтобы поддерживать тело. Возможно, ты также захочешь проверить свой SP, так как ты явно не обращал на него внимания.”

Алекс так и сделал – он сидел на 56/70. “Он ушел вниз!” Он был немного удивлен.

- Конечно, - терпеливо объяснила целительница, пока Изабель нетерпеливо постукивала новоиспеченным призрачным ножом по рукаву. - Ты уже битый час бегаешь и шлепаешь всякую всячину, и, похоже, совсем не годишься. Но ты не устанешь, пока он не кончится.”

- А как же мой Мана? - спросил Алекс, не зная, чего ожидать. - Она совсем не упала.”Действительно, его Мана осталась на 150/150.

- Хм. Мы не делали ничего умственно требовательного, но даже тогда у вас должен быть высокий ИНТ. MP сохраняет ваш разум нетронутым, что важно при использовании большого количества магических навыков и взаимодействии с глифами. Слишком часто использовать МП - это рецепт безумия… или еще чего похуже.”

Алекс покосился на Берина, который с любопытством рассматривал ногу. Рана, казалось, зажила, скорее, ее никогда и не было. - Почему вы сказали " ИНТ "? Разве уровень MP не основан на моем WIS?

Берин кивнул. “В какой-то степени STR, DEX и INT могут определить, насколько вы эффективны и гибки с ресурсами, предоставленными вашим CON, END и WIS. Думайте о первом как о применении второго. Кто-то с высоким STR может лучше блокировать, чтобы предотвратить потерю HP, кто-то с высоким DEX может двигаться более ловко, чтобы сохранить SP, а кто-то с высоким INT может более эффективно манипулировать навыками ауры. Вот почему хорошо сосредоточиться на своей самой сильной статистике.”

“Но мои самые сильные характеристики-INT и WIS, и я не знаю никаких навыков, чтобы использовать их!” Этот мир казался немного несправедливым к классам магов в этом отношении – из того, что Алекс выяснил, у него не будет навыка или класса до пятого этажа его первого погружения. А тем временем он не мог забить монстров насмерть.

“Уклоняйся” Изабель явно начинала скучать, и приказ, очевидно, был также ее ответом на вопрос, который он задал. Испугавшись боли, Алекс тут же откатился в сторону, все еще лежа на земле. Он перекатился недостаточно быстро, и призрачный нож вонзился ему в плечо.

-А что будет, если нож ударит меня по голове?! -наполовину констатировал он, наполовину крикнул на негодяя, когда тот поморщился и пошел вытаскивать его.

“Душа останется, пока твои HP не достигнут нуля.” Изабель указала на нож в его плече. - Но если ты оставишь что-то торчащее из чего-то важного, оно быстро высохнет. И это сложно, но достаточно широкое лезвие может разрубить конечности навсегда. Даже Берину здесь, возможно, придется нелегко, чтобы снова их прикрепить.”

Берин закатил глаза. - Это не столица. Я не могу прикрепить конечности.”

Алекс отскочил назад, когда еще один нож вонзился в землю перед ним, прежде чем исчезнуть. Это будет долгая тренировка.

-----------------

Только через час или два Алекс заметил, что у него кончился SP. Он продолжал уклоняться еще минуту или две, но почти сразу же начал потеть и задыхаться. Берин заметил перемену и приказал прекратить тренировки.

“Нет,” выдохнул Алекс. Его HP все еще был на уровне 28/120, и он не был трусом. “Позвольте мне продолжать тренироваться. Я натренирую свое тело. Может быть, у меня и кончился SP, но не кончилась выносливость!” Изабель придумала множество упражнений, и некоторые из них оказались действительно полезными. Теперь он мог увернуться от медленно брошенного ножа девять раз из десяти, и он чувствовал, что его ситуационная осведомленность, по крайней мере, немного улучшилась.

Берин фыркнул, затем протянул руку и активировал [Малое восстановление] бормоча при этом. Положив руку на плечо Алекса, Берин наблюдал, как его очки маны немного уменьшились. Золотая энергия потекла из него, и он увидел оттенки небесно-голубого и золотого в ясной ауре мальчика. Странно, подумал он про себя. У Ауры обычно не было особого характера на нулевом уровне. Тем не менее, он позволил целительной энергии течь, пока аура Алекса не восстановилась наполовину. CON казалось, может быть на среднем уровне, ну или чуть выше.

