Риис повернул за угол и побежал на восток, смешавшись с массой человечества, отчаянно бежавшего от места взрыва. Он не мог не вспомнить похожие кадры, показанные по телевидению шестнадцатью годами ранее, кадры, которые отправили Рииса и его братьев в дальние уголки земного шара в поисках виновных.

«Импровизируй, Риис.»

Он увидел возможность и мгновенно среагировал, схватив широкополую черную шляпу с головы еврея-хасида, бегущего перед ним трусцой. Мужчина мгновенно повернулся налево, чтобы вернуть свою священную шляпу, но Риис проскочил мимо него справа и продолжил движение вперед.

Толпа, похожая на овец, почувствовала отсутствие опасности и начала замедляться, поскольку в ней проснулось человеческое любопытство. К большому удивлению Рииса, люди начали доставать свои телефоны, чтобы проверить новостные сайты, снять видео и даже написать в социальных сетях, чтобы никто не упустил ни одного момента из их общего жизненного опыта.

Попасться на ношении оружия в Нью-Йорке было абсолютной ошибкой. Как бы Риис ни любил свой «Глок-19» за его надежность и долговечность, он был великоват для того, чтобы скрыть его от внимательных глаз. Попадание в поле зрения остроглазого офицера полиции Нью-Йорка за скрытое ношение пистолета поставило бы крест на его миссии. Ему будет трудно выкрутиться из этой ситуации, а перестрелка с копами здесь была очень плохим планом. Однако в данный момент он не собирался оставаться безоружным, поэтому для маскировки он использовал компромиссное оружие. «Глок-43» был компактным, с одним магазином, вариантом более крупного австрийского пистолета под патрон 9 мм.

Пистолет Рииса был тщательно доработан компанией «Zev Technologies» в Окснарде, штате Калифорния, и Риис мог стрелять из него почти так же хорошо, как из его более крупного родственника. С этим компактным, но мощным пистолетом в приставной кобуре Риис мог защитить себя и, в случае крайней необходимости, прервать контакт.

Он отчаянно надеялся, что этого не случится.

Риис замедлил шаг до бега трусцой и подошел к краю толпы. Перейдя на бодрую ходьбу, он повернул на север по переулку, надвинув шляпу на голову. Сняв на ходу рюкзак, он достал черную флиску «Арктерикс» и натянул ее. Маскировка не выдержала бы пристального внимания, но вместе с бородой она сработала бы на первый взгляд.

Переулок вывел Рииса на другую восточную улицу, где он повернул направо и стал искать такси. Прошли годы с тех пор, как он побывал в Нью-Йорке, и ему потребовалось несколько попыток, прежде чем он понял значение световых полос на крышах такси. Наконец заметив пустую машину, Риис вышел перед ней, чтобы преградить ей путь.

Водитель остановился, и он быстро забрался внутрь.

— Бруклин, «Бест-бай» на Белт Парквей. — сказал Риис со своим лучшим восточноевропейским акцентом, не будучи уверенным, что его мимика соответствует его нелепой маскировке.

Обычно плохие манхэттенские пробки превратились в почти мгновенный затор, когда новость о взрыве распространилась по всему району. Мельница слухов ожила домыслами, полуправдой и откровенной ложью, паника распространялась, как лесной пожар во время шторма. То, что должно было быть короткой поездкой, превратилось в мучительное ползание. Водитель, который, судя по всему, был родом откуда-то из центральной Африки, включил местную новостную станцию, чтобы послушать последние новости.

Риис приготовился к описанию террориста и опустил голову, словно в молитве. Ему пришло в голову, что сейчас самое подходящее время попросить помощи у того, кто наверху.

«Пожалуйста, Боже, все, о чем я когда-либо просил тебя — это присмотреть за моей семьей. Позволь мне отомстить за их смерть.»

По первоначальным свидетельствам очевидцев, преступником был мужчина ближневосточного происхождения. Высокий американец скандинавского происхождения, одетый как еврей из Восточной Европы, был вынужден посмеяться над этим описанием. Возможно, Хартли все-таки прав насчет нашей ксенофобии.

Когда они пересекли границу Бруклина, Риис потянулся в карман джинсов за последним из выброшенных мобильных телефонов. Это был раскладной телефон, не имеющий полноценной клавиатуры, поэтому ему потребовалось больше времени, чем обычно, чтобы набрать текстовое сообщение: «Забери меня от мамы через тридцать минут». В это время года темнота наступает рано, поэтому к тому времени, когда такси въехало в торговый район возле Кони-Айленда, уже наступила ночь.

Риис заплатил за проезд наличными, оставив 20 процентов чаевых — достаточно, чтобы его не запомнили как человека, обманувшего водителя, но и не настолько щедро, чтобы выделяться. Когда кто-нибудь разыщет водителя, будет уже поздно, но рисковать не стоило. Другой стороне всегда может повезти. Он вылез из кабины в прохладный ночной воздух; температура упала до сорока градусов, и начинался дождь.

«Идеально.» — Риис постоял немного и притворился, что пользуется мобильным телефоном, пока такси мчалось прочь в поисках следующего попутчика.

Риис пошел на юг, мимо отеля, оптового клуба и дилерского центра «Мерседес». Когда он проходил через относительно темный участок между огнями двух предприятий, он снял с головы плохо сидящую шляпу и бросил ее, как фрисби, в сорняки. Он достал из рюкзака потрепанную бейсболку из одного из своих старых взводов и плотно натянул ее.

Знаки различия будут бессмысленны для всех, кроме нескольких человек, большинство из которых были мертвы. До скорой встречи, парни.

Риис повернул направо на Сорок первую улицу Бэй и направился к воде. В аэропортах и на вокзалах было полно полицейских, камер наблюдения и сложного программного обеспечения для отслеживания прихода и ухода пассажиров. Причалы же были тем, что Черчилль назвал бы «мягким подбрюшьем» транзита, с минимальной охраной и наблюдением. Пристань «Марин-Басин» должна была закрыться в 17:00, и служащие были слишком поглощены своими ритуалами закрытия, чтобы заметить одинокую фигуру, проходящую через ворота в дождливой темноте.

Риис разглядел ходовые огни своего катера «Эксфил», плывущего недалеко от конца длинного пирса пристани. Лодка, умело управляемая, приблизилась к нему, водитель контролировал дроссели, чтобы судно не врезалось в бетонные сваи на неспокойной воде.

Риис сошел с конца пирса и опустился на палубу с хорошо отработанной грацией. Рулевой, казалось, не обратил на это внимания, ускоряя ход лодки от береговой линии.

— Спасибо, что подвез, Райф. — сказал Риис, подходя к рулевому.

— Не стоит благодарности, а? — ответил Райф Хастингс, не отрывая взгляда от воды. Он говорил с легким акцентом, который многие приняли бы за южноафриканский.

Риис знал лучше.