— А ты наблюдательный… но нет. Это самый редкий кристалл. Во внешнем мире его прозвали “Солнечным Камнем” и он может вызвать мировые войны за преобладанием им, так как он очень подходит для выращиванием любых растений. Это место, как ты наверное понял, является кладезем высокоранговых предметов и такие предметы здесь повсюду валяются.

Когда я непреднамеренно спросил у себя вслух об этом камне, Лунаре подробно рассказала про него и его назначение.

Теперь я понимаю… Похоже, что Ньярлотеф не солгал, когда сказал мне, что меня будут ждать высокоуровневые предметы. Тем не менее, боги с самого начала не хотели позволять мне выжить в это месте.

— Я забрала этот камень у дракона, когда прогуливалась по 95 этажу. Он так с неохотой расставался с ним, так что пришлось бить его пока он не оказался в предсмертном состоянии.

Так она… ограбила его… да? То есть вот так она подразумевала слова: “повсюду здесь валяются”.

— Ну так как это был демон, с которым я могла нормально разговаривать, я обошлась с ним полегче и избила его до полусмерти. С другой стороны, тот тип сам напал на меня.

— Э-э……… понятно.

Может ли быть, что она… на самом деле является лидером всего подземелья “Коцит”?

— Похоже что этот “Солнечный камень” был создан с самого начала этого мира вместе с головой этой странной кошки... Или возможно эта кошка и есть бог, который правит солнцем или что-то в этом роде?

— Это… то, что я сделала сама, в качестве хобби.

Так это хобби Лунаре…

Я был бы в полном порядке, если бы я только не сказал ранее “Странная кошка”. Кажется, ее взгляд стал немного резким. Похоже, я немного разозлил ее.

У нее немного странные вкусы.

Лунаре повела меня мимо цветочного поля. Она шла и глядела на цветы. Кажется, ей нравятся цветы. Она создала такую экосистему исключительно для них.

Такая мягкость не соответствовала ее ужасающей ауре, да к тому же ее хобби было чрезвычайно милым.

Хотя это правда, что она выпустила такую невероятную ауру и провозглашено заявила себя личем, но по правде, Лунаре была очень добрым человеком по своей природе. И при этом, я почувствовал себя довольно неловко, когда она сказала, что ее... предал человек.

— Эти…. цветы красивые, нет. Мне они очень нравятся.

— Подобная лесть тебе ничего не даст.

Несмотря на то, что она сказала, я почувствовал, что ее шаги стали немного легче, чем раньше. Хотя она не показала этого на лице, ее было неожиданно легко прочитать. Я незаметно посмотрел на спину Лунаре, но внезапно почувствовал, как холодная жидкость коснулась моей руки.

— Кияу!

Это было что-то вроде прозрачной слизи.

— ….Ты чего такой шумный? Что случилось?

— Это… сейчас вода…

Когда я обернулся в направлении откуда капала эта жидкость, я увидел открытый большой рот в центре самого цветка. Жидкость была его слюной, капающей изо рта. Я был так поражен таким зрелищем, что в конечном итоге вызвал цепную реакцию, в результате которого все остальные цветки пооткрывали свои “рты” и стали беззвучно смеяться.

Я вздрогнул от такого представления.

Никогда не ожидал, что почти все цветы в этом месте будут именно такими.

— Эм, нет, ничего…

Я решил закрыть глаза на такое представление, когда вспомнил, что Лунаре была слегка рада, что я ранее похвалил ее цветы. Я не хотел начинать плохо говорить о том, что хвалил ранее.

— Пожалуйста, не пугайся так легко. Просто скажи мне, если тебя что-то будет беспокоить. Если пожалуешься позже, я…. выйду из себя.

Несмотря на ее резкий тон… она проговорила относительно мягко.

Вот почему я не хочу ее огорчать. Давай просто пока сохраним всё в секрете.

— Вот мы и пришли. Моя база.

Смотря в том направлении, куда показала Лунаре, я увидел огромную хижину, более похожую на юрту, белого цвета. Юрточная хижина произвела на меня впечатление кочевничества. Хотя эта лачуга больше походило на палатку, чем на хижину, только сам размер был больше.

И прямо рядом с ним находилось… что-то вроде огорода. Хм, разве она не была весьма культурным человеком?

Ну с едой из огорода, я мог бы прожить некоторое время без необходимости есть что-нибудь странное, вроде того же демона Ра, с двумя куриными головами, странного мяса золотистого цвета и телом, как у бодибилдера.

* * *

Перевод: XVII

Извиняюсь за задержку перевода.