Глава 24: Изгнание

—————————————————————

Несмотря на выражение несправедливости, написанное на прекрасном лице Элирии, она держала рот на замке, следуя команде Эдварда.

– Ладно! Я тебе скажу! – Артур вскинул здоровую руку, словно сдаваясь. – Видите ли, один из моих личных охранников пропал со вчерашнего вечера, и я очень беспокоился о его благополучии. Поэтому, собираясь уходить, я попросил другого охранника встретиться со мной в таверне, где его видели в последний раз.

Эдвард несколько раз постучал ногтем по столу: "Ближе к делу, Артур".

– Отец, я обещаю, что это важно! – заверил его Артур. – Когда я прибыл в таверну, охранник, которого я послал вперед, отсутствовал... Я был один и напуган, поэтому вошел в таверну, чтобы поискать его, когда на меня внезапно напали мужчины внутри! Они протащили меня по туннелю в большую подземную комнату с алтарем и более чем сотней людей, запертых в клетках!

– Что это?! Он явно слышал о нападениях в столице и придумал историю! – Элирия вскрикнула.

– Не-а, – Артур показал ей язык. – Это правда, и я бы умер, если бы мистер Фенрик не наткнулся на это место в поисках своих людей, которые пропали прошлой ночью.

Эдвард снова приподнял бровь: "Предполагая, что это правда, но ты не объяснил, как это связано со слугой Элирии".

– Эдвард! Ты же на самом деле не развлекаешься этой чепухой, не так ли?! – Элирия взвизгнула, когда ее лицо покраснело.

– Это просто! – Артур с ухмылкой повернулся к Элирии. – Если бы она не была агелианской шпионкой, зачем бы ей поручать мальчику-конюху ложно обвинять моих охранников в воровстве прямо перед тем, как я отправился в место, полное агелианских культистов?

Ярость Элирии утихла в тот момент, когда Артур закончил говорить. Конечно, это не было идеальным оправданием для убийства Мерина, поскольку в истории, которую он раскручивал, явно были какие-то дыры, но Артур знал, что это не имеет значения.

Поскольку Мерин был уже мертв и не мог опровергнуть обвинения, мальчик-конюх был бы единственным источником информации. Элирия, конечно, не собиралась признаваться, что заставила Мерина преследовать его людей, поскольку это могло бы вовлечь ее в агелианский заговор. Если бы она это сделала, даже ее отец не смог бы спасти ее.

– У тебя есть доказательства? – спросил Эдвард, продолжая постукивать ногтем по столу, как будто он был метрономом.

Артур кивнул и повернулся, чтобы крикнуть в сторону закрытой двери офиса: "Фостер! Приведите его сюда!"

Вскоре после крика Артура в кабинет вошел Фостер с конюхом.

Эдвард взглянул на двух вновь прибывших: "Кто они?"

– Это Фостер, охранник, которого я отправился в город, чтобы найти, а это мальчик-конюх, который обвинил моего охранника Харкона в краже по приказу Мерин.

– П-прости меня, господин. Я не знал... – мальчик-конюх рыдал, падая на колени и умоляя о пощаде.

– Ах, пока я не забыл! Фостер, пожалуйста, передай моему отцу список имен, который Мерин дала конюху.

Артур потер подбородок и посмотрел на молчащую Элирию, пока Эдвард получал список имен: "Интересно, как у этого агелианского шпиона оказались имена моих охранников. Возможно, пока мы говорим, в поместье есть еще агелианские шпионы... Отец, ты должен быть уверен, что уничтожишь их всех, прежде чем у них появится шанс напасть снова!"

Мальчик-конюх в панике вскинул голову: "А-агелианские шпионы? Господин, нет! Я ничего не знаю ни о каких шпионах! Я только сделал так, как сказала мне Мерин, клянусь, господин!"

Взглянув на список имен, Эдвард бросил его на свой стол, прежде чем закрыть глаза и помассировать переносицу.

Когда он открыл их, то посмотрел на двух охранников, которые сопровождали Артура внутрь: "Пусть казнят конюха. Шпион или нет, ложное обвинение против рыцаря дворянина — это ложное обвинение против дворянина, которому он служит."

