Хелен все еще стояла на четвереньках там, где он ее оставил, и повернула голову так, чтобы видеть лицо. Она смотрела на Джейсона со смесью боли, недоверия, гнева и разочарования - недоверия, что он оставил ее без единой мысли.

— Я рада слышать, что дело не только во мне. — Эмма рассмеялась.

Джейсон на мгновение уставился на мать, от удивления слова Эммы не дошли до него.

— Джейсон? — снова раздался в ухе голос Эммы. — Ты здесь?

— Да, извини, Эм. — поспешно сказал Джейсон, поворачиваясь спиной к матери. — Я просто вспомнил сегодняшнее утро.

— Вполне справедливо. — сказала Эмма, и в ее голосе послышалась улыбка. — Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова, когда мы сможем побыть вдвоем.

— Ах да? — сказал Джейсон, на мгновение забыв о своей матери. — Когда мы сможем это сделать?

— Мне нравится, что ты хочешь меня. — тихо сказала Эмма.

— Почему, черт возьми, я мне не хотеть тебя? — ответил Джейсон. Он услышал какое-то движение позади себя. — Ты само совершенство.

— И ты тоже. — серьезно сказала Эмма. — Черт! Почему мои родители должны были вернуться, когда они вернулись? Почему не через час?

— Через час? Я польщен, но мне кажется, что ты переоцениваешь меня. — пошутил Джейсон, присаживаясь на кровать. Краем глаза он все еще видел мать и Карлу, но не повернулся, чтобы посмотреть прямо на них.

— Я уверен, что мы могли бы найти занятие. — Эмма рассмеялась.

— Держу пари, что смогли бы. — мягко сказал Джейсон, имея в виду именно это. — Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.

— Ну, увидимся завтра в школе, не забыл?

— Я не совсем это имел в виду, Эм. — сказал Джейсон, усмехаясь про себя. Он почувствовал какое-то движение и, обернувшись, увидел, что мать встала на ноги и склонилась над Карлой.

— Я знаю. — тихо ответила Эмма, теряя свой дразнящий тон. — Я просто не знаю, как продержусь до выходных.

— Почему мы должны ждать до выходных? — Джейсон повернул голову, чтобы настороженно следить за тем, что происходит в комнате. Его мать взяла учительницу за руку и подняла на ноги, ведя спотыкающуюся и измученную молодую женщину к Джейсону на кровать.

— Я просто подумала, что будет труднее найти время для себя в течение недели.

— Ну, вообще-то во вторник я буду дома один. — придумал Джейсон, быстро соображая. Он мог быть уверен, что у него есть укромное место, в котором они нуждались. — Весь день и всю ночь.

— Неужели? — взволнованно спросила Эмма. — А где будут твоя мать и эта сука?

— Я не уверен. — уклончиво ответил Джейсон. Он заерзал на кровати, когда мать села рядом с ним. — Я просто сам по себе видимо.

— Не думаю, что смогу остаться на ночь... — задумчиво произнесла Эмма. — Я не уверена, что смогу придумать оправдание, которое объяснило бы, почему я не пришла домой в школьный вечер. Но мы могли бы провести весь день и вечер вместе!

— В этот день мы можем пропустить школу. — заискивал Джейсон, возбуждаясь при мысли о том, что Эмма проведет целый день в его постели.

— Джейсон! — сказала Эмма с притворным удивлением. — Осторожнее, а то я подумаю, что ты плохо на меня влияешь.

— Кто говорит, что ты не дурно влияешь!

— Как ты можешь так говорить? — запротестовала Эмма, но в ее голосе явно слышалось веселье. — Я просто невинно лежу здесь на своей кровати. Расслабляюсь в нижнем белье. Ты пытаешься заставить меня забыть об образовании.

— Только в нижнем белье? — Джейсон усмехнулся про себя. — Это все решает; определенно дурное влияние.

— Да нет же! Совершенно и полностью невиновна. — Эмма хихикнула. — Я просто делюсь с тобой подробностями; ничего не могу сделать с твоей реакцией.

— Эм, ты только что сказала мне, что лежишь там в лифчике и трусиках; как бы ты хотела, чтобы я отреагировал?

Джейсон пытался сосредоточиться на голосе Эммы - что было нетрудно, учитывая тему разговора, - но ему становилось все труднее игнорировать мать и учительницу. Хелен сидела так близко к нему на кровати, что он чувствовал тепло ее бедра. Она толкнула Карлу на пол между ее раздвинутыми бедрами и выжидающе смотрела на сына.

— А кто говорил о лифчике? — невинно спросила Эмма. — Ночь теплая, так что на мне почти ничего нет.

— Ты действительно хочешь сказать, что на тебе только трусики?.. — Джейсон сглотнул, представив ее лежащей на кровати, в которой он оставил ее только этим утром в одних трусиках.

Еще одно движение заставило его обернуться; его мать схватила Карлу за светлые волосы и с силой прижала лицо молодой женщины к своей промежности. Хелен подняла одну ногу и положила ее на кровать, давая сыну беспрепятственный обзор происходящего. Она выгнула спину, выставив грудь напоказ, и одарила его страстной улыбкой. Джейсон невольно уставился на это зрелище и неловко заерзал.

—... только трусики. — тихо сказала Эмма. — Только чуть-чуть; я вспоминаю, как это было с тобой, и мне вроде как хочется их снять.

— Черт возьми, Эм. — простонал Джейсон, поворачиваясь спиной к матери. Картина, которую рисовала Эмма, занимала все его внимание.

Внезапный вздох матери, сопровождаемый сдавленным и приглушенным звуком боли, заставил Джейсона обернуться к двум женщинам, стоявшим рядом с ним. Его мать выглядела потрясенной и обиженной тем, как он игнорировал ее, когда она так старалась привлечь его внимание. Шум беспокойства исходил от Карлы; судя по побелевшим костяшкам пальцев на руке матери, она довольно болезненно дернула Карлу за волосы.

Джейсон нахмурился при виде этого зрелища; беспокойство на самом деле перевешивалось раздражением от того, что его прервали.

—... Джейсон? — голос Эммы снова привлек его внимание. Похоже, она уже не в первый раз пыталась заговорить с ним. — Что-то случилось?

— Нет, Эм, — заверил ее Джейсон. Он снова повернулся спиной к матери. — Ничего страшного.

Раздался еще один тихий и разочарованный вздох матери, а также еще один тихий звук боли от Карлы, но на этот раз он не позволил этому беспокоить себя.

— Неужели я тебя так сильно отвлекла? — спросила Эмма, веселая и счастливая. — Ты не сможешь обвинить меня в этом. — Джейсон улыбнулся. — Я все еще не могу смириться с тем, что нас прервали.