Середина июля. Утро.
Итоговые экзамены подошли к концу, и вот-вот должны были начаться летние каникулы.
У главных ворот рядом стояли две девушки в летней форме — белые рубашки и покачивающиеся на ветру юбки. На их руках красовались повязки с надписью: «†Дисциплинарный комитет†».
— Доброе утро!
— Доброе утро.
Мио и Ниина, как обычно, приветствовали приходящих в школу учеников. Звучание их голосов сильно отличалось, но удивительным образом они гармонировали друг с другом.
За прошедший месяц дисциплинарный комитет стал куда активнее. От утренних дежурств у ворот до патрулирования после уроков — мы превращались из формальной структуры в организацию, которая способна думать и действовать самостоятельно.
Правда, оставалась одна проблема: процент участия.
Некоторые проявили инициативу, но часть членов комитета по-прежнему отсиживалась. Вероятно, причина крылась в моей речи со сцены. Нельзя было отрицать, что после тех слов люди немного сторонились.
Возможно, виной всему предвзятость. По школе ходили слухи, будто наш комитет — суровая организация, которая без зазрения совести лезет в личную жизнь учеников.
«Хотя на самом деле у нас тут не то что не сурово, а вообще довольно расслабленно...»
Моя репутация председателя тоже окончательно закрепилась. Честно говоря, теперь окружающие старались держаться от меня на почтительном расстоянии. Пошли даже нелепые сплетни, что я тайно дёргаю за ниточки в студсовете.
«Эй, распускать слухи — это плохо!»
Хотелось прокричать это во весь голос. Но, скорее всего, пока мне поверят только эти двое.
— Доброе утро, Рё-чан!
— Доброе утро, Рёго-кун.
— Доброе утро, Мио, Ниина.
К слову, соперничество между ними немного накалилось.
— Рё-чан, иди сюда, вставай рядом со мной!
— Рёго-кун, отсюда здороваться куда эффективнее.
«Я прекрасно знаю: стоит ошибиться с выбором — и я пожалею».
— Пожалуй, встану между вами...
— Убегаешь от ответа, — в один голос произнесли они.
— Нет-нет, просто хочу избежать проблем...
Девушки недовольно скривились. Но в следующее мгновение переглянулись и хихикнули. Глядя на них, я невольно усмехнулся.
«Так и не поймёшь, ладят они или нет».
Я уже привык вот так балансировать между ними. Я из тех, кто предпочитает гармонию потрясениям, а потому стараюсь по возможности гасить любые лишние искры.
Однако от непредвиденных ситуаций никто не застрахован.
— А... Сава-кун!
Ко мне мелкой трусцой приблизилась президент студсовета — Курумидзава Юи-сэмпай.
Каждый раз, когда она подходит ко мне, я немного напрягаюсь.
— Д-доброе утро, президент...
— Доброе утро. И, эм... я уже просила раньше... пожалуйста, зови меня Юи...
«Да как я могу вот так запросто называть вас по имени!»
Моё мысленное возражение, естественно, до неё не дошло. Президент замялась и густо покраснела.
— Ну, вокруг ведь люди, поэтому лучше всё-таки «президент»...
— Тогда, когда мы будем наедине, зови меня Юи...
— Да нет, мне в любом случае будет неловко...
Именно так.
В последнее время президент ведёт себя в моём присутствии как типичная влюблённая девчонка.
Ещё совсем недавно она была ярой противницей романтики. Не знаю, что послужило толчком. Но когда из-за простого приветствия она демонстрирует такую девичью робость, обычного парня вроде меня это сильно цепляет. Глупо отрицать.
— И всё же называть вас по имени — это...
— ...Рё-чан?
— Хи-и?!
В нескольких сантиметрах от моего затылка появилось лицо Мио.
Она улыбалась, но в её глазах не было ни капли веселья.
К такому я до сих пор не привык. Если Ниину она ещё как-то терпела, то с остальными девушками всё неизменно заканчивалось именно так... Слишком уж вредно для моего сердца.
— Я, конечно, не хочу верить... но те слухи... это правда?
— ...Что за слухи? — робко переспросил я.
— Будто ты постоянно торчишь в комнате студсовета и о чём-то шушукаешься с президентом.
— Это исключительно по работе! Между нами ничего нет!
Я выпалил это, обращаясь к Мио, и в тот же миг...
— Шмыг…
«...А? Шмыг?»
Я со страхом обернулся. Глаза президента уже наполнились слезами.
— Э... э-э-э?!
«Так, теперь все решат, что это я довёл её до слёз, да?»
Как назло, проходившие мимо ученики тут же начали перешёптываться:
— Президент плачет...
— Всё-таки он изверг.
— А вы слышали? Говорят, президент во всём подчиняется председателю дисциплинарного комитета!
— А? Выходит, слухи об их тайных свиданиях — правда?
«...Стоп-стоп-стоп».
Я терпеть не мог, когда судачили о других, а уж слухи о себе не прощал тем более.
— Эй, вы всё не так по...