Все это вызвало у Берина некоторые вопросы. - Две вещи. Во–первых, ты покинул нулевой этаж со скиллом? Во – вторых, тот тип обучения, о котором ты говоришь, невозможен.”

Первый вопрос Алекс полностью проигнорировал. Он держал свое истинное зрение при себе. Плюс ко всему, его настигла второй. «Что? Почему?”

“Твоя душа, - ответил целитель, “это чертеж твоего тела. Он борется с изменениями и будет использовать для этого ваши HP, MP и SP. Для возрожденного единственный способ вырастить свои мышцы или тело - это найти предметы, которые дают бонусные очки. И поверьте мне – такие очень редки. В противном случае ваше тело просто возвращается в состояние, соответствующее вашей душе.”

Алекс медленно кивнул. Ему уже говорили, что статические точки трудно изменить. Но теперь он понимал, почему люди так серьезно относятся к испытаниям нулевого этажа. Они запираються у тебя в душе, соответствуют твоему прохождению испытания. Возможно, навсегда.

-Дерьмо. Ну, я надеюсь, что END и LCK не так уж важны. Кстати об этом… - А чем занимается LCK?”

Изабель фыркнула. - Игрок получил их во время своего вознесения три столетия назад. Архитектор был настолько расстроен, что наложил блок на все божественные решения в течение следующего десятилетия.”(это не ошибка, в ориге - наложил вето, т.е заблокировать принятие того или иного решения)

У Алекса были еще вопросы о богах, но он ждал, что Изабель продолжит. Этот ответ был важен.

“LCK отличается от остальных шести характеристик. Более высокий LCK фактически влияет на способность возрожденных и существ вокруг вас. Возрожденный с высоким DEX может поскользнуться против возрожденного с высоким LCK. Или существо, которое стреляет шипами или плюется кислотой, будет чаще промахиваться. Это склоняет шансы в вашу пользу. О, и это влияет на качество добычи, которую вы находите. Это чертовски несправедливая статистика.” - Она усмехнулась. - Хорошо, что мой высокий!"

- Что?! -У Алекса даже кровь застыла в жилах. Он уже отказался от самосохранения, но теперь ему говорят, что он найдет плохую добычу?!

-Нет нет нет нет нет....

“Ой-ой. Ты ведь не из тех, кому не везет?”

Алекс сидел очень тихо. Изабель, казалось, восприняла его ответ как утвердительный, поскольку уже поняла, что ему неудобно делиться своей статистикой.

- Хм. Странный. На самом деле много тех у кого 0 в LCK, чем тех у кого 0 в одной из остальных характеристик, и они обычно трусливые типы.” - Она помолчала, глядя на Алекса. - Большинство не согласилось бы с моими методами обучения.

В ответ Алекс только тупо моргнул. Странное ограничение на общение по поводу его вызова все еще сохранялось.

-Трусы или люди, которые умеют считать?

- Ну что ж. Не всегда трусы. Это не совсем обычное явление, но я подозреваю, что это происходит чаще, чем ты ожидаешь. Ты, вероятно, просто закончишь тем, что тебе придется покупать хорошее снаряжение со своей премии или оставаться позади хорошей пати. Я даже слышала о людях с нулевым LCK, которые прошли тридцать этажей!”

Да, вряд ли это обнадеживает. Это местечко в Линосе очень опрятно, но ясно, что это захолустье. Если это РПГ, то я главный герой, черт возьми. Сотый этаж или проигрыш.

-Ебаить. Это совсем не годится. Мне нужен эпический лут!

Подтвердив его интерпретацию несколькими столь же удручающими ответами, Берин и Изабель повели Алекса внутрь. Был уже почти вечер, и он ужасно проголодался. Очевидно, еда, сон и близость к обелиску значительно повысят скорость регенерации его статов, а завтра предстояло еще больше тренироваться.

-Хорошо. Я рано лягу, рано встану, а потом посмотрю, что можно купить на этот изумруд до моего последнего дня тренировок.

