Примерно через час после восхода солнца Расерис открыла дверь в каюту Джаббита и вошел внутрь. Увидев, что обитатели комнаты все еще спят, она тихонько прикрыла за собой дверь, на цыпочках подошла к кровати, наклонилась и прошептала что-то на ухо Анджатте.

- Вставай, тебе надо приготовить нам завтрак.

Анджатта не ответила, но Эванис ответила. Она пробормотала что-то неразборчивое и крепче обняла миниатюрную принцессу Ибани.

Расерис выпрямилась и сурово посмотрела на беспорядочное нагромождение тел на кровати.

- Анджатта должна встать и приготовить нам завтрак!- Приказала она, уже не шепотом.

- Дай мне поспать, я устала, - пробормотала Анджатта.

- Иди и найди кого-нибудь другого, - проворчала Эванис.

- Я бы хотел приготовить завтрак, - предложил Джаббит, его голос был гораздо дружелюбнее, чем у его спутников.

- Но ты не тот, кто должен искупить их грех, - возразила Расерис.

- Я бы не была так уверена в этом, - заметила Эванис.

- Вставай, Анджатта, сейчас же!- Прошипела Расерис.

- Я не могу встать, - пожаловалась Анджатта.

- Я застряла между ними.

- Отпусти Анджатту, Ева, - приказала Расерис, подкрепляя приказ ударом по заднице Эваниса.

- Ты только что ударила меня?- Спросила воительница, широко раскрыв глаза.

- Да, и я ударю тебя снова, если ты сейчас же не отпустишь ее, - пригрозила Расерис.

- Мне кажется, мне нравится, когда моя принцесса становится властной, - промурлыкала Эванис и приглашающе покачала задницей.

- Когда Аня встанет с постели, ты должна будешь занять ее место - ты знала об этом?

Прежде чем ответить, Расерис глубоко и глубоко вздохнула.

- Нет, я этого не знала, - сказала она и улыбнулась.

- Но отныне я буду считать порку наградой за хорошее поведение.

- Я с нетерпением жду этого, принцесса, - сказала Эванис, отражая неубедительную улыбку Расерис своей собственной акульей версией.

Воительница освободила Анджатту из своих объятий. Когда проворная маленькая Ибани поспешно перелезла через нее и выбралась из постели, Эванис прижалась к Джаббиту, закрывая оставленную Анджаттой брешь.

- Вы двое напоминаете мне волчью стаю, которую я часто наблюдал, когда был маленьким мальчиком, - задумчиво произнес Джаббит, и легкая улыбка тронула уголки его рта.

- Две волчицы из стаи вели себя так же, как и вы. Значит ли это, что я ваш?..

Эванис зажала ему рот рукой, и он замолчал.

- Не смей так говорить, - прорычала она и укусила его за плечо.

- Лучше тебе даже не думать об этом, кролик.

- Пойдем, Аня, - решила Расерис.

- У волчицы Эванис течка. Мы уйдем и оставим их совокупление наедине.

Слишком быстро стало ясно, что уединение в данный момент не стоит в центре внимания Эваниса. Хотя Расерис и Анджатта поспешили покинуть каюту так быстро, как только могли люди, им удалось спасти лишь несколько оборванных остатков обычной порядочности.

________________________________________________________________

Чуть позже, на кухне.

- Не кланяйся ей!- Расерис фыркнула.

- Аня здесь не для того, чтобы ее обожали подданные, она - помощница на кухне.

- Я не думал, что ты умеешь готовить, моя принцесса, - удивился Куваси.

- Это правда, я не умею готовить, - подтвердила Анджатта.

- И на всякий случай, если тебе интересно – я здесь не потому, что хочу помочь, и не потому, что хочу научиться готовить. Я здесь, чтобы искупить свои грехи.

С усмешкой на лице Куваси повернулся к Расерис.

- Если я правильно помню, ты тоже не умеешь готовить.

Расерис подняла нос.

- Конечно, нет. Я принцесса королевской крови, а не какая-нибудь скромная судомойка, - констатировала она очевидное, развернулась на каблуках и грациозно выплыла из вагона.

- Это было забавно, - похвалила Шинта готовою к уходу Расерис.

- Если ты не возражаешь, я хотела бы знать, как обстоят дела с твоим искуплением?

- Я бы предпочла не говорить об этом, - ответила Анджатта, глядя себе под ноги.

- Тогда позволь мне задать другой вопрос, - сказала Шинта.

- Ты согласна на наказание или хочешь избежать его?

Анджатта вскинула голову и уставилась на Шинту.

- Избежать?- Спросила она.

- Нам некуда бежать и негде прятаться. Я-оракул; я не могу убежать даже во сне, где мои сны преследуют меня.

Шинта улыбнулась.

- В таком случае я научу тебя, как быть полезной на кухне. Давай начнем с мытья и нарезки манго. Я люблю манго на завтрак.

- Теперь покажи ей, как удалить косточки из гранатов, - потребовал Куваси.

- Я ненавижу делать такие суетливые вещи.

- Ну же, принцесса, не стой тут и не глазей, у нас для тебя много работы.

