Глава 15: Кошачья колыбель

—————————————————————

Стук в дверь спальни Артура положил конец их спорам о том, что считается честным в драке.

– Войдите! – крикнул Артур.

Дверь открылась, явив нервничающего Харкона: "Г-господин, вы уверены, что меня выбрали в качестве вашей личной охраны?"

– Ты такой глупый, – Артур хихикнул. – Зачем мне лгать о чем-то, что так легко доказать?

– Фу... – пробормотал Кирен, отплывая на шаг от Артура.

– Я... я не хочу называть вас лжецом, господин. Это просто... Я не думаю, что заслуживаю такой чести.

Артур снова хихикнул, схватил пергамент с туалетного столика и начал что-то на нем писать: "Решишь, будет ли это честью после. А пока мне просто нужно, чтобы ты следовал за мной."

– Возьми это и отнеси в конюшню, – Артур протянул Харкону пергамент. – Это разрешение на вывод скакуна. Я хочу, чтобы ты встретился со мной в "Кошачьей колыбели", но тебе нужно поторопиться и быть там до моего приезда.

Харкон принял пергамент со смущенным выражением лица: "Господин?"

– Я знаю, это странно, но мне нужно, чтобы ты беспрекословно следовал моим инструкциям, хорошо?

– Это для моей безопасности, – добавил Артур.

Артур не чувствовал необходимости полностью объяснять парню свой план. Если бы он это сделал, это, скорее всего, вызвало бы больше вопросов, чем ответов.

– Вы ожидаете драки? – спросил Харкон.

– Нет, но отец всегда говорит, что лучше быть готовым ко всему, – Артур выпалил какую-то ложь и невинно вскинул кулаки, как будто был готов к драке.

Харкон улыбнулся и поклонился: "Хорошо, господин. Я встречу вас в "Кошачьей колыбели" и разберусь с любым бездельником, которого мы встретим."

– Вы можете на меня рассчитывать! – Добавил он со смаком, прежде чем выйти из спальни Артура.

Показ Артура, казалось, убедил его слишком хорошо, и он начал беспокоиться, воспримет ли Харкон опасность, с которой они могут столкнуться, всерьез.

Оставшись один, Артуру внезапно пришла в голову мысль, и он снова повернулся к Кирену: "Ты видишь, сколько кругов у людей?"

– Что? – брови Кирена нахмурились. – Нет, откуда мне знать?

– Ну, ты дух, а ядра маны - это то, что существует на духовном плане, не так ли?

– Малыш, я не знаю, как ты думаешь, что значит быть призраком... Все выглядит точно так же, как при моей жизни, и поскольку никто не может видеть чужие круги, я тоже не могу.

Артур указал на центр своего лба: "Загляни в мою голову".

– Ты действительно думаешь, что я случайно не проходил сквозь людей за последнее десятилетие, которое я провел как призрак?

– Конечно, но ты когда-нибудь по-настоящему обращал внимание, когда делал это? Или твре зрение на мгновение потемнело, заставив тебя инстинктивно отойти в сторону? – уверенно спросил Артур.

Кирену не нужно было отвечать. Вместо этого ответ был очевиден на его лице, когда он рылся в своих воспоминаниях.

– Хорошо, я попробую, – пробормотал Кирен раздраженным тоном, подплывая к Артуру, прежде чем внезапно остановиться. – Повернись, малыш! Я не хочу быть так близко к твоему жуткому личику!

Артур усмехнулся и сделал, как ему было сказано. Поскольку Кирен не существовал в материальном плане, Артур ничего не почувствовал, когда голова Кирена прошла сквозь его голову.

– Просто темно, как и в любой другой чертов раз, когда я проходил сквозь кого-то. Все так, как я тебе говорил, малыш. Это не сраб... – Слова Кирена затихли.

Артур понимающе рассмеялся: "Ой? Теперь ты внезапно притих. Интересно, почему?"

Кирен отскочил на несколько футов и уставился на Артура, явно раздраженный его словами: "Прекрати это дерьмо, парень. Как ты узнал, что это сработает?"

Артур снова рассмеялся: "В этом нет ничего слишком мистического, просто очень обоснованное предположение. Ключ был в том, что ты потерял способность к самосовершенствованию, когда умер. Это заставило меня поверить, что должен быть какой-то мост между физическим телом и духовным планом, где существуют ядра маны. И поскольку ты духовное существо, существующее на физическом плане, я подумал, что ты сможешь увидеть мост или что там еще, что их соединяет".

Кирен бросил на него неприязненный взгляд: "Ты знал все это время?"

– Я ничего не знал наверняка, – Артур пожал плечами. – Я же сказал тебе, это было очень обоснованное предположение, и до сих пор у меня не было причин проверять. А теперь расскажи мне, что ты видел. Мне любопытно.

Кирен с подозрением посмотрел на него на мгновение, прежде чем смягчиться: "Как я уже сказал, было просто темно. Оглядевшись вокруг в течение нескольких секунд, я увидел какой-то свет, и когда я подошел ближе, вот он".

– Там что-то было? – Артур убеждал его продолжать.

– Что ты думаешь? Это было твое ничтожное маленькое ядро маны с шестью кольцами, плавающими вокруг него.

– Значит, между ними не было моста? – спросил Артур, но его вопрос был адресован не Кирену. – Хм... Я пока вставлю в это булавку. Все, что мне нужно было знать, это то, что ты можешь это сделать.

Убедившись, что Кирен может видеть ядра маны, Артур вкратце изложил ему свой план, прежде чем покинуть поместье Ревана. Снаружи ждал экипаж, о котором он просил.

Это было элегантно, поскольку они пришли, учитывая, что все в семье Реван, за исключением Артура, очень заботились о соблюдении приличий.