Неистовые мольбы мальчика-конюха становились все более отчаянными, когда двое охранников выносили его из комнаты, но Артур не испытывал жалости к этому человеку. Если бы он, по-видимому, не получал такого удовольствия от выполнения приказов Мерина, Артур, возможно, выступил бы от его имени, но это было не так.

Как только в комнате воцарилась тишина, Эдвард обратил свое внимание на Артура: "Была ли Мерин шпионом или нет, только у меня есть право вершить правосудие в Реване. Следовательно, ты совершил убийство, и за это деяние ты настоящим изгоняешься из поместья Реван. Забери своего охранника из подземелья, собери свои вещи и уходи до захода солнца."

Артур поклонился, сдерживая улыбку: "Да, отец".

Элирия усмехнулась, явно недовольная таким исходом, но ей не хватало смелости заговорить, учитывая обстоятельства. Артур, с другой стороны, был в восторге от этого. Он отомстил за свою мать, одновременно разозлив Элирию.

Кроме того, Артур не чувствовал себя комфортно, оставаясь в поместье после того, как Элирия решила начать нападать на его людей. Если она однажды пересекла эту черту, то, скорее всего, пересечет ее снова, особенно теперь, когда он убил Мерин.

Ему предстояло жить в военных палатках еще бог знает сколько времени, так что для него не имело значения, начнет ли он сегодня вечером или через неделю. Поэтому Артуру казалось, что наказание мало повлияло на него.

Выходя из офиса, он заметил Фенрика в сопровождении нескольких городских стражников.

– Ах, мистер Фенрик! Я только что объяснил своему отцу, как ты ворвался и спас мне жизнь как раз в тот момент, когда эти агелианские культисты собирались принести меня в жертву! – крикнул Артур. – Еще раз спасибо тебе за то, что спас мою жизнь.

Когда Артур решил убить Мерина, он предполагал, что именно городская стража сообщит об этой истории его отцу. Однако, поскольку Фенрик был здесь, он хотел разобраться в их историях.

Он не думал, что это имело слишком большое значение, если Фенрик рассказал оригинальную историю, о которой они договорились, поскольку Эдвард, казалось, уже знал, что Артур скрывает свою силу. Таким образом, он предположил бы, что Фенрик не упомянул об участии Артура по этой причине, но поскольку все обернулось именно так, Артур решил сообщить Фенрику, чтобы тот не действовал вслепую.

Фенрик на мгновение нахмурил брови, прежде чем, по-видимому, понял намерение Артура и слегка склонил голову: "Я всего лишь выполнял свой долг, господин".

– Обязательно зайди ко мне после того, как поговоришь с моим отцом. Я бы хотел поговорить с вами еще, – добавил Артур, проходя мимо.

Фенрик кивнул: "Как скажете, господин".

Покинув Фенрика, Артур направился в подземелье вместе с Фостером и невидимым Киреном. В Оллерине было не совсем обычным делом иметь подземелье в своем поместье, но семья Реван точно не была известна как самая снисходительная за всю историю Оллерина.

Как и следовало ожидать, в подземелье было темно и сыро. Пухлый охранник средних лет сидел на табурете у подножия лестницы. После короткого разговора дородный мужчина привел Артура в камеру, в которую поместили Харкона.

Кирен не шутил, когда сказал, что Харкон был изрядно потрепан. Два подбитых глаза, сломанный нос, потрескавшиеся губы, и это был только тот ущерб, который мог видеть Артур.

Гнев Артура усилился, когда он повернулся к тюремщику рядом с ним: "Кто сделал это с ним?"

– Не знаю, господин. Моя смена началась около часа назад, и он уже был таким, когда я пришел сюда.

– Кто работает на... – Артур внезапно глубоко вздохнул и остудил свой пыл. – ...неважно.

Не имело значения, чья рука была непосредственно ответственна за травмы Харкона. В конце концов, Элирия приказала это, и если он убьет каждого простолюдина, следуя ее приказам, он скоро окажется на вершине горы трупов.

Кроме того, он был уверен, что если сегодня он убьет еще одного слугу, последующее наказание его отца будет гораздо более суровым, чем простое изгнание. Таким образом, это был долг, который должен был быть взыскан позже, но тем не менее он будет взыскан. Он бы позаботился об этом.

Харкон был ранен, но он был в сознании и мог ходить самостоятельно. Поэтому Артур отправил Фостера вместе с ним, чтобы забрать свою личную охрану и Сенну. Артур решил, что лицо Харкона будет достаточным доказательством того, что его новому охраннику небезопасно находиться в поместье.

