Поездка на север была разочаровывающей.

Одинокая артерия, проходящая через весь Киз, была забита туристами, жителями и рыбаками, буксирующими лодки в разные точки севера. Для человека, который только что взорвал адмирала в его кабинете, застрелил федерального агента в своей постели, обезглавил террориста и оставил в мангровом болоте умирать человека с выпотрошенными кишками, движение в режиме «стоп-энд-гоу» было сумасшедшим.

Рииса было трудно узнать в его шляпе, солнцезащитных очках и бороде, но проверка водительских прав привела бы к тому, что все правоохранительные органы США бросились бы в его сторону. Простая остановка на дороге, скорее всего, привела бы к завершению миссии Рииса. Он старался не превышать скорость, когда движение ослабло настолько, что это стало возможным, и пользовался сигналами поворота, как подросток, пытающийся сдать экзамен по вождению.

К северу от Ки-Ларго движение немного ослабло, и поток на север в сторону Майами немного успокоил его.

Риис напрягся, когда машина подъехала к южной части пригородной зоны Майами. Агрессивные водители то и дело вклинивались в потоки машин, и на скорости, превышающей установленный лимит на три мили в час, Риису казалось, что он управляет фермерским трактором. Он немного ускорился, чтобы оставаться в потоке движения, но сохранил свое положение в правой полосе. Он взглянул на сложенную карту на коленях и приготовился влиться в скоростное шоссе Пальметто, чтобы вернуться на аэродром.

Когда он вывел пикап на подъездную дорогу к I-826, его внезапно подрезала навороченная оранжевая «Honda Civic», похожая на реквизит из одного из фильмов «Форсаж». Он ударил по тормозам, чтобы избежать столкновения с крошечным купе, и услышал визг шин, а затем хруст металла и пластика.

Голова Рииса откинулась назад в подголовник, когда инерция заднего столкновения толкнула его одолженный грузовик вперед, а затем к остановке.

«Черт... — удар был сильный, но Риис не пострадал. Я не могу поверить, что все это могло пойти прахом из-за одного столкновения. — Думай, Риис. Тебе лучше говорить, как выпутаться из этой ситуации.»

Взглянув в боковое зеркало, Риис увидел, как из своего «Ford Excursion» спускается болезненный полноватый мужчина, примерно его возраста. Водитель шел прямо к двери со стороны водителя Рииса так быстро, как только позволяла его внушительная масса. Риис сделал глубокий вдох и заставил себя улыбнуться, открывая дверь грузовика и выходя навстречу быстро приближающемуся водителю.

Другой мужчина был на расстоянии вытянутой руки, когда Риис уже стоял на земле. Одетый в оранжево-зеленые спортивные шорты «Майми Хурриканс» и белую майку, демонстрирующую его многочисленные татуировки, крупный мужчина держался с видом задиры, одного из тех парней, которые ведут себя так, будто их размер обусловлен мускулами, а не жиром. Он указал пальцем на лицо Рииса и наклонил голову вперед, чтобы посмотреть на него через зеркальные солнцезащитные очки. Лицо мужчины покраснело от гнева, и с его губ полетела слюна, когда он крикнул.

— Эй! Ты разбил мой грузовик, «gringo maricon»!

— Извини, чувак. — Риис поднял руки в знак капитуляции. — Этот парень подрезал меня, и мне пришлось нажать на тормоза, чтобы не врезаться в него. Я уверен, мы сможем все уладить, у меня хорошая страховка.

«Я понятия не имею, на кого зарегистрирован этот грузовик и есть ли у него вообще страховка. Интересно, а если USAA бросит меня за то, что я внутренний террорист?»

Из-за их аварии на дороге образовалась пробка. Раздались гудки, и нетерпеливые водители начали пересекать диагонально-полосатые разделительные полосы, чтобы объехать их и попасть на Пальметто. Мужчина подошел к Риису еще ближе, на расстояние вытянутой руки.

— К черту твою страховку, Пунта, ты заплатишь мне за это дерьмо прямо сейчас, или я пристрелю твою гребаную задницу. — было сомнительно, что у этого парня был пистолет в поясе, но, вероятно, он был в машине.

— Спокойно, друг, спокойно. Давай просто обменяемся информацией и поедем дальше. Нам не нужно ждать, пока приедут копы.

Женщина, которая, по мнению Рииса, была женой или подругой этого мужчины, вышла из пассажирской части грузовика, крича по-испански и размахивая руками. Когда Риис попытался успокоить мужчину, оказалось, что ее слова еще больше раззадорили его. Она продолжала указывать на повреждения и кричать, а Риис просил мужчину успокоиться.

— Моя жена сейчас звонит в полицию, это ты во всем виноват.

— Нам не нужно этого делать, мужик, я могу заплатить тебе наличными. Просто пройди за мной к банкомату.

Водитель повернул голову, чтобы посмотреть на свою жену.

— Слишком поздно. — только и успел сказать он, прежде чем левая рука Рииса обхватила правую руку его противника, связывая ее и делая бесполезной, и в то же время он нанес удар правой рукой прямо вверх, раскрытой ладонью, в подбородок мужчины.