Как ни странно, даже при том, что некоторые животные с Земли существовали на Нитсе, лошадей не было; по крайней мере, если они и были, Артур не видел ни одного за последние тринадцать лет. Вместо этого несколько существ, казалось, выполняли ту же роль, что и лошади на Земле.

Различных вьючных животных, используемых в Нитсе, было слишком много, чтобы перечислять; однако существо, тянувшее повозку Артура, называлось Руик.

Его профиль был больше всего похож на оленя, за исключением того, что он был почти восемь футов ростом от копыт до макушки. У него были тонкие переливающиеся костяные чешуйки, которые накладывались друг на друга, покрывая его тело и придавая существу гладкий вид. Вместо рогов два белых горна, изогнутые под углом девяносто градусов в нескольких дюймах от боковых сторон его непропорционально маленькой головы.

После приручения они были довольно послушными. Однако, согласно тому, что Артур читал о них, Руики были печально известны своей пугливостью. Этот факт делал их непригодными для сражений, но дворяне находили их приятными и часто использовали для перевозки своих экипажей, несмотря на риск, который представлял их пугливый характер.

Артур сообщил водителю пункт назначения, прежде чем войти внутрь один. Призраки не могли запереться в одном положении, как в фильмах, поэтому, если бы Кайрен был внутри, он боролся бы за то, чтобы остаться на одном месте, поскольку скорость кареты постоянно менялась. Вместо этого он решил лететь рядом, когда они направлялись в город.

Поместье Ревана стояло относительно изолированно на вершине небольшого холма в пределах стен города Мунн. Окружающая земля была занята роскошными гостевыми домами и поместьями поменьше, принадлежащими дворянам, которые часто приезжали сюда, когда на их собственных землях становилось холоднее.

Скопление редкого жилья высокого класса создало своего рода благородный район, который был в определенной степени отделен от остальной части густонаселенного города.

Население Мунна составляло от пятидесяти до шестидесяти тысяч человек, и он был столицей территории Реван. Однако, в отличие от средневекового периода Земли, где крупных городов было мало и они находились далеко друг от друга, существование магии в Нитсе решило главный ограничитель населения Земли - еду.

Благодаря магии урожай мог вырасти в два раза больше за вдвое меньший срок, и население в Нитсе резко возросло после того, как было обнаружено его применение в сельском хозяйстве. Из-за этого на территории лорда не было ничего необычного в том, что на ней было несколько крупных городов, особенно в регионах, где погода была теплее, таких как Реван.

Артур смотрел в окно кареты, пока она ехала по городскому пейзажу Мунна. Десятки людей проносились мимо его поля зрения, двигаясь по своим делам туда-сюда, в то время как звуки городской жизни наполняли его вагон.

Он не был уверен, где в городе находится "Кошачья колыбель", но мгновенное узнавание водителя при упоминании названия подсказало Артуру, что это довольно популярная таверна. По крайней мере, так казалось персоналу поместья Реван.

Благодаря многолюдным улицам ему потребовалось около пятнадцати минут, чтобы добраться до места назначения. Как только экипаж остановился, Артур вышел в вездесущую влажную жару, которую он так презирал. Раздраженно вздохнув, он велел кучеру припарковать экипаж дальше по улице и ждать там.

Таверну было легко узнать благодаря вывеске, висевшей над ее дверным проемом в форме худой черной кошки. Он был расположен на относительно тихой боковой улочке с несколькими закрытыми магазинами, окружавшими его. На самой улице не было людей, за исключением пары загорелых рабочих, проходивших мимо.

Был всего час после полудня, так что пустота улицы не была слишком странной, учитывая, что этот район, казалось, был ориентирован на ночную жизнь города. Тем не менее, по какой-то причине Артур не увидел Харкона, ожидающего снаружи таверны, как ему было приказано.

Он посмотрел на Кирена, который парил неподалеку, и кивнул, прежде чем направиться к "Кошачью колыбель". Несмотря на внешнее спокойствие, сердце Артура колотилось как барабан, когда он потянулся к вращающейся двери таверны.

Оказавшись внутри, Артур остановился и огляделся, как любопытный ребенок, которым он казался. Внутри было около двадцати столиков, но занят был только один. Четверо мужчин, занимавших его, уставились на Артура с растерянными выражениями лиц, пока он делал вид, что шарит под каждым столом, как будто что-то ищет.

– Большой парень - третий круг, а бармены – четвертый, – объявил Кирен.

—————————————————————

Друзья, автор(ODonn) обновил описание новеллы, однако мне оно не нравится, поэтому оставлю его здесь, а вы напишите в комментариях менять его или нет (Скорее всего никто не напишет)

*******

Артур реинкорнатор в семье благородного происхождения, ищущий абсолютного бессмертия, чтобы избежать ужасающей участи, свидетелем которой он стал в загробной жизни. Благодаря неудачному заклинанию, разработанному лишенным воображения предком, он способен увидеть путь, ведущий к бессмертию, одновременно закладывая основы для того, чтобы стать первым в мире некромантом. Однако магия в мире Нитс столь же жестока и сложна, как и сам мир.

Хотя Артур ничего так не хотел бы, как сосредоточить свои усилия на достижении своих целей, обстоятельства его рождения вынуждают его быть активным участником событий в мире, независимо от его желаний. Поскольку смерть подстерегала за каждым углом, чтобы достичь абсолютного бессмертия, Артуру сначала нужно было выжить в жестоком, но фантастическом мире, в котором он сейчас обитал.

—————————————————————

Если нашли ошибку в главе, то переходите к анкете: Ошибка перевода (google.com)

Над главой работал:

· Sintenel (Перевод/Редакт)