----------------------

Была поздняя ночь, и осеннее солнце наконец-то село на Мистерию. Это было важно, потому что Элиза ждала, пока стемнеет. Глава гильдии дала ей задание, и она была полна решимости выполнить его не только потому, что босс была чертовски страшна, но и потому, что это было в ее природе-быть любопытной.

Ее беспокоило, что новый молодой человек смотрел на неё сегодня утром. Она даже не заметила, что Элинор опустила этот факт в попытке смутить ее во время их встречи в тот день. Она не могла дождаться, когда появится новый глава гильдии. Но Элинор пробыла здесь всего год, так что Элиза, скорее всего, останется с ней еще как минимум на пару лет. По крайней мере, она была не так плоха, как мэр.

Незнакомец представился Алексом за ужином, где Элиза и другие любопытные гильдийцы расспрашивали его. У него было много вопросов, но у них их было еще больше. Истории, которые он рассказывал о своем родном мире, казались невероятными, но откровенно фантастическими. Она и еще несколько человек были совершенно уверены, что его бред был просто результатом вызова нулевого этажа. Длительные психические повреждения не были редкостью, даже если этот случай был немного странным.

Ну, он хотел пойи спать сейчас. Шансы на то, что нулевой уровень он исследует во время бодрствования, были уже ничтожны; но сон? С ней все будет в порядке. Глава гильдии хотела знать статистику мальчика, и мэру, очевидно, тоже было любопытно. Элиза не в первый раз проделывала подобную работу, как для Элеоноры, так и для ее предшественницы. Бедняжка Арами всегда была гораздо терпимее к ее неосторожности, но была причина, по которой Элеонора тоже держала ее при себе.

Она дрожала, пока шла по коридору к комнате Алекса. Арами была разорвана на части стаей гончих "стального клыка", несмотря на то, что он был на десять уровней выше любого из этих гончих. Вероятно, с разумным руководством чего-то на нижнем этаже, они пробрались в комнату обелиска и устроили засаду группе поддержки, в которой она была. Другие описывали то, что сделала Арами, как жертвоприношение, но это было "убей или будешь убит". Если бы эти гончие схватили обелиск, последствия были бы невообразимы.

Арами уничтожила пятерых из них, оставив пятерых оставшейся группе поддержки, чтобы объединить свои немногие наступательные навыки и убить оставшихся двоих. Это было худшее солнцестояние Лисоны за многие годы, и Эдрик был в таком состоянии, когда вернулся в обелиск с одной из разведывательных групп.(Тут не моя ошибка, так в ориге - Lisona’s)

Гильдия послала Элеонору в качестве замены в следующем месяце, и она казалась даже более высокого уровня, чем Арами. После того, как в первый же день Элиза получила несколько отборных угроз, она никогда не осмеливалась проверить.

Подойдя к двери спальни незнакомца, Элиза замерла. Она открывается! Дверь медленно скрипнула в темноте, распахиваясь с небольшой скоростью.

Спрятаться было негде, и после секундного раздумья Элиза решила идти дальше. Она всегда могла солгать, если мальчик спрашивал, зачем она здесь. В конце концов, она жила здесь. Только бы это был не один из других гильдийцев. У Элизы была репутация шпионки, и если ее увидят здесь так поздно ночью, это не поможет.

- Наверное, это был просто ветер. - Дверь открылась, но никто не вошел и не вышел. Она остановилась перед ним, лунный свет лился из окна позади нее. В тусклом свете она вошла в открытую дверь и оглядела комнату. Молодой человек все еще лежал в постели, его одеяло поднималось и опускалось на простом соломенном матрасе. Спит? Тогда что же произошло.

“Хмммм. Это очень удобно.” Звук глубокого мужского голоса в самом темном углу комнаты заставил ее вздрогнуть. Ее взгляд яростно метнулся в угол, но ничего не уловил. Неужели здесь кто-то невидимый? Навык? Дрожа, она прошептала свое собственное умение – “[Зрение ауры]”. Это был ее выбор награды на пятнадцатом этаже, типичный для ее [Прорицательницы] класса.

Она по-прежнему ничего не видела. Тем не менее, она двигалась медленно, чтобы выйти из комнаты. И почувствовала, что кто-то стоит у нее за спиной.

- Прорицатели всегда такие зануды. Так очень удобно. (Тишина.)”