Сила удара Рииса сломала челюсть и разрушила то, что, вероятно, и так было плохим набором зубов, но что еще важнее, она заставила мозг мужчины удариться о заднюю стенку черепа и отскочить внутрь головы, посылая ударную волну через его нервную систему и мгновенно лишая его сознания. Колени мужчины подогнулись, и сила тяжести направила все 380 фунтов вниз. Его голова разбилась об асфальт улицы с тошнотворным стуком.

Его спутница с криком выпрыгнула из машины, прижимая к уху телефон.

Риис запрыгнул на водительское сиденье своего пикапа и потянул рычаг переключения на передачу. Он нажал на педаль газа и почувствовал, как грузовик напрягся, когда шины прокрутились, едва двигаясь вперед. В результате аварии две тяжелые машины превратились в один гигантский стальной поезд. Риис поставил «Додж» на нейтральную передачу, нажал кнопку на левой стороне приборной панели, чтобы включить полный привод, и перевел грузовик на низшую передачу.

Он рванул вперед, увлекая за собой более тяжелый внедорожник «Форд», двигатель которого пытался создать достаточный крутящий момент. Он знал, что так далеко не уедет, но пока это было все, что у него было.

«Я должен выбраться из этого грузовика. — он выехал на эстакаду, ведущую к скоростному шоссе, оставив позади истеричную жену толстяка, и посмотрел на карту, чтобы определить свои дальнейшие действия.

Карта подсказала ему идею.

Доехав до середины длинного поворота, он свернул вправо, а затем влево, нажав на тормоза. Два грузовика затормозили, перекрыв обе полосы эстакады шоссе от одного бетонного ограждения до другого. Он поставил «Додж» на стояночный тормоз и положил ключи и карту в карман.

Открыв пассажирскую дверь, он перебрался через сиденье на пассажирскую сторону и взял с пола рюкзак. Когда он перелез через ограждение и свесился с края, уже зазвучали гудки.

«Пошел в пизду.» — Риис разжал хватку, прижал подбородок к груди и расставил ступни и согнутые колени, готовясь к тому, что наверняка будет болезненным ударом.

Прошло почти двадцать лет с тех пор, как армейские инструкторы в черных шляпах в Форт-Беннинге научили Рииса прыгать с парашютом, сокращенно ППП, но есть вещи, которые никогда не забываются. Его ступни ударились о гравий, и он перекатился на бок, распределяя удар от падения с ног на икры, бедра, бедра и спину.

Этот прием, разработанный для того, чтобы быстро спускающиеся парашютисты могли избежать травм, также хорошо сработал для человека, который на бегу падал с эстакады шоссе на железнодорожное полотно внизу.

Тело Рииса сильно ослабло со времен его прыжковой школы, когда он был молодым морским котиком, и он на мгновение застыл, чтобы оценить состояние своего тела. Ему было больно, но не больно, поэтому он перекатился в положение лежа и встал на колени. Его правое колено слегка подкосилось, когда он на него навалился, но он смог ковылять вперед с минимальной болью.

Никто из пассажиров, казалось, не заметил и не обратил внимания на то, что человек забрался на платформу метрополитена с рельсов внизу. Все они были слишком увлечены своими смартфонами. Один мальчик заметил, но когда он попытался рассказать матери, что человек упал с неба и приземлился на рельсы, она кивнула ему, продолжая делать покупки в Интернете. Дэдленд был конечной станцией пригородной железной дороги, и поезд прибыл менее чем через минуту ожидания.

Если кто-то за пределами Майами и слышал о Дэдленде, то, скорее всего, из-за «резни в Дэдленде» 1979-го года, кровавой перестрелки на парковке, которая стала символом эпидемии наркомании в Майами.

Риис надеялся, что второй кровавой перестрелки в Дэдленде не будет, но на всякий случай он был готов. Он расстегнул молнию на рюкзаке, чтобы получить доступ к пистолету, и прижал сумку к левому боку, ступив в поезд. Вся боковая часть вагона «Metrorail» была разрисована рекламой Wi-Fi, что заставило Рииса достать свой «iPhone» из заднего кармана рюкзака. Он молился, чтобы они не нашли способ отследить его, но у него не было другого выбора, кроме «горящего» телефона, который он берег на крайний случай.

Он включил устройство, подключился к Wi-Fi и открыл приложение «Signal».

— «Пришлось бросить грузовик. Еду в метро на север от зеленой ветки станции 'Дэдленд'. Нужно поскорее спланировать вылазку, копы наверняка меня ищут.»

Лиз Райли, должно быть, смотрела на свой телефон, поскольку ответ пришел почти сразу.

— «Я составлю план, жди.»

Риис достал из кармана карту и начал просматривать варианты. Котик в нем говорил, что нужно идти к воде, но, похоже, морского пути к аэродрому не существовало, если только не удастся поймать лодку. Он поднял голову, услышав сирены, но они были направлены в сторону от него, к месту аварии.

Его телефон завибрировал.

