Ансейла заглянула внутрь святилища. Свечи в углах комнаты все еще горели, но уже превратились в обрубки. Обнаженная фигура, скорчившаяся в ногах кровати, прикрыла глаза рукой, чтобы защитить их от света, льющегося сквозь разноцветные стекла окон.

- Ты не спишь?- Спросила Ансейла.

Фигура не шевельнулась, но ответила.

- Я больше никогда не хочу спать. Я слишком боюсь снов, которые мне приснятся.

- Что случилось, Аня?

- Разве Сибилла не рассказала тебе, что случилось? Она привела тебя сюда, не так ли?

- Она привела меня сюда и рассказала о твоем плане спасти свою мать. Я вижу, что твой план провалился, но это все, что я знаю.

- Мой план провалился, - повторила Анджатта.

- Это очень мило с твоей стороны. Правда в том, что я убила свою маму и даже не знаю, сколько еще людей умрет из-за меня. Тысячи? Сотни тысяч? Я не знаю. Я родилась и жила ради этого момента. Я думала, что родилась, чтобы спасти своих людей, но я убила их, и, возможно, это то, для чего я была рождена.

- Ух ты! Я думаю, что это большое давление, - рассуждала Ансейла.

- Сотни тысяч жизней зависят от маленькой киски девственницы.

Анджатта дернулась, отняла руку от глаз и выпрямилась.

- Ты думаешь, это смешно?

- Нет, не похоже, чтобы тебе было весело прошлой ночью, - спокойно ответила Ансейла.

- Я не планировала, что это будет веселая ночь!- Закричала Анджатта.

- О!- Воскликнула Ансейла, прислонившись к дверному косяку и скрестив руки на груди.

- Если это так, то мои поздравления, Аня. Ты не потерпела неудачу, ты преуспела.

- Почему ты смеешься надо мной?- Всхлипнула Анджатта.

- Ради всего святого, скажи то, что ты должна сказать, а потом оставь меня в покое.

- Я смеюсь над тобой, потому что в данный момент ты мне не очень нравишься, - ответила Ансейла.

- А кто тебе сказал, что твоя киска - это что-то волшебное? Я трахаю Джаббита бесплатно, и у меня это получается гораздо лучше, чем у чопорной принцессы-девственницы! Ты поклялась ему своей жизнью, но твоя пизда - дорогое удовольствие? Я шлюха, но от тебя меня тошнит.

Полные слез глаза Анджатты блеснули и пролили несколько капель соленой жидкости.

- Расерис сделала то же самое, - возразила она, шмыгая носом.

- Нет, Расерис отдала ему все, что у нее есть, чтобы стать его жрицей. Ты поклялась своей жизнью, но сохранил девственность в качестве особой цены на черный день. Он спросил меня, чего я хочу от него, и я уверена, что он спросил и тебя тоже. Почему ты не сказала ему, что хочешь спасти жизнь своей матери? О чем ты его просила?

- Я просила его пощадить мою родину!- Ответила Анджатта.

- Ты хочешь знать его ответ?

Ансейла утратила свое хладнокровие и просто кивнула.

- Ты обещаешь одну жизнь, и ты можешь спасти одну жизнь. Кого ты хочешь спасти?

- Вот дерьмо!- Ахнула Ансейла.

- Я сказала ему, чтобы он спас моего брата!- Воскликнула Анджатта.

Ансейла бросилась к Анджатте и обняла ее плачущую подругу.

- Мне очень жаль, Аня, и я прошу прощения за свою жестокую глупость. Теперь я понимаю, что ты сделала. Я бы сделала то же самое.

- Это не имеет значения. Ты не пыталась обмануть Бога. Я это делала.

___________________________________________________________________

Солдат подвел Джаббита и его товарищей-могильщиков к большой палатке на западном краю каменоломни. Когда они подошли к палатке, брезент раздвинулся, и на открытое место вышла женщина. Это была женщина средних лет, лет тридцати или около того. Ее кожа была слишком белой для того, чтобы принадлежать к племени Ибани, а ярко-рыжие волосы отрицали ее происхождение. На ней было простое светло-коричневое льняное платье. На ее левом плече сидела обезьяна-резус, разглядывая прибывших с большим любопытством, чем женщину.