Элиза резко повернулась на голос, пошатнулась от него и вернулась в комнату мальчика. Она упала на пол и начала карабкаться назад. В дверном проеме стоял силуэт человека, окруженного туманно-серым туманом ауры. Его тело было невидимым, так что для ее зрительного навыка мужчина, казалось, был сделан из чистой ауры.

Она закричала. Она не издала ни звука, даже когда почувствовала, как напряглись ее голосовые связки. Она попыталась использовать навык [Крик], как будто это могло даже помочь. Ее лучший навык не сработал.

Темный человек что-то поднял. Деревянная дубинка?

“Извини, - сказал он. “Обычно я предпочитаю свои собственные навыки, но возможность здесь слишком хороша, чтобы упустить. Боюсь, это будет довольно болезненно.” Он поднял дубинку высоко над головой, когда Элиза поползла назад по полу комнаты, тщетно пытаясь закричать. “Семнадцать, между прочим. Его наивысший балл-семнадцать. Довольно неплохо, ха! Ты был не единственным, кому стало любопытно.”

Затем темная фигура начала бить дубинкой по голове съежившегося прорицателя.

--------------

Как оказалось, было много звуков, которые Алекс воспринимал как нечто само собой разумеющееся. Щебечут животные. Фоновый шум города за окном, даже ночью. Ветер. Но сейчас ничего не было.

Алекс проснулся от звука тишины. Не песня Саймона и Гарфункеля, а скорее заметное отсутствие звука. Он всегда спал чутко и ложился спать рано вечером. Его телесные часы, полностью разрушенные, были готовы разбудить его при малейшем волнении.… или его отсутствие.

Он перекатился на неудобный соломенный матрас, одетый в халат, который он сбросил ранее как пижаму. Его доспехи были разбросаны по полу – некоторые вещи никогда не изменятся от его привычек на Земле. Он уже собирался сесть и оглядеться, когда заметил фигуру, двигавшуюся по комнате мимо края его кровати.

Человек в черном стоял, окруженный туманной серой аурой, размахивая собственной дубинкой Алекса по чему-то на полу. Лежа под таким углом, Алекс не мог разглядеть, что это было. Судя по тому, как мужчина ловил его удары, это мог быть другой человек.

“А?” попытался спросить он. Ни звука не слетело с его губ. Его дыхание началось, Чтобы ускорить, как его сердце начало прокачки через его грудь.

Что за ... Это сонный паралич? Кошмар? Успокойся, успокойся.

Он пошевелил ногой под одеялом. Потом медленно моргнул. Нет, я не сплю. О черт.

В комнате было светло, но Алекс знал, что естественное освещение слабое. Он чувствовал, что его усиленные глаза компенсируют это. У него было такое же ощущение, когда он смотрел на человека, размахивающего дубинкой.

- Неужели ему суждено быть таким… невидимка? Он выглядит как-то менее осязаемым.

А потом из того, кого колотил мужчина, бесшумно потекла кровь, и Алекс застыл под одеялом.

-О черт.

На этот раз он невольно вскрикнул и задрожал. Не было слышно ни звука. Мужчина, казалось, заметил Алекса, когда тот пошевелился под одеялом, и повернулся к нему. Незнакомец в черном улыбнулся, и внезапно в комнату ворвался звук. Пока Алекс продолжал кричать, теперь уже громко, мужчина опустил дубинку с единственным, последним звуком удара. К значительному объему крови, уже стекавшей по соседней стене, добавился еще и взрыв.

Затем он улыбнулся, бросил окровавленную дубинку на кровать Алекса и небрежно вышел из комнаты.

Первые гильдийцы начали прибывать на место убийства Элизы в течение минуты.

/////////////////////////////////////////

Вот конец главы, я думаю, что вскоре переведу ещё 1 главу, и да я понимаю, что опоздал с заливкой и переводом, но извените, у меня проблемы с учебой и оч серёзные

Чтож, думаю у меня сново байт-вопрост - оставлять ли поясняшки в конце главы, пишите свои мысли в коменты))

Также приветствуется критика по поводу перевода.

Будем рады если вы подпишитесь (≧▽≦)

Нас уже 7 человек, хех)))

Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam

Наша команда на ranobelib - https://ranobelib.me/team/fturuya-team