— Ум, извини… У тебя потрясающие навыки и…. можешь ли ты… вместо этого потренировать меня?

— … Потренировать?

Лунаре застыла.

— Ах, это забудь. Это всего лишь моя мимолетная идея.

Лунаре молчала и сердито смотрела на меня.

— Умм, я…!

— Ты… разве не боишься меня? И что касается тренировки, это определенно займет много времени и пока ты не наберешь достаточно силы, чтобы покинуть это место, ты всегда будешь рядом со мной, наверное ты сам понимаешь.

— Ээ, не совсем. По началу… я был напуган, когда ты сказала, что ты Лич, но… при этом я считаю, что ты добрая. Возможно, мне понадобиться некоторое время чтобы привыкнуть…!

После Лунаре какое-то время ничего не говорила.

Время от времени она поглядывала на меня, словно пытаясь понять что-то. И довольно скоро, как будто она что-то решила, она прокашлялась и заговорила.

— Кхм… Тогда ничего не поделаешь. Хотя я ненавижу того, что мне придется побыть в окружении ЧЕЛОВЕКА… Ладно, я буду обучать тебя, пока ты не сможешь хотя бы покинуть это место в одиночку. Точнее, я не вижу других вариантов, для решения твоей проблемы.

Лунаре с легкостью согласилась с моим желанием.

— ЭЭЭ, ТОЧНО?!

— ...Ты не хочешь?

— НЕТ, ТОЛЬКО ИДИОТ МОЖЕТ ОТКАЗАТЬСЯ!

— Ну тогда решено. Поскольку я ненавижу людей таких как ты, засиживающихся здесь, думаю, у меня нет другого выбора, кроме как обучить тебя. Да. Это единственный вариант.

Сказала Лунаре, явно подчеркивая последнюю часть.

— Да это правда, я понимаю. Раз уж тут ничего не поделаешь, другого выбора нет. На самом деле, большое спасибо тебе.

…Поскольку я понятия не имел, как ей мне ответить, мне пришлось согласиться с тем, что она сказала.

— Пока я буду поднимать тебе 100 уровень, ты так просто не умрешь, поскольку я буду сопровождать и защищать тебя. И когда ты будешь готов, я думаю, ты с легкостью сможешь преодолеть все свои неудачи на своем пути. Твоя тренировка займет не так уж много времени, я полагаю.

Как я и думал… она слишком добрая.

Хотя я не осмелился сказать это вслух, поскольку она, казалось, ненавидело это, я понял, что она наполовину - добрая.

— Что ж… Думаю, позволь узнать твое имя. Хотя меня не интересуют человеческие имена, но незнание твоего имени само по себе неудобно. А и поскольку нежить может проклясть тебя, просто зная твое имя, тогда назови хоть твое прозвище.

— Каната Канзаки… или может быть Канзаки Каната в этом мире? В моем мире первое - имя, второе моя фамилия.

Я был уверен, что мое имя было наоборот, когда проверял свой статус. (П.п кажись в анлейте там была ошибка)

— Даже не смотря на то, что я сказала, что можешь назвать свое прозвище, я не могу представить, с какими проблемами ты столкнешься позже с таким низким уровнем настороженности, понимаешь.

— Вот как. Но я тебе доверяю, Лунаре-сэнсэй.

— Позволь мне напомнить тебе, я лич, и я просто нашла тебя здесь слонявшимся в поисках неприятностя… Лунаре-сэнсэй? - спросила меня Лунаре.

— Если ты не хочешь, чтобы я так тебя звал, как насчет, ммм… Лунаре-сан.. или Лунаре-сама, что вам больше нравиться?

— ...Зови меня, как хочешь. И позволь мне сказать тебе, что меня нисколько не интересует, как человек будет ко мне обращаться, и как бы ты не называл меня сенсеем.

— Д-да, я понял.

— Что ж, постарайся сейчас держаться по ближе. Я хочу немного поохотится на демонов, пока идем до моего дома.

Лунаре шла впереди, повернувшись ко мне спиной. Ее шаги были… такими легкими.

Она, на самом деле, могла быть чрезвычайно эмоциональной, но все же не могла показать эти эмоции на своем лице. Ей будет приятно, если буду звать ее сенсеем.

Тогда решено, давай будем ее звать сенсеем.

* * *

Перевод: XVII. Группа в вк: https://vk.com/xviisquad.