Тут должна была быть реклама...
Тело Элайджи неподвижно лежало на растрепанных простынях, его мышцы как-будто были зажаты в тисках.
Его грудь вздымалась от быстрых, неглубоких вдохов и отчаянных выдохов.
Бисеринки пота неровными дорожками стекали по его лбу и собирались в ложбинке у ключиц. Его глаза, хотя и закрытые, дико мерцали под бледными веками.
Рядом с ним Варден наблюдал за происходящим со смесью раздражения и беспокойства.
Зеленоволосый юноша сцепил брови, наблюдая за тем, как нарастает страдание Элайджи.
От дремоты его разбудили непрекращающиеся шорохи и приглушенные стоны, доносившиеся из постели друга. Несколько минут он пытался вывести Элайджу из этого состояния, легонько толкая его в плечо и тихонько зовя по имени.
Но Элайджа оставался в тисках своего кошмара, не реагируя на попытки Вардена.
Таким образом...
«Эй, бездельник! Проснись!» раздался голос Вардена, когда он закричал прямо возле его ушей.
Наконец Элайджа проснулся, его тело сотрясали конвульсии от внезапного возвращения к сознанию. Дезориентированный, он соскочил с кровати и с глухим стуком упал на холодный пол.
Туд!
«Акх..» Он поморщился, почувствовав боль в боку. «Не надо кричать мне в уши...»
Его зрение поплыло, пока он прогонял остатки сна, постепенно фокусируясь на фигуре, возвышающейся над ним. Изумрудные волосы Вардена обрамляли хмурое лицо, руки были скрещены на груди.
«Я все время толкал тебя в плечо, но ты не просыпался», - проворчал Варден. «Ты должен быть благодарен мне за то, что я вообще решил тебе помочь».
«Ннг...» простонал Элайджа, переходя в сидячее положение.
«Вот.»
Варден протянул руку, предлагая холодную влажную ткань.
«Что это?»
«Очевидно, холодный компресс», - ответил Варден, закатив глаза. «Ты похож на подогретую смерть. Положи его на лоб. Я не хочу, чтобы ты распространял на меня свою чуму».
«Ух ты, ты такой добрый, братан», - с сарказмом пробормотал Элайджа.
«Кх... Посмотри в зеркало, и ты поймешь», - ответил Варден, обуваясь. «Я иду на занятия. Ради бога, постарайся не умереть».
Дверь за ним захлопнулась, оставив Элайджу одного в тускло освещенной комнате.
Синеволосый парень поднялся на ноги, слегка покачиваясь от нахлынувшего на него головокружения. Нетвердыми шагами он добрался до небольшой уборной, примыкавшей к их комнате.
Включив яркий флуоресцентный свет, Элайджа прищурился от неожиданной яркости. Схватившись за края раковины, он заставил себя посмотреть на свое отражение.
На него смотрел незнакомец. Его кожа приобрела бледный, сероватый оттенок, натянувшийся на скулах. Под глазами залегли темные круги, придавая ему впалый, затравленный вид.
«Черт возьми... он прав», - пробормотал про себя Элайджа. «Я выгляжу больным... нет, мертвым...»
«Эти сны становятся все более реальными, как будто кто-то действительно душит меня...»
Он побрызгал на лицо холодной водой, и ее холод на мгновение привел его в чувство.
Его взгляд переместился на цифровой дисплей, висящий на периферии его зрения, на котором появилось сообщение.
[ Особый статус: Сонный паралич ]
«Ха... Пожалуйста, дайте мне передохнуть...»
******
18 января, год 1019.
Понедельник. 7:00 утра.
Профессор Шон поправил очки; желтый свет коридоров отражался от линз, когда он стоял перед дверью класса F. Его темно-каштановые волосы выглядывали из-под широкополой шляпы, и на нем была все та же мантия.
С легким вздохом он открыл тяжелую деревянную дверь, и ее петли издали тихий скрип, возвестивший о его входе.
Класс был почти пуст, но почему-то в нем царило то же волнение, что и в первый день, когда профессор Шон встретил класс F.
Все уставились на его появление.
(«Все в порядке, я справлюсь»)
«Доброе утро, класс», - начал профессор Шон, проходя к своему столу. «Давайте начнем перекличку».
Он открыл большую книгу в кожаном переплете, страницы которой пожелтели от возраста, и провел пальцем по списку имен.
«Варден Альбинус», - позвал он, подняв взгляд.
Молодой человек с яркими зелеными волосами поднял руку: «Присутствую».
«Рейчел Хантаро», - продолжил профессор Шон.
Наступила тишина, единственным звуком был слабый шелест пергамента. Он повторил: «Рейчел Хантаро».
По-прежнему никакого ответа. С покорным вздохом профессор Шон ловко метнул кусок мела в конец комнаты.
Он ударился о край парты, испугав молодую женщину, дремавшую за раскрытой книгой.
«Пре... Зев... Присутствую».
Подавив улыбку, профессор пошел дальше. «Шон Хендес».
«Присутствую, сэр!» - бурно ответил рыжеволосый студент, его глаза блестели от энтузиазма.
Профессор Шон слегка поморщился от громкости. «Не нужно кричать, Хендес».
Шон не растерялся и засиял. «Я просто счастлив, что вы здесь с нами, профессор».
По классу пронесся ропот согласия, и суровый вид профессора Шона смягчился.
Он поправил очки, пытаясь скрыть влагу, собравшуюся в его глазах. «Я все еще могу доверять своим ученикам...» - пробормотал он едва слышно.
«Я знал, что они действительно заботятся обо мне».
Это было чувство, которое он предназначал только для себя - частное признание связей, которые он хотел сформировать в своем классе.
(В течение двух недель я думал, что весь мой класс никогда не будет заботиться обо мне...)
Конечно же, эти ожидания были разрушены, когда рыжеволосый парень, Шон, быстро вмешался,
«Ради наших оценок, профессор. Мы готовы вернуть вас обратно!» Похоже, он был искренне горд, когда произносил эти слова.
С его ответом рухнули все хрупкие надежды, которые профессор Шон питал по поводу класса F.
В тишине, наступившей после этого, в голове профессора зашепталась еще одна мысль
(«Ты должен был хотя бы дать мне возможность так считать»).
'Кашель'
Прочистив горло, профессор Шон продолжил,
«И наконец, Элайджа Ноэ Шахаразад».
Темно-синеволосый студент, сидевший рядом с Варденом, спокойно ответил: «Присутствую».
В тот же миг, когда их взгляды встретились, между Шоном и Элайджей промелькнула тихая улыбка.
После окончательного признания профессор Шон слегка склонил голову в знак благодарности.
'(Я получил твой подарок.)'
* * *
Видел некоторые все равно читали эту работу, поэтому добавил немного глав и быстренько пробежался по прошлым главам с мини редактом (моим глазам было больно). Хочу сказать что работа скорее заброшена/на перерыве, т.к. автор уже 2-3 месяца нечего не выкладывал, в дискорде так же пусто, 0 активности.
Это была первая моя работа которую я переводил, очень понравилась, жаль что больше не будет (скорее всего). 👋Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...

