Глава 13: Молодёжь, совершившая правонарушение

—————————————————————

Фенрик повернулся, чтобы оглянуться на Артура, когда он шел рядом с бароном Икеном и Гареном Перик: «Кажется хорошим ребенком».

Барон Икен покачал головой: «Не позволяйте невинности мальчика обмануть вас. Он намного умнее, чем кажется».

– А? – Гарен, и Фенрик были заинтригованы.

– Прошу меня простить. Я не должен сплетничать, – Барон Икен вздохнул. – Вы поймете, что я имею ввиду, когда у вас будет возможность поговорить с ним подольше.

Фенрик был теперь вдвойне заинтригован, но имел смысл не настаивать на этом. В конце концов, мальчик был молодым лордом.

Вскоре они подошли к большой деревянной двери, в которую слегка постучал барон Икен.

– Заходите, – резкий, но неторопливый голос ответил.

Барон Икен открыл дверь, и троица вошла. Оказавшись внутри, Фенрик оглядел стены кабинета, украшенные безделушками и книгами, но быстро потерял интерес.

Он был тем, кого некоторые могли бы назвать неутонченным, поэтому многочисленные безделушки, выстилающие полки, просто выглядели для него как детские игрушки. Обладателем безделушек был маркиз Реван. Когда они приблизились, он поднял свои холодные фиалковые глаза с документов, засоряющих его стол, и уставился на них.

Он говорил не так, как можно было бы ожидать, создавая неловкую атмосферу, в которой трио не было уверено в том, как действовать дальше.

Когда неловкое молчание достигло своего апогея, и барон Икен собирался говорить вне очереди, маркиз Реван издал раздраженный вздох: «Скажите мне, сколько прибыло».

Барон Икен сделал вдох, чтобы успокоить свои нервы, когда он вытащил небольшой пергамент из нагрудного кармана: «Что касается северо-восточных лордов, то граф Бинн, Чарте, Коро, Перик и Понт послали требуемую тысячу человек плюс зерно. Граф Тонн, Гарет, Пайн и Кинли, пятьсот человек плюс зерно. Виконт Эрин и Бат, триста человек плюс зерно. В общей сложности двенадцать сотен человек плюс зерно».

– А остальные? – спросил маркиз Реван.

– Они либо в пути, либо прислали компенсацию в виде зерна и монет, – Барон Икен снова потянулся к нагрудному карману и вытащил еще один пергамент, прежде чем передать его маркизу Реван. – Это квитанция, записывающая то, что мы получили.

Маркиз Реван на мгновение взглянул на пергамент, прежде чем посмотреть вверх: «Хорошо. Если больше ничего нет, то идите».

Фенрик был счастлив подчиниться и бежать из странной атмосферы. Он только представился, и поскольку было ясно, что маркиз не заинтересован в нем, у него больше не было причин оставаться рядом. Однако, когда он и барон Икен повернулись, чтобы уйти, Гарен заговорил: «Разумно ли, чтобы ребенок выступал в качестве лидера северо-восточных лордов? Даже если наша роль в войне незначительна, это кажется безответственным».

Маркиз Реван усмехнулась и медленно переключил свой взгляд на барона Икена.

– Гарен, я говорил тебе раньше, что Артур будет вести нас только на поверхности. На самом деле, я буду полностью контролировать ситуацию, – Барон Икен поспешно объяснил, но это оказалось скорее шоу для маркиза Реван, чем ответ Гарену.

– А что, если мальчик решит, что хочет быть главным? – Гарен выстрелил в ответ.

– Артур не из тех мальчиков, которые… – пытался объяснить барон Икен, прежде чем маркиз прервала его.

– Что это? – маркиз Реван насмехалась. – Вы вдруг заботитесь о благополучии мальчика? Или вы ведете себя как раздражительный ребенок, потому что вы недовольны служением под началом своего племянника?

Лицо Гарена покраснело от гнева: «Мальчик для меня ничто, и мне все равно, есть ли он…»

– Тогда говори меньше, – Маркиз Реван отрезал его и обратил свой взор на барона Икена. – На протяжении всей войны Артур будет представлять дом Реван, представляя меня. Если он решит взять на себя более активную роль, то так тому и быть.

Не говоря больше, маркиз Реван вернулся к документам, над которыми он работал, когда они прибыли, казалось бы, закончилась с взаимодействием.

– Вы можете идти, – добавил он, как будто это была запоздалая мысль.

Гарен выбежал из офиса в стиле Фенрика, а барон Икен слегка поклонился перед уходом.

– Я не могу находится здесь даже минуту! – Гарен закричал, как только троица вышла.

– Ты едешь обратно в лагерь? – добавил он, потратив минутку, чтобы успокоить свои нервы.

– Я останусь на ночь, – ответил Барон Икен.

Гарен повернулся к Фенрику: «А как насчет тебя?»

– Я-я вернусь, – ответил неловко Фенрик.

Он и Гарен встречались однажды, и хотя он не заходил так далеко, чтобы считать их друзьями, они, безусловно, были дружелюбны друг к другу. Из-за этого он чувствовал себя вынужденным уйти с Гареном, несмотря на то, что отказался от редкой возможности съесть сытную благородную еду, если он останется.

Однако это не была полная потеря. Дружба с дворянами была частью работы, и чем с большим количеством дворян Фенрик дружил, тем больше возможностей он предоставлял своей группе наемников.

Гарен улыбнулся и схватил Фенрика за плечо: «Отлично, ты можешь поехать со мной.»

