После исцеление магией Лунаре, я стал перед ней на колени.

— Прошу прощения…. Мне не удалось ранее полностью объяснить всю свою ситуацию, но, эммм, правда в том, что… меня прямо телепортировали на этот этаж.

— Прямо… телепортировали?

Несмотря на то, что она была такой-же без эмоциональной, как и обычно, сейчас Лунаре была немного ошеломлена услышанным. Я понял это по еле заметной перемене на ее лице.

— Невозможно. “Коцит” является подобием резервуаром, для сдерживания могущественных демонов. С древнейших времен здесь стоит мощный барьер, что не позволяет никому обходить уровни другими способами.

Оказывается, в этом месте была такая защита... Но все же, Ньярлотеф - бог. Для этого парня, обойти такую штуку - не слишком большая проблема.

— На самом деле, меня… сюда отправил из другого мира одно чудовище, провозгласившее себя Богом…

Я решил рассказать ей правду, независимо от того, поверит она мне или нет. И если я хотел бы обмануть ее, я просто не умел хорошо обманывать. Хотя я был так напуган, ее словами, когда она сказала, что ненавидит людей, и тот факт, что она является личом, и с ее безэмоциональным лицом с сочетании с ее злобной аурой, Лунаре не казалась мне - плохим человеком. Да и честно говоря, я чувствовал, что рассказать всю правду - это к лучшему.

— Человек из другого мира, да? Значит, я… первая, кого ты встретил в этом мире. - пробормотала Лунаре, прикрывая рот рукой.

Похоже, она не сомневалась во мне. Помню, как сам Ньярлотеф говорил, что периодически отправлял людей из других миров сюда, в этот мир. Вот почему Лунаре мне поверила, такие события стали нормой для этого мира и тем более для бессмертных существ вроде Лунаре.

— Теперь я поняла… это объясняет твои необычные черты лица и общий внешний вид, и в том, что ты даже не знал о волшебной сумке.

Разговор пока шел в позитивном направлении.

— Верно! Меня отправили в этот мир, даже не знаю почему… Более того, я даже не знал, что меня закинут прямо на 90-й этаж… А говоря об этажах, у меня первый уровень, так что я не смог бы победить здесь никого, даже если бы у меня был с собой твой меч…

— Первый…. уровень?

...Холодный ветерок подул из Лунаре.

Я почувствовал ее нарастающую злость, несмотря на ее обычное безэмоциональное лицо. Скорее, изменение было, но оно было едва заметным. Возможно, она именно так выглядела, когда была в ярости.

Я кажись… наступил на мину?

— Прошу прощения! Пожалуйста, прости меня! Но я все же не понимаю, из-за…!

Лунаре подошла ко мне, приблизив свое лицо к моему.

Близко…. Ты слишком близко!

— Почему ты сразу не сказал, что у тебя первый уровень? Ты был так уверен, что смог бы что-нибудь сделать из-за нескольких вещей? Во первых, почему они отправили тебя прямо сюда?

— Прошу прощения! Я просто боялся разгневать тебя, прося еще большего, поскольку ты сказала, что ненавидишь людей!

— Это…!

Лунаре быстро отодвинулась от меня.

— ...Похоже я была не права. Прости. - Лунаре посмотрела вниз и извинилась передо мной.

…Как я и думал… может быть, она на самом деле… очень добрая?

— Но тогда… что мне делать? В таком состоянии ты точно не сможешь покинуть это место, чтобы я тебе не дала. - Спросила меня Лунаре.

— Я думаю, я стану помехой, если останусь рядом с тобой, так что, возможно, было бы хорошо, если бы ты смогла сопроводить меня до самого выхода…

Ну только если ты не захочешь меня съесть.

И если я останусь рядом с ней, как балласт, не бросит ли она рано или поздно меня на произвол судьбы…? Если подумать, разве не она - лич, походила больше на святую. Не, почему? Я действительно не мог понять, почему она - как она сказала, ненавистник людей, зашла так далеко ради меня.

— Ты… должен был умереть от любого вздоха здесь, понимаешь. Вот почему я была удивлена, что ты оставался в живых, несмотря ни на что.

….Она была права. Даже не говоря о том, чтобы подняться на девяносто этажей, учитывая силу этих ужасных монстров, я точно должен был быть мертв.

Лунаре приложила палец к губам, пока размышляла над чем-то, наклонив голову.

Мне внезапно пришло в голову, что в играх по сети была одна штука, под названием “Повышение уровня”. Это когда более сильный игрок брал с собой более слабого на охоту; этот обход использовался для более легкого повышение уровня слабым игрокам. Возможно, в этом мире можно было сделать тоже самое.

* * *

Перевод: XVII