Япония • 2018
Застрял в симуляторе свиданий: Мир отоме-игр жесток к фоновым персонажам (LN) (Новелла)

Корея • 2022
Я стал некромантом Академии (Новелла)

Япония • 2016
Злой бог (Новелла)

Китай • 2019
Завтрашняя катастрофа (Новелла)

Другая • 2025
ПОВ Злодея

Другая • 2022
Гарри Поттер и Довакин. (Новелла)

Корея • 2024
Выживание в магической академии

Япония • 2015
На 6-ом прохождении отомэ-игры, автоматический режим сломался (Новелла)

Япония • 2022
Багровый тиран

Корея • 2022
Я стал копейщиком Академии

Корея • 2023
Я стал Гениальным Фехтовальщиком в Игре про Красивых Девушек

Япония • 2021
Герой, натренированный злейшим владыкой демонов, не имеет себе равных в школе для вернувшихся из других миров

Другая • 2022
Трансконтинентальный: документируем этот Огромный мир Шаг за шагом!

Другая • 2024
Путь возвышения

Корея • 2022
Я захватил власть в академии одним лишь ножом для сашими

Другая • 2024
Пришествие трёх бедствий (Новелла)

Япония • 2017
Маг из бытия (Новелла)

Корея • 2021
Героиня Нетори

Другая • 2016
Девушка испорченная интернетом и есть Призванный Герой?! (Новелла)

Корея • 2025
Я стал старшим братом сильнейшей героини этого мира