Попрощавшись с бароном Икеном, дуэт покинул поместье и вошел в карету Гарена. Однако, когда они это сделали, Фенрик увидел что-то странное.

Через окно поместья Фенрик заметил Артура, разговаривающего с кем-то. Конечно, это само по себе не было слишком странным, однако Фенрик не видел никого рядом с ним.

Человек, с которым говорил Артур, возможно, был всего в шаге от него, так что Фенрик не придал этому особого значения. Тем не менее, когда он собирался отвернуться и сесть в карету, Артур повернулся и на мгновение встретился с ним взглядом, прежде чем быстро скрыться из виду.

Короткая перепалка просто показалась странной, и Фенрик не понимал, почему.

– Ты идешь? – Гарен крикнул из кареты.

– Извините, господин. Я на мгновение потерялся в своих мыслях, – ответил Фенрик, когда вошел внутрь.

– Я еще не лорд, – Гарен засмеялся. – Тебе не нужно беспокоиться о вежливости, когда вокруг никого нет.

Фенрик неловко улыбнулся: «По-прежнему...»

– В любом случае, что ты думаешь о моем дорогом шурине? – спросил Гарен, заметив колебания Фенрика.

Простолюдин, такой как Фенрик, должен был быть осторожен при ответах на такие вопросы. Если Фенрик говорил слишком много, он рисковал обидеть маркиза, а если он говорил слишком мало, он рисковал потерять отношения, которые он построил с Гареном.

Путешествие по благородному обществу в качестве простолюдина требовало определенного набора навыков, которыми, по мнению Фенрика, он владел в совершенстве. Ключ заключался в том, чтобы сказать как можно меньше, позволяя предвзятости дворянина заполнять невысказанные слова своими собственными.

– Он... Напряженный.

– Напряженный – это один из способов выразить это, – Гарен фыркнул. – Я встречал абиссалов с более теплыми личностями, чем у него.

– И теперь мы должны следовать за потомством этого человека на войне? Если бы он был чем-то похож на своего отца, он бы наблюдал, как мы все горим с тем же возвышенным и безразличным выражением, которое постоянно остается на лице его отца, – добавил Гарен.

– Маленький лорд казался довольно энергичным и нетерпеливым, когда мы столкнулись с ним раньше. По крайней мере, у меня не было такого же впечатления, как о маркизе, – Фенрик застенчиво ответил, чтобы не разозлить Гарена.

Гарен усмехнулся: «Ты слышал Икена. Мальчик играет в дурака. Меня бы ни капли не удивило, если бы все это было актом, а мальчик был монстром в человеческом костюме, как и его отец».

Фенрик поднял бровь. Ему было ясно, что у Гарена были некоторые нерешенные проблемы с мальчиком, поскольку барон Икен только утверждал, что мальчик был острее, чем он казался.

Хотя сцена, свидетелем которой он стал перед отъездом из поместья Реван, была, несомненно, странной, Артур был еще ребенком и, вероятно, обладал сверхактивным воображением. Артур, вероятно, разговаривал с воображаемым другом и чувствовал себя неловко после того, как Фенрик обнаружил это, по крайней мере, это то, во что он верил, оглядываясь назад.

В любом случае, ничто из того, что Фенрик видел, не указывало на то, что Артур чем-то похож на своего отца. На самом деле, Фенрик зашел бы так далеко, что сказал, что мальчик произвел совершенно противоположное впечатление, которое он получил о маркизе. Однако Фенрик не мог говорить такие мысли, по крайней мере, перед Гареном.

– Слава богам, наш маршрут такой простой. Даже если мальчик возьмет на себя командование, нам будет трудно понести много потерь, учитывая легкость наших целей, – Фенрик заверил его.

В ответ Гарен проворчал и обратил свой взгляд на окно кареты. Они молчали до конца путешествия, и вскоре наткнулись на лагерь, который стоял в поле за городскими стенами. Тысячи палаток различных цветов и размеров завалили горизонт перед ними.

Когда они приблизились, Фенрик услышал знакомый тонкий грохот мужчин, передвигающихся по лагерю. Он был воспитан войной, поэтому он чувствовал себя гораздо комфортнее в военном лагере, чем в дворянской карете.

Как только карета остановилась, Фенрик попрощался с Гареном и направился к командной палатке своей группы наемников. Он ожидал увидеть двух своих лейтенантов, ожидающих внутри, но когда он вошел, он обнаружил, что палатка пуста.

Высунув голову из командной палатки, он позвал одного из своих людей, проходящего мимо.

— Кейл, ты видел Мару и Алана где-нибудь?

–Не видел их с тех пор, как мы приехали вчера вечером, капитан, – Кейл ответил, прежде чем внезапно ударить себя по голове, как будто он что-то забыл. – Правильно. Я почти уверен, что помню, как они говорили что-то о поездке в город, чтобы выпить, когда мы разбивали лагерь.

– Проклятье... – Фенрик чувствовал, как его кровяное давление повышается, когда он сдерживал свою ярость.

Он специально сказал им, что никто не должен входить в город по какой-либо причине, не говоря уже о том, чтобы выйти и выпить. Он поклялся, что его бесполезные лейтенанты однажды станут его смертью, когда он отмахнулся от Кейла и сел в тихую командную палатку.

Фенрик остался там, как обеспокоенный родитель, ожидающий, когда его преступник вернется домой, но когда солнце достигло своей вершины в небе, Мара и Алан все еще не вернулись.

—————————————————————

Если нашли ошибку в главе, то переходите к анкете: Ошибка перевода (google.com)

Над главой работал:

· Sintenel (Перевод/Редакт)