Они, вероятно, были бы недовольны, узнав, что теперь они стали мишенью из-за того, что были приписаны к Артуру, но он ничего не мог с этим поделать.

Оказавшись в своей комнате, Артур начал молча собирать свои вещи. Затем, краем глаза, он увидел Кирена, стоически смотрящего в соседнее окно.

– Ты собираешься сказать мне, что заставляет тебя быть таким сварливым и тихим? – спросил его Артур, торопливо набивая чемодан одеждой.

Кирен покачал головой и вздохнул: "Ты не поймешь".

– Попробуй, - парировал Артур, закрывая теперь уже полный чемодан и поворачиваясь, чтобы посмотреть на него.

– Я не хочу делать это снова. Я бы предпочел вообще не существовать, – пробормотал Кирен.

Артур усомнился, говорит ли он со взрослым мужчиной или с эмоциональным подростком, из-за его чрезмерно загадочных ответов: "Ты собираешься уточнить, или..."

– Артур, я провел девять лет, блуждая в одиночестве. Девять лет не разговаривал ни с одним человеческим существом. Я не самый дружелюбный парень, но даже сейчас я не знаю, как я не сошел с ума за эти годы.

Когда Артур услышал, что Кирен назвал его по имени, он откинул голову и прищурил глаза, как будто не был уверен в том, что услышал. Он порылся в своих воспоминаниях, но не смог вспомнить ни одного случая, когда Кирен не называл его по прозвищу или просто "малыш".

– Ты хоть представляешь, что мне пришлось сделать, чтобы хотя бы попытаться понять, что со мной происходит? Я не могу ни к чему прикасаться, помнишь? Это означает, что я не могу просто взять книгу и прочитать ее. Мне пришлось подождать, пока кто-нибудь схватит ее и откроет, прежде чем я смог увидеть, может ли это мне помочь или нет. Я знаю, как глупо это звучит, но что еще мне оставалось делать? Я не такой умный, как ты. Все, что я знаю, - это борьба, и это работало, пока я не стал таким.

Артур знал, что Кирен околачивался в библиотеках первые девять лет, но до сих пор не придавал этому особого значения. Необходимость ждать дни или недели, пока кто-то возьмет определенную книгу и прочитает ее через плечо, только чтобы не найти никаких ответов, должно быть, безумно расстраивала.

– Если ты умрешь то, чего я должен с нетерпением ждать... Дело даже не в том, что ты делаешь мне новое тело. Я просто не хочу снова оставаться один. Я не могу. Я бы предпочел умереть и быть стертым.

Артур не был уверен, что сказать: "Ты же знаешь, что я должен был попытаться спасти Фостера, верно? Я не мог просто оставить его умирать. Даже если бы он не был моим другом, я бы все равно, по крайней мере, попытался спасти его, так как он был одним из моих людей. Кроме того, я не собирался рисковать своей жизнью. Если бы Фенрик не устроил взрыв, я бы смог расправиться с этими тремя агелианцами без последствий. У них не было бы возможности переключить свой ритуал на второй обряд, и никакие абиссалы не были бы освобождены."

– Я не какой-нибудь плаксивый ребенок, и я не сержусь на тебя, – усмехнулся Кирен. – Я знаю, ты сделал то, что должен был сделать. Мне просто не нравилось думать, что я вот-вот вернусь туда, где я был до нашей встречи.

Артур не очень хорошо умел справляться с эмоциями других людей. Он был из тех, кто прячет свои чувства глубоко в себе, и, вероятно, был на пути к тому, чтобы стать статистом сердечных приступов, вызванных стрессом, в возрасте тридцати пяти лет на Земле. Конечно, автомобильная авария предотвратила это вероятное будущее, но реинкарнация не изменила этот аспект его личности.

Кирен, казалось, осознал, что ему трудно подобрать правильные слова, и издал свой обычный неистовый смех: "Не волнуйся об этом, малыш. Просто убедись, что тебя не убьют, прежде чем создавать мне новое тело."

—————————————————————

Если нашли ошибку в главе, то переходите к анкете: Ошибка перевода (google.com)

Над главой работал:

· Sintenel (Перевод/Редакт)