15 июля 2089 года.

От лица Киры.

Сегодня ночью у меня наконец-то появится возможность подзаработать. “Отлично, ты все-таки пришла. Готова раздобыть немного деньжат?” - весело поприветствовал меня мистер Чино, когда я вошла в его казино, как и было условлено ранее. “Ну конечно!” - взволнованно ответила я. Затем улыбка мистера Чино слегка потускнела - он заметил, что я не одна. “Эй, эй, а это кто и что она здесь забыла? Я ничего не говорил о том, чтобы ты приводила с собой "плюс один".” Вера, мой "плюс один", не потрудилась ему ответить, предоставив объясняться мне:

“Ну, я посчитала разумным взять кого-нибудь с собой, прежде чем идти с незнакомцем неизвестно куда. И еще я решила, что будет разумно оставить кое-какую указывающую на тебя информацию, если вдруг я не вернусь.” И я мило улыбнулась, ожидая, что мистер Чино обидится, но, к моему удивлению, он лишь хрипло рассмеялся. “Это успокаивает: знать, что ты не полная идиотка.” Затем он махнул нам следовать за ним, что мы и сделали; сев в его машину и проехав около получаса, мы оказались около заброшенного склада. Мистер Чино подошел к зарешеченной двери и громко постучал по ней ногой.

Открылось маленькое смотровое отверстие, и раздался угрюмый голос: “Какого хрена тебе надо, Крысолицый?” Я чуть не фыркнула от смеха, а Вера рядом со мной пробормотала: “Какое точное прозвище.” Мистер Чино, или Крысолицый, не обратил внимания на грубость охранника. “Открой эту чертову дверь, я привел бойца для Ям.” Последовала короткая пауза, но затем смотровое отверстие закрылось, и из-за двери послышались звуки того, как отпираются по меньшей мере шесть различных замков, прежде чем она, наконец, открылась.

За упомянутой дверью стоял очень крупный японец, в котором по меньшей мере 400 фунтов жира и мышц на костяке высотой в 6 футов 4 дюйма. Думаю, он один из тех японских воинов, называемых "борцами сумо". Он не выказал удивления, увидев двух японок-старшеклассниц, стоящих рядом с мистером Чино в качестве его предполагаемых "бойцов". “Идите прямо по коридору, затем поверните налево, и доберетесь до раздевалки,” - грубо проворчал сумоист. Мы прошли мимо него и направились по длинному пустому коридору, а он вернулся на дежурство. Было темно и пыльно, пока мы шли по коридору я все время сдерживала желание чихнуть.

п/п: 400 фунтов = 180+ кг, 6 футов 4 дюйма = 193,04 см.

Как только мы оказались вне пределов слышимости, я не удержалась и спросила: “Эй, Кры... Мистер Чино, могу я вас кое о чем спросить?” “Малая, в компании этих говноедов просто называй меня Крысолицым. Я уже привык. Что ты хочешь узнать?” - ответил Крысолицый несколько сердитым тоном. “Почему охранник не удивился, увидев двух несовершеннолетних девчонок в роли "бойцов"?” Крысолицый злобно оскалился: “Подростки постоянно дерутся в Ямах. Они приходят сюда, чтобы из них выбили все дерьмо на потеху публике. Зрители особенно любят молоденьких, вроде тебя, они - больные садистские ублюдки.”

Он подождал мгновение, словно ожидая, что Вера или я в ужасе или от возмущения его прервем, но продолжил, когда этого не произошло (дома, в нашем мире, встречались заведения, где можно было лично пытать детей-рабов до смерти за соответствующую цену): “Зрители любят делать ставки на то, как долго смогут продержаться эти отчаявшиеся сопляки, никто и никогда не ожидает, что те победят, и именно так мы собираемся их обчистить.” В этот момент вмешалась Вера: “Как же вы заставляете их подписаться на такое избиение?” “На самом деле все довольно легко. Их родители должны денег не тем людям, или они живут на улице и скорее предпочтут продать свои тела за насилие, чем за секс. По моим прикидкам, мы успеем провести два или три боя с невероятными коэффициентами, прежде чем они сдадутся и поймут, что ты реально, мать его, крутая штучка.” Крысолицый стал нетерпеливо потирать руки в предвкушении: “И этого нам хватит, чтобы заработать чертову кучу бабла.”