- Ирвания, это те рабы, которых ты заказала, - сказал солдат и поклонился женщине.

Как только солдат поклонился, отряд могильщиков тоже поклонился, но еще глубже. Все, кроме одного. Солдат заметил, что Ирвания смотрит мимо него, и вытянул шею, чтобы проследить за ее взглядом.

- Она - Ирвания Паноса. Поклонись раб!- Прошипел охранник.

- О! - Джаббит быстро подчинился приказу и поклонился.

- Может, мне тоже поклониться обезьяне?- Шепотом спросил он своего соседа.

Его шепот был недостаточно тихим.

Солдат резко обернулся.

- Как ты смеешь, раб!- Вырвалось у него.

- Подожди!- Скомандовала Ирвания, когда солдат обнажил меч.

- Икей - это мирская Аватара Паноса. Рабу подобает кланяться перед ним, - сказала она и тихонько почесала обезьянью шею, глядя на Джаббита.

- Как тебя зовут, раб?

- Меня зовут Джаббит, - ответил он, все еще кланяясь.

- Джаббит, - задумчиво повторила она.

- Это имя кажется мне знакомым. Мы уже встречались раньше?

- Икей и ты были в тронном зале, когда меня представили королю.

- Да!- Крикнула она, но продолжила уже более спокойно.

- О, Джаббит. Меня зовут Золи. Я из Вармура. Мое имя на моем языке означает "Лунный свет". Я тоже тебя помню. Ты сегодня как-то по-другому выглядишь, вот почему я тебя не узнала.

Джаббит выпрямился и улыбнулся.

- Я помню твои веснушки. Они мне нравятся.

Ирвания Паноса плавно приподняла бровь.

- Я польщена, что ты помнишь мои веснушки. Если бы ты принес своего кролика, я бы тоже сразу тебя узнала. Ты все еще хочешь поклониться Икею?

- Ну, не знаю. Ты сказала, что это подобает рабу, но я не раб. А мне это тоже подходит?

- Я не уверена, что тебе подобает кланяться ему. А ты как думаешь?

Джаббит посмотрел на обезьяну на ее плече и пожал плечами.

- Может быть, нам стоит спросить у Икея?

Обезьяна издала пронзительный крик, затем спрыгнула с плеча своей хозяйки, бросилась к палатке, проскользнула сквозь брезент и исчезла из виду.

- Простите, я не хотел его пугать, - поспешил извиниться Джаббит.

Ирвани прикрыла рот рукой и слегка кашлянула, прежде чем улыбнуться и сказать: - не извиняйся. Наверное, Икей сегодня просто не настаивает на формальностях. Я хочу поговорить о чем-то другом, давай пойдем в мою палатку, чтобы сделать это.

Она отпустила солдата, который почему-то почувствовал облегчение, когда ему позволили уйти. Могильщиков она послала разыскать квартирмейстера лагеря и попросить приют. Покончив с этим, Золи и Джаббит вошли в ее палатку. Обезьяна немного успокоилась, но отступила в угол палатки, самый дальний от гостя своей хозяйки. Обстановка палатки была скудной: койка, несколько закрытых сундуков, стол с тремя табуретами-ничего особенного. Единственным необычным предметом обстановки был небольшой алтарь с двумя горящими свечами и деревянной статуей ... макаки.

Золи и Джаббит заняли места за маленьким круглым столом.

- Я уже упоминала о твоем одеянии; похоже, ты переоделся, чтобы прийти сюда. Могу я спросить тебя, почему ты так маскируешься?

- Я подумал, что в этой ситуации лучше всего будет замаскироваться. Я воюю с Ибани и намеревался войти в охраняемый лагерь, но я здесь не для того, чтобы сражаться с кем-то.

- Звучит вполне разумно, - согласилась Золи.

- И зачем же ты пришел? Это чумной лагерь, ничего такого, что я бы приняла за военную цель.

- Я не солдат, но я на войне, - сказал Джаббит.

- Мне нужна большая армия, и я здесь, чтобы набрать подкрепление.