Прежде чем я успел договорить «...поняли», ученики бросились врассыпную. Оказывается, я мог разогнать толпу одним лишь взглядом, но радости это не приносило. Внезапно даже желание злиться куда-то испарилось.
Вот так и формируется этот выдуманный образ сурового председателя. Что ж, пусть хотя бы горстка близких людей знает, что на самом деле я добрый. Этого вполне достаточно.
А сейчас стоило обратить внимание на президента — она всё это время тихонько шмыгала носом.
— Президент, я просто так выразился, чтобы...
— Всё в порядке, я всё понимаю... Просто с самого утра немного витала в облаках.
Она смотрела на меня влажными глазами, теребила волосы и мелко подрагивала плечами. И самое поразительное — она делала это совершенно не специально. Такова уж была президент Курумидзава. Самая настоящая девчонка.
— Эм... Я позже загляну в студсовет, там спокойно и поговорим.
В тот же миг лицо девушки просияло.
— Ты правда придёшь?!
— Ну да... Я по поводу памятки на летние каникулы. Её ведь нужно раздать всей школе...
— Поняла! Буду ждать! До встречи!
«...Мгновенно пришла в себя и убежала».
Ситуация с президентом тоже постепенно превращалась в проблему. Если не решить её в ближайшее время, кто знает, что со мной сделает Мио.
«Нормальные отношения?»
Нет, вокруг меня выстроилась абсолютно ненормальная ситуация, из которой так просто не вырваться.
Мио и Ниина — соперницы. И по-хорошему, мне предстоит выбрать одну из них.
А если сюда вмешается ещё и президент, ни о каких «нормальных отношениях» и речи быть не может.
Впрочем...
Сейчас вокруг стало куда оживлённее, и я чувствовал внутреннее удовлетворение от происходящего.
Пусть хлопот и прибавилось, зато я наконец понял, насколько интересно общаться с людьми. Уж не знаю, можно ли назвать это взрослением. Но в каком-то смысле мои будни стали по-настоящему насыщенными.
† † †
— Миякэ Раму из 2-B, прибыла на помощь дисциплинарному комитету! Приветик!
«...Эй. А ну верните мне моё чувство насыщенной, но спокойной жизни».
«Ну почему проблемы сыплются на меня одна за другой?»
Желание хоть кому-нибудь пожаловаться настигло меня после уроков.
Сначала я кое-как выкрутился от приглашения президента Курумидзавы «выпить как-нибудь чаю». Затем отмахнулся от ругательств взбешённого Асии. И вот, совершенно вымотанный, наконец-то добрался до комнаты комитета.
Но стоило открыть дверь, как Миякэ помахала мне рукой и выдала это своё «приветик». Я и так еле держался на ногах, а теперь почувствовал, будто меня добили.
— ...Миякэ, я впервые слышу о какой-то помощи. Что происходит?
В ответ на мой растерянный вопрос девушка лишь звонко рассмеялась.
— Вопрос со стипендией решился, так что считай это благодарностью. Я подумала, что могу хоть как-то отплатить!
— А, вот как... Но мне, вообще-то, ничего не нужно.
— Какой же ты холодный!
Она тут же надулась. Но, по правде говоря, я просто не мог принимать от неё никаких благодарностей.
— Я не пытаюсь быть холодным. Это результат исключительно твоих усилий. Комитет сделал лишь то, что должен был, так что не бери в голову.
Миякэ мягко улыбнулась.
— Но в итоге-то я во всём полагалась на вас, разве нет? Я очень благодарна и теперь хочу сама сделать что-нибудь для других. Позволишь мне помочь?
Её намерения, конечно, радовали.
Во многом благодаря ей систему пересмотрели. Совсем недавно школа решила со следующего года ввести освобождение от возврата стипендии. Миякэ уже сделала более чем достаточно — как для нынешних, так и для будущих учеников.
Если заставить её работать ещё больше, меня точно постигнет небесная кара.
— Кстати, Мио говорила, что ты всерьёз взялась за учёбу. Как успехи?
— Прикинь! Я так старалась, что на итоговых экзаменах вошла в топ-50!
— Н-ничего себе...
— Ага! Я встала на путь гяру с высшим образованием!
Самодовольное личико и перевёрнутый жест «победы».
Вообще-то я собирался спровадить её фразой: «Учёба ведь отнимает столько сил, лучше иди позанимайся». Но она с лёгкостью сломала мой план.
К слову, сам я занял лишь сто двенадцатое место из двухсот. «...И нормально ли, что с такими оценками я — председатель?»
— Ну, раз у тебя есть желание, не вижу причин тебе отказывать...
— Серьёзно?! Ура-а!
— Но учти: ты лишь помощница. Не официальный член комитета.
— Вас поняла, господин председатель!
Она звонко рассмеялась, но вдруг шагнула ко мне вплотную и заговорщически понизила голос:
— Слушай... а ты уже рассказал этим двоим о том случае?
— М? О каком случае?
— О том, как мы с тобой зашли в лав-отель.
— Кх...?!
Я в панике обернулся. Мио разбирала документы, Ниина стучала по клавишам компьютера. Кажется, они ничего не услышали.
