От лица Жасмин Флеймсворт.

Наблюдать за тем, как белеет далекое небо, было зловеще даже без давления. Когда оно вспыхнуло розовым, я притянула Камелию к себе, уверенная, что сейчас что-то произойдет. Черные тучи клубились над далеким горным хребтом, а затем земля начала дрожать под моими ногами.

Камелия вздохнула и прижалась ко мне лицом, ее тонкое тело задрожало, когда на нас обрушилась стена маны. Ее чистой силы было достаточно, чтобы выбить дыхание из моих легких. Все, что я могла делать, это прижимать Камелию к себе и смотреть.

Некоторые студенты-беженцы из Ксайруса присоединились к нам, как и горстка фермеров из Грингейта. Хотя они не могли ощущать ману, они чувствовали невероятное давление, сжимающее их легкие, как кулак.

Черная туча клубилась над предгорьями, заполняя небо и заслоняя горизонт. Она неслась к нам с невероятной скоростью, но никто не двигался. Одного из жителей деревни трясло так сильно, что ему пришлось сесть в грязь, но никто не пытался бежать.

Все они знали, что от того, что это было, не убежишь.

Ураганные ветры обрушились на нашу группу, заставив даже Дердена прислониться к нам. Я закрыла глаза от обломков и сосредоточилась на ощущении рук Камелии, обхвативших меня, на том, как она дрожит, на влажности ее слез, просочившихся сквозь мою тунику.

Вопросы роились в моей голове, появляясь и исчезая слишком быстро, чтобы я могла даже попытаться ответить на них. Мои мысли погрузились в глухой гул, и мне вдруг захотелось просто сесть где-нибудь и выпить чего-нибудь крепкого.

‘Нет’.

Что бы ни означала эта атака, кто бы ни был ее инициатором, несмотря на все вопросы, которые она вызвала, одно я знала точно. Это означало, что все только что изменилось. Я не могла себе представить, чтобы что-то уцелело после столь мощного взрыва энергии, и если он исходил от Эленуара, как я предполагала, то, возможно, вся эльфийская родина была просто стерта с лица Дикатена.

Если у алакрийцев была магия, достаточно сильная, чтобы уничтожить целую страну, то вся надежда действительно была потеряна... но я не могла отделаться от мысли, что это были не они. Они захватили Эленуар. Зачем уничтожать его сейчас? Это не имело никакого смысла...

Но если не они, то кто? Копья?

Я покачала головой, когда грязь и обломки осыпали мое лицо. Даже если бы у них была такая сила, Копья не стали бы этого делать. Ни один удар по алакрийцам не стоил миллионов жизней, которые почти наверняка были потеряны.

Затем я почувствовала его тяжесть. Действительно почувствовала. Потери жизней были неисчислимы.

Я держала в руках одного из последних эльфов Дикатена.

Я опустилась на колени, увлекая за собой Камелию. Она свернулась клубочком, позволяя мне полностью поддерживать ее. Даже если она не до конца понимала, что происходит, она должна была чувствовать это где-то в глубине души. Ее дома больше нет. Ее народ...

Хелен стояла рядом со мной, ее рука поглаживала мои волосы. Я не могла вспомнить, когда в последний раз кто-то делал это.

Ветер хлестал нас, казалось, часами, но, возможно, всего несколько минут. Мы не боролись с ним, не бежали от него, просто... оставались там, вместе, переживая его, понимая, что должен быть это конец. Я понятия не имела, как выглядит мир по ту сторону гор, но вместе с надеждой, которую я чувствовала, теперь появилось что-то еще.

Страх.

Это было легко, жить так, будто терять уже нечего.

Вот чего я не понимала, когда Хелен и Рога Близнецы отправились воевать. Казалось, что миру настал конец, когда мы проиграли войну, но на самом деле все закончилось только для мертвых.

«Адам. Рейнольдс. Артур...»

Остальные несли ответственность перед теми, кто пожертвовал всем. Дикатен был нашим домом, и пока хоть один дикатенец сохранял силы и желание сражаться, война не была закончена.

Положив руку на плечо Камелии, я крепко сжала его.

«Я готова дать отпор»

* * *

Рад сообщить, что это последняя глава спин-оффа и соответственно его перевод завершён. Спасибо, что читали «Среди Павших» в нашем переводе!

Если вы нашли ошибку(и) в главе, то пожалуйста, заполните форму в ВК по этой ссылке: https://vk.cc/c2ZJiD

Эпизоды в оригинале: 40 (1 эпизод)

Над главой трудились:

— Osaka Minami (Переводчик)

— Редакторы отдыхают :(

Спасибо за внимание.