Мы подошли к раздевалке для бойцов, где за столом сидела пожилая женщина с седеющими волосами и множеством морщин. Она посмотрела на нас и сказала: "Итак, Крысолицый, кто из них боец?” Указав на меня, Крысолицый ответил: “Только она, вторая - просто подруга.” Пожилая дама кивнула, сосредоточила свое внимание на мне. “Окей, ты дерешься следующей. Все, что тебе нужно сделать, это продержаться 10 минут на ринге с соперником и на этом все. Можешь убегать, прятаться, плакать, да что захочешь. Зрители схавают все, что бы ты ни делала. Просто оставайся на ринге, как бы это ни было больно, потому что я гарантирую, мы с моими коллегами сможем сделать гораздо больнее, если ты умудришься что-нибудь испортить.” Затем она выпустила самую слабую, самую жалкую частичку убийственного намерения, которую я когда-либо ощущала.

Вера, стоящая рядом со мной, слегка напряглась - явный признак того, что она пытается сдержать смех от настолько жалкой попытки запугивания. Терра не врал, когда говорил, что большинство людей в этом мире - слабаки. Старая ведьма приняла наш еле сдерживаемый смех за страх и предположила, что ее посыл до нас дошел. Она повернулась к Крысолицему: “Вы со второй девчонкой можете проследить за матчем из ложи управляющего.” Вера легонько похлопала меня по плечу и, шепнув: “Убедись, что будешь сдерживаться, нам не нужно слишком много внимания,” - ушла с Крысолицым, а я направилась в другую комнату ожидать начала моего боя.

Как ни странно, громкоголосого диктора, вроде того, что раззадоривал толпу на Арене Кровавой Луны, не было. Вместо этого раздалось простейшее объявление: “Бой - Кира против Костолома - начнется прямо сейчас. Ставки больше не принимаются.” Я вскочила на большой круглый ринг в центре пустующего склада. Ржавое железо и гнилое дерево придавали зданию еще более ветхий вид. Зрители были скрыты в тенях вокруг арены, но благодаря ночному зрению я все равно прекрасно их видела.

Я видела, как Крысолицый с противной ухмылкой на лице потирает ладони, а Вера просто наблюдает за происходящим со скучающим взглядом. Я очень благодарна ей за то, что она пришла сегодня. Мое внимание снова сосредоточилось на противнике - здоровенном семифутовом мужике, полностью состоящем из шрамов и мышц, с диковатой улыбкой, которая стала только шире после того, как он увидел меня. В ответ на такую тактику запугивания я лишь вздохнула. Раса асур намного страшнее, этот "Костолом" может отвалить и попробовать снова после того, как раздобудет себе еще 4 руки и дополнительные 200 фунтов мышц.

Раздался звон, и Костолом медленно подошел ко мне с насмешкой: “И так, на этот раз они раздобыли красотку, это круто. Последней девчонкой была какая-то толстуха, чей папаша по уши увяз в долгах. Она не продержалась даже минуты, интересно, на сколько хватит тебя?” Я пыталась сдержаться, но не смогла. Фейспалм - единственная реакция, которую вызывал этот парень. Что я и сделала, одновременно вздохнув.

По настоящему страшным людям не требуется произносить ни единого слова для того, чтобы ты понял, насколько сильно они могут тебя отделать. А у этого слабака даже отсутствует жажда крови! После моих действий зрители начали недовольно бормотать, и я заметила, как Вера скопировала мой фейспалм. Боже, я даже не хочу больше находиться около этого парня. Я чувствую, что становлюсь слабее просто стоя с ним рядом.

Дождавшись, когда этот лузер подойдет ближе, я продемонстрировала движение, которое Терра постоянно советовал использовать против противников-мужчин. Треск тазовой кости Костолома смешался с его пронзительным визгом из-за внезапного превращения в девушку, заставив всех в зале подпрыгнуть. Я опустила ногу и наблюдала, как Костолом упал; его столкновение с полом стало единственным звуком на арене, поскольку аудитория молчала в полнейшем потрясении. После короткой паузы раздался голос объявляющего: “Победитель: Кира.”

Публика продолжала молчать до тех пор, пока не раздался громкий восторженный крик: “ГОНИТЕ МОИ ДЕНЕЖККИИИ!!!!” Я обернулась и увидела радостно приплясывающего Крысолицего, а Вера сопроводила его действия еще одним фейспалмом. Я не смогла сдержать улыбку, которая, как однажды сказала мне Хикари, очень похожа на улыбку Чеширского Кота. Понятия не имею, кто это такой, но сегодня мне было довольно весело, несмотря на посредственный бой. Думаю, что я могла бы продолжать в этом же духе и заработать еще немного денег, пока есть возможность. С этой мыслью я подбежала к Вере и сразу же сказала: “Давай поспаррингуемся, когда вернемся, я только разогрелась!”