- Это было твоё первое пинпури?

Я спросил Ицуки-сан, которая молчала, держась за колени. Она пугающе посмотрела на меня со слезами на глазах.

Если вы просто посмотрите на ее лицо, оно покажется вам по-дурацки милым, но причина слез в глазах настолько разочаровывает, что я не знал, как к этому отнестись.

- Да, это был мой первый раз. Я просто сделала снимок, чтобы посмотреть, на что это похоже, потому что все остальные фотографировали...

- Уаааа, - она снова всхлипнула, обхватив колени.

- Я проехала на поезде 30 минут, чтобы зайти в отдаленный игровой зал, чтобы меня не поймали...

Кажется, она предприняла какие-то меры, чтобы пинпури не нашли. Это были слишком глупые меры.

- Кстати, Ицуки-сан, разве у вас не много друзей? Почему вы не пошли со своими друзьями?

- У меня нет друзей, - угрюмо ответила она.

Эти слова были шокирующими. Она всегда окружена своими друзьями.

- Что? Я слышал, что Ицуки Сана большую часть времени была окружена подругами, и что она - высокопоставленный цветок, с которым можно общаться только через ее подруг. Вот почему вы "Святая-сама", верно?

- Хм? Что это? Это что, сказка?

Ицуки-сан неодобрительно посмотрела на меня. Она выглядела довольно раздраженной.

- Хм? Это не так?

- Нет, мне интересно, действительно ли они мои друзья.

Ицуки-сан с сожалением закусила губу.

Я не понимаю, что здесь происходит. Я вообще не мог понять рассказ. Я испытывал чувство дискомфорта, как будто мир, который я видел, и мир, в котором она жила, были совершенно разными.

- Тогда кто эти люди?

- “Стена”.

- Что? "Стена"?

- Да. Вы могли бы назвать это барьером. Я просто создаю барьер, чтобы люди не подходили ко мне. Так было долгое время.

Она с грохотом швырнула банку кофе с молоком на землю, как бы говоря: “Черт возьми”.

- Что ты имеешь в виду? Зачем тебе это нужно?

- Ах… Я понимаю. Каору-кун - студент-заочник, не так ли?

А? Каким-то образом она назвала меня по имени, сама того не осознавая. Нет, но, в общем, все в порядке.

Она смешанных кровей, так что, возможно, это культурная разница. За границей принято называть друг друга по именам.

- Правильно. Я поступил в Академию Святого Иосифа после окончания средней школы.

- Понятно.

Как бы показывая, что я ее убедил, она приподняла брови и смущенно улыбнулась.

Здесь, в Академии Святого Иосифа, люди, поступившие в нее после окончания средней школы, называются внештатниками. Академия Святого Иосифа начинается с детского сада, и около двух третей старшеклассников являются учениками "Эскалатора". В целом, можно сказать, что студенты-заочники составляют меньшинство.

- Я здесь с детства.

- Ух ты, твоя семья, должно быть, очень богатая.

- Заткнись. Какое это имеет значение сейчас?

Она сердито посмотрела на меня, и я извинился: “Прости”. Я не хотел, чтобы она еще больше разозлилась.

- Думаю, это началось в старших классах. Они не хотели, чтобы мальчики сближались со мной, понимаешь?

- Что? Почему?

Когда я спросил ее об этом в ответ, она вздохнула и сказала: “Тебе не обязательно спрашивать меня об этом”.

- Просто мальчики... Я начала им нравиться. Примерно до средних классов начальной школы я играла как с мужчинами, так и с женщинами. Начиная с младших классов средней школы и далее, все было так, как сейчас.

Короче говоря, Ицуки-сан была слишком милой, чтобы завоевать сердца большинства парней в школе. В результате она, должно быть, нажила врагов среди многих девушек. Быть милой непросто.

В обычной ситуации она стала бы объектом травли. Однако, возможно, это всего лишь предположение с моей стороны, но семья Ицуки-сан достаточно богата, чтобы отправить ее в Академию Святого Иосифа с начальной школы. Возможно, это причина, по которой они не могут преследовать ее открыто.

Скорее всего, детская группа, скорее всего, будет слишком хорошо защищена от учителя. Итак, я думаю, что если они прикоснутся к ней напрямую, учителя вмешаются, и есть шанс, что об этом узнают их собственные родители.

Как я только что понял, отношение преподавателей к студентам-экстернатам и студентам-эскалаторам сильно отличается. Студентам "эскалаторам" и так предоставляется преимущественное отношение до такой степени, что это кажется дискриминацией. С другой стороны, к студентам-экстернатам относятся довольно холодно.

Например, ученикам "эскалаторам" разрешается не выполнять домашние задания, но заочники наказываются и получают дополнительные задания. Даже нарушение школьных правил не распространяется на учеников "эскалаторовцев". Это ужасная история, вероятно, из-за разницы в пожертвованиях, которые называются школьными сборами. Возможно, именно поэтому Ицуки Сану не преследуют напрямую.

Поэтому они решили, что будет сложно привлечь Ицуки-сан к травле, и приняли противоположные меры. Казалось, что она находится под защитой, как птица в клетке, но на самом деле она была в ловушке… Таким образом, они пытались отделить ее от других мальчиков.

Что ж, в этой ситуации я начал немного понимать, что она чувствовала, как ей было страшно рассказывать другим о постыдной штуке под названием пинпури. В этой школе ее никто не поддерживал. В этой школе у нее никого не было на её стороне, и она не знала, что произойдет, если кто-то воспользуется ее слабостью в этой ситуации.

Друзья, которые казались союзниками, на самом деле были врагами. Однако на самом деле они никоим образом не издевались над ней. Они просто стали оплотом вокруг нее, и я уверен, что они создали впечатление, что другие не могут поговорить с Ицуки-сан не иначе, как через них. Поскольку я подсознательно воспринимал это именно так.

- Понимаю. Эй...

Это очень сложный метод. Если так, то Ицуки-сан ничего не сможет сделать. Она никоим образом не пострадает.

Ицуки Сана, которая выглядела великолепно, была одинокой и бедной девушкой, совершенно не похожей на окружающих. Она была пленницей, нет, робкой "святой", которую все это время держали в птичьей клетке.

- Эй...

- Что?

- Насчёт пинпури. Я никому не собираюсь рассказывать.

- Я не могу тебе доверять. Я имею в виду, что здесь нет ни кого не на моей стороне.

Ицуки-сан мрачно сказала, но я не могу просто отступить. Если я отступлю… она останется такой навсегда.

- Поверь мне.

- Я тебе не верю.

- Хорошо, а что, если я скажу тебе, что...

- Что, если ты что?

Я быстро встал и подошел к проволочному ограждению на крыше, которое удерживало меня от падения.

- Я спрыгну отсюда, как ты и просила.