Ирвания уставилась на Джаббита.

- Люди в этом лагере умирают, и ты это знаешь. Я не верю, что ты пришел сюда вербовать смертельно больных людей. Кого ты хочешь завербовать?

- Я здесь, чтобы завербовать то, что осталось от людей после их смерти, - спокойно ответил он.

Золи посмотрела на потолок и тяжело вздохнула.

- Так вот почему ты пришел с могильщиками! Ты не хочешь, чтобы трупы сжигали.

Джаббит кивнул.

- Я целительница!- Резко заметила она.

- Я здесь для того, чтобы исцелять больных, а не для того, чтобы поднимать для тебя армию мертвых!

- Я не прошу твоей помощи. Ты целитель, так что исцеляй того, кого можешь исцелить. Я здесь ради мертвых, а ты не можешь исцелить мертвых.

- Я Ирвания Паноса, Бог жизни. Неужели ты слуга Нуримы, Богини Смерти?- Спросила она с жаром в голосе.

- Я никому не служу. Если Нуриме нужны мертвецы из этого лагеря, ей придется поговорить со мной.

- Тебе ведь все равно, правда? Ты не боишься моих богов, и ты не боиься армии Ибании армии, либо, войны? Я знаю, что эта чума - твоя; тебе не нужна армия, чтобы убить Ибаниев и выиграть эту войну. Зачем тебе нужна армия? Здесь нет никаких сражений, чтобы сражаться.

- Я не говорил, что мне нужна армия. Мне нужна армия, и мои причины тебя не касаются.

Ирвания стукнула кулаком по столу.

- Клянусь тебе святым светом Паноса, я сама сожгу все мертвые тела, прежде чем позволю тебе заковать их души в цепи в этом мире!

- А?- Воскликнул Джаббит, посмотрел на нее и покачал головой.

- Я не заковываю в цепи никаких духов. Если ты знаешь о врачевании столько же, сколько о смерти, ты не сможешь исцелить никого в этом лагере.

Золи сжала кулаки и крепко прищурилась. Она медленно выдохнула, прежде чем снова открыть глаза и посмотреть на Джаббита.

- Тогда покажи мне, как их лечить.

Джаббит некоторое время смотрел на нее, потом покачал головой.

- Ты - Ирвания Паноса, Бог жизни. Попроси своего Бога о помощи.

- Исцели людей в этом лагере, и я поставлю статую кролика прямо рядом с Паносом!- Она закричала.

Джаббит поджал губы и уставился в потолок.

- Это недостаточно хорошее предложение, - решил он.

Ирвания вытаращила на него глаза.

- Ты что, торгуешься со мной?

Джаббит нетерпеливо кивнул.

- Я изучал людей, торгующихся на улицах. Это выглядело захватывающе. Вот мое встречное предложение. За каждого мертвеца, которого ты отдашь мне, ты можешь исцелить кого-то по своему выбору.

- Это безумие! Ты - бог безумия!- Крикнула Золи.

Джаббит отмахнулся от ее слов взмахом руки.

- Предложи мне что-нибудь получше, или нам конец.

- Черт бы тебя побрал! - Она выругалась и запустила пальцы в свои огненные волосы.

- Пусть дети живут - все до единого ... пожалуйста.

Он склонил голову набок и внимательно посмотрел на нее.

- Почему ты торгуешься со мной, если веришь в своего бога? Вот мое последнее предложение. Мне нужны только мертвые солдаты. За каждого убитого солдата, которого ты отдашь мне, ты можешь исцелить двух других людей. Если ты хочешь, чтобы все дети выжили, ты сожжешь статую твоего Бога и заменишь ее Черным Кроликом.

- Ты не можешь так поступить со мной!- Закричал золи.

Он встал.

- Я сейчас уйду. Если ты не ответишь мне сейчас, у тебя будет целая ночь, чтобы все обдумать. Но завтра тебе придется найти меня, чтобы принять мое предложение.

Джаббит посмотрел на нее. Золи скрестила руки на груди и ответила ему таким же пристальным взглядом. Затем она отвернулась.

Она промолчала, и он ушел.