— Нет... Мы ведь ничего такого не сделали, зачем мне рассказывать...
— Хе-е, я так и думала.
— В смысле «так и думала»?
— Тебе крышка, если они узнают, да?
«...А разве не очевидно?»
Я грозно зыркнул на неё, но Миякэ лишь усмехнулась и похлопала меня по плечу.
— Да расслабься, я умею держать язык за зубами.
— А, ну да...
«...Нет, мне всё равно чертовски неспокойно».
И дело было даже не в секрете. С её склонностью к насмешкам и провокациям она легко могла наступить на мину, заложенную этими двумя. Причём сделала бы это не моргнув глазом. А вот взрывной волной накрыло бы одного меня... Похоже, к этому всё и шло.
— В общем, рассчитываю на вас!
— Д-да...
Стоило мне обречённо вздохнуть, как Мио развернулась на стуле.
— Менять плакаты, готовить документы — работы слишком много. Я буду только рада, если нам станет помогать такая полная энтузиазма девушка, как Раму-чан. Я обеими руками за!
— Мио-чан, ты прелесть! Как и ожидалось от ангела Сэйгё!
— Не называй меня так, мне неловко...
Пока Мио краснела от смущения, Ниина невозмутимо продолжала работать.
— Ниина, а ты что скажешь насчёт помощи Миякэ?
— Я подчинюсь любому решению Рёго-куна.
— В последнее время мне всё больше кажется, что ты просто избегаешь ответственности, прикрываясь этой фразой...
Ниина тихонько хихикнула.
— Ой, ты меня раскусил?
— Ах ты...
— Лучше займись работой комитета.
— Да-да...
Так в нашем комитете появился ещё один человек.
Совсем недавно нас было лишь двое — я и Ниина. Затем пришла Мио, теперь вот присоединилась Миякэ. Да ещё и президент Курумидзава время от времени заглядывала. Вот так теперь выглядел наш штаб.
В классе Аято, как и прежде, докладывал мне о своих любовных похождениях и проблемах. Я делал ему замечания, а Сибаяма весело над нами смеялась.
Сама Сибаяма, к слову, стала держаться куда увереннее. Теперь она улыбалась так же часто, как и до своего отстранения. Девушка помирилась с друзьями и явно наслаждалась школьной жизнью.
Это и были мои новые будни.
Каждый мой день был наполнен чужими жизнерадостными голосами. Вокруг стало шумно, хотя в нужные моменты все умели сохранять серьёзность. Прежний я наверняка отмахнулся бы от такой жизни, назвав её утомительной.
Но сейчас... этот шум был мне даже приятен.
И, судя по всему, дальше будет только веселее.
По иронии судьбы, с того самого дня, как я решил всерьёз взяться за обязанности председателя, я оказался дальше всего от понятия «нормальность». Особенно в вопросах отношений: здесь я то и дело терял ориентиры.
«Что вообще такое — нормальные отношения?»
В памяти всплывало тихо улыбающееся лицо Ниины. Затем — светлая, радостная улыбка Мио.
Смогу ли я, человек абсолютно ненормальный, построить с ними что-то настоящее?
Наверняка я ещё долго буду ломать над этим голову.
Пожалуй, правильного ответа не знает никто. Но одно я уяснил чётко. Желание защитить, искренняя радость от чужой улыбки... Именно эти простые, немного неуклюжие чувства и есть тот самый билет в «нормальные отношения».
Интересно, как скоро я смогу отыскать вход?
— Ну всё, я побежала клеить плакаты!
Радостная Миякэ выпорхнула из кабинета.
«Ой, дело дрянь» — подумал я, но было уже поздно.
— Рё-чан, давай передохнём, пока Раму-чан не вернулась?
— Мио... а слово «передохнём» в твоём понимании точно означает просто отдых?
— Я тоже за. Рёго-кун... проведём тайную тренировку?
— Да не надо ничего проводить! И, Ниина, ты слишком близко! Слишком близко!
Девушки плавно надвигались на меня.
На их лицах читалась не просто дьявольская игривость — от них исходила откровенная соблазнительность.
— А правда, что когда устаёшь, там становится бодрее?
— Мио-чан, такие вещи нужно проверять на практике. Рёго-кун ведь сам об этом говорил, верно?
Оказавшись прижатым к стене, я криво усмехнулся. Мозг лихорадочно соображал, как выпутаться из этого испытания.
— Нет, я вообще не это имел в ви... эй... да вы обе с ума сошли-и-и-и-и-и?!
Это была комната дисциплинарного комитета. Самое священное место в школе, где правила приличия должны соблюдаться строже всего.
Но на самом деле, втайне от всех...
Под напором Мио и Ниины я вновь задавался этим вопросом... нет, я просто не мог не закричать: «Да что вообще такое эти нормальные отношения?!»
***
Поддержать переводчика:
• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d
• Бусти https://boosty.to/godnessteamВ моём ТГК вся информация по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN
Удобный Телеграм-Бот с навигацией по всем моим тайтлам: https://t.me/GodnessTeamNavigation_bot