_____________________________________________________________

Сибелин и Ансейла были разбужены пронзительным голосом, пробившимся сквозь стену между ними и капитанской каютой.

- Но я не хочу есть здесь, мама, я хочу есть с моими друзьями.

- Я твоя мать и не желаю больше слышать никаких непристойностей от моей шестилетней дочери. Ты сделаешь то, что я тебе скажу, и точка!

- Папа, скажи маме, что я королева и она не может запретить мне есть с моими друзьями. Это неправильно!

- Они тебе не друзья, Нахси, и ты должна слушать свою мать. А теперь прекрати ныть.

- Но...

- Никаких но! С меня довольно тебя, Нахси. Еще одно слово,и я перегну тебя через колено и загорю твою шкуру!

- Я уже на год старше Нахси. Можно мне пойти позавтракать в столовой, пожалуйста? Куваси - мой друг, и он настоящий капитан пиратов!

- Нет!

- Я не думаю, что хочу стать матерью, - задумчиво произнесла Ансейла.

- Осторожнее, Анса, тебе лучше не ругать моего нового друга, - предупредила Сибелин, ухмыляясь.

- Вообще-то, я думаю, что мы должны помочь твоему другу, - предложила Ансейла.

- Если другой ее новый друг не поможет маленькой королеве, это может обернуться скверно.

- Ты права, - согласилась Сибелин.

- Почти всегда лучше вмешаться до того, как это сделает босс.

Умывшись, одевшись и немного погодя, Ансейла и Сибелин вышли в небольшой коридор, соединяющий три каюты верхней палубы.

- Мне все еще кажется, что они там борются за свою жизнь, - заметила Сибелин, когда они проходили мимо другой двери каюты по пути в капитанскую каюту, - но меня это больше не беспокоит, потому что я знаю, что это звук их любовной гармонии.

- Я знаю, ты веришь, что недавно многому научилась, - ответила Ансейла, - и не только слушая. Я с нетерпением жду того момента, когда ты поймешь, что наблюдение также не может удовлетворить тебя больше.

Сибелин не ответила – по крайней мере, на словах – и постучала в дверь капитанской каюты.

- Ты такая красивая, когда краснеешь, сладкая моя, - поддразнила ее Ансейла.

- А теперь заткнись, - прошипела Сибелин, когда дверь открылась.

На мгновение он выглядел озадаченным, но затем улыбка осветила лицо Агона.

- Госпожа Даньяла говорит правду, твоя румяная кожа выглядит очаровательно, Принцесса Сибелин.

- Принцесса Сибилла, мой союзник здесь! - Нахсейра взвизгнула, а Ирья застонала.

- Чем могу быть полезен, Миледи?- Спросил Агон.

- Мы здесь, чтобы пригласить вашу семью на совместный завтрак в корабельной кают-компании, - с улыбкой ответила Ансейла.

Ирья встала рядом с Агоном.

- Это очень любезно с вашей стороны, - ответила она, тоже улыбаясь, - но, боюсь, нам придется отказаться. Как вы, наверное, заметили, наша дочь сегодня утром неважно себя чувствует.

- Я чувствую себя хорошо, - вмешался Гамсун.

- Можно мне уйти, пожалуйста?

- Я тоже чувствую себя хорошо!- Поспешила добавить Нахсейра.

Лицо Ирьи вспыхнуло. Она посмотрела в потолок, закрыла глаза и медленно выдохнула.

- Бедная Нахсейра, - ответила Ансейла.

- Представляю, как вы, должно быть, волнуетесь. Я пойду и сообщу Джаббиту. Он очень способный целитель, как вы, конечно, знаете.

Взгляд Ирьи оторвался от потолка и пронзил стоящую перед ней женщину.

- В этом нет необходимости, - прошипела она сквозь стиснутые зубы.

- Я знаю, что он очень занятой молодой человек - как мы слышим сейчас и могли слышать всю ночь.

У Агона начался приступ кашля, и Сибелин внезапно обнаружила, что панели пола очень интересны.

- Уверяю тебя, Ирья, Джаббит никогда не будет слишком занят, чтобы присматривать за твоей дочерью, - невозмутимо ответила Ансейла.

- Он сделает все возможное, чтобы устранить причину ее отсутствия во время наших трапез.

- Понятно, - ответила Ирья.

- Как ее родители, мы очень ценим заботу Джаббита о нашей дочери ... и вашу, конечно, Леди Даньяла. Моя собственная тревога за дочь также очень глубока и заставляет меня иногда быть немного сверхосторожной. Действительно, я думаю, что Нахсейра чувствует себя достаточно хорошо, чтобы принять участие в совместном завтраке, и мы с радостью принимаем ваше приглашение.

- Я чувствую такое облегчение, услышав о быстром выздоровлении Нахсейры, и с радостью предвкушаю завтрак с вашей семьей, - ответила Ансейла.

- Теперь мы с Сибелин оставим вас в покое, нам не хотелось бы злоупотреблять нашим гостеприимством.

Женщины улыбнулись друг другу, прощаясь, и дверь за ними закрылась.

- Какая стерва!