— Было близко… Большое спасибо.

Я сел на колени перед Лунари.

— Не спасибо ты должен говорить...…. Расскажи-ка мне, как ты умудрился оказаться в такой ситуации? Когда я следила за тобой, чтобы убедиться, что ты дошел в безопасности… точнее наслаждалась твоими страданиями, я никогда б не ожидала, что ты окажешься настолько глупым, что оставишь там свой меч и станешь едой для этой жабы. Если бы ты встретил другого демона, который бы стал играть с едой, то ты точно был бы трупом... Ты что, совсем идиот?

В конце концов, Лунаре начала читать мне лекцию и при этом задавая множество вопросов. Она была безэмоциональной, но каким-то образом я чувствовал ее гнев, из-за проделанной мною глупости.

— Я не смог… его вытащить.

— Не смог вытащить?... Но он такой легкий.

Лунаре пыталась заставить меня понять свою глупую могущественную силу. Я имею в виду, что рассечением жабы пополам только одним взмахом меча было бы невозможно для такого нормального человека, как я.

— Тогда почему ты сразу не позвал меня? Чем ты вообще думал, что сможешь победить Хиката без всякого оружия? И еще, как ты смог оказаться здесь в таком состоянии...

— Дело не в том, что я не смог вытащить его… честно говоря, я хотел попросить еще твоей помощи, но… я не смог заставить себя, ибо я мог бы рассердить тебя своей странной просьбой и еще я боялся, что ты могла бы меня съесть.

— По поводу последнего не беспокойся, мы личи, не питаемся людьми. И ты знаешь, ты начинаешь меня злить.

—Н-Нет, мне очень жаль, что я это сказал. Но я вообще понятия не имею что тут вообще происходит.

Когда я подумал, что возможно, я сказал ей что-то грубое… Глаза Лунари замерцали, когда она коснулась пальцами своих губ.

— Не, в этом есть своя доля правды, но….

Как и ожидалось, она хотела меня съесть?

И когда я собирался смириться со своей судьбой, плечи Лунаре задрожали, когда посмотрела на меня, ее глаза открылись немного шире, чем обычно.

— Я другая, как ты видишь.

… Хотя выражение ее лица слегка немного изменилось... после того как она пришла и нашла меня.

— Если ты смог добраться до этого этажа, ты сможешь выбраться назад, к поверхности, с небольшой помощью от меня. Так что перестань дурачиться и постарайся вернуться назад.

Лунаре дала мне длинный меч.

Когда она отпустила хватку, в тот момент, когда я принял его, в свои руки…. Я не выдержал его веса и упал вместе с ним на землю.

Длинный меч упал на пол. Из-за него я сломал локоть и еще челюсть из-за инерции.

Лунаре посмотрела на меня с таким-же без эмоциональным лицом, пока я валялся на земле.

Мое сознание начало отступать…

— “Откат”

До того, как я полностью вырубился, я услышал безразличный голос Лунаре. Она уже третий раз за день использовала свою магию, чтобы исцелить меня.

* * *

Перевод: XVII