— «Если тебе не нужно уходить, оставайся на зеленой линии до станции 'Окичоби' — похоже, двадцать остановок. Я найду попутку и заберу тебя там.»

Риис посмотрел на карту станций на стене вагона метро и опустил взгляд на карту.

«Черт. Я застряну в этом проклятом поезде навсегда.»

— «Хорошо. Я дам тебе знать, если придется отклониться. Что ты везешь? Если станет жарко, оставь меня, и я сам доберусь.»

Риис перешел в переднюю часть вагона и прислонился к углу так, чтобы видеть все пространство. Казалось, все были поглощены своими телефонами, и никто не обращал на него внимания. Видимо, из-за бороды, кепки и солнцезащитных очков его нельзя было узнать в сообщениях СМИ, которые, по его предположению, уже должны были выйти, хотя он их еще не видел.

Пока поезд ехал на север, Риис изучал пейзаж Южного Майами, внимательно следя за любыми признаками деятельности правоохранительных органов. Затем поезд проехал через кампус Университета Майами, пройдя рядом с бейсбольным полем.

Он вздохнул с облегчением каждый раз, когда двери захлопнулись и поезд продолжил движение на север.

Рельсы шли параллельно шоссе «U.S-1» и вели Рииса на север через центр Майами с его высокими небоскребами. Риис не мог поверить, как изменилась линия горизонта города с момента его последнего визита сюда. Поездка продолжалась через трущобы к северу от центра города, а затем повернула на запад, в преимущественно жилые районы. С поезда Риис мог видеть крыши домов, расположенных в идеальной сетке, насколько хватало глаз.

Эта сцена немного напомнила ему некоторые из многолюдных городских пейзажей, которые он видел в таких местах, как Багдад и Манила.

После мучительно долгой поездки на поезде схема станции показала, что Риис находится в одной остановке от Окичоби. Он достал «iPhone» и увидел, что ему пришло сообщение. Он снова вошел в «Signal» и увидел новое сообщение от Лиз.

— «Снаружи. Черный минивэн 'Хонда'. Все чисто.»

Риис как можно лучше просканировал окрестности приближающейся станции через окна поезда. Вагон остановился, и двери с грохотом распахнулись. Несколько пассажиров быстро высадились, а еще меньше пассажиров проскочили мимо них, чтобы сесть в поезд, не проявив ни капли вежливости или терпения. Риис вычислил время остановок, проходя станцию за станцией, и пристально смотрел на экран своего телефона, пока пассажиры сходили и выходили.

Когда он понял, что до закрытия дверей остается секунда или две, он притворился удивленным и выбежал из вагона. Тот, кто следил за ним изнутри поезда, отправился бы на следующую станцию без него. Быстрый взгляд назад на платформу подтвердил, что за ним никто не вышел.

Риис плотно натянул шляпу, чтобы оставаться максимально защищенным от любых камер распознавания лиц, которые могли находиться на станции. Грант, полученный от Министерства национальной безопасности, помог создать государство наблюдения в населенных пунктах по всей стране, и системы общественного транспорта были одними из самых популярных мест.

Железнодорожная платформа была приподнята над уровнем земли, что позволило Риису занять хорошую точку обзора, с которой можно было наблюдать за местностью. Оглянувшись на поручни, он заметил одолженный Лиз минивэн, стоящий на обочине у обочины. Вроде бы ничего необычного, но это был как раз тот случай, когда засады устраивают именно здесь. Риис решил, что, если дела пойдут плохо, он не будет больше впутывать Лиз. Она уже сделала более чем достаточно и давно вернула свой долг. Он догадывался, что на данном этапе игры она помогала ему из собственной злости на убийство своей подруги Лорен и приемной племянницы Люси.

Арест или убийство одного из немногих оставшихся в мире настоящих друзей не входило в планы Рииса.

«Сейчас или никогда.» — Риис глубоко вздохнул и крепче сжал пистолет в рюкзаке.

Быстро спускаясь по лестнице, он услышал, как открываются раздвижные двери фургона.

Лиз, очевидно, наблюдала за ступеньками в зеркало заднего вида и нажала на кнопку, чтобы открыть автоматические двери. Он увидел, как на фургоне загорелись стоп-сигналы, указывающие на то, что Лиз включила передачу и готова ехать. Он как можно незаметнее осмотрел стоянку, пока шел по тротуару, который шел параллельно фургону. Его колено все еще немного болело после падения на платформу, но он был уверен, что травма относительно небольшая, и он сможет бежать, если понадобится.

Когда его продвижение вперед привело его к фургону, он потянулся и схватился за внутреннюю ручку, забрасывая себя на заднее сиденье.

Фургон дернулся вперед, как только его ноги оторвались от тротуара, и Лиз помчалась к выходу со станции.

Риис достал «Глок» из сумки, когда раздвижные двери начали закрываться, и насторожился, ожидая чего-нибудь необычного. Лиз свернула под железнодорожной линией на Западную Двадцатую улицу, быстро повернула налево, а затем врубила на полную мощность двигатель, чтобы выехать на скоростное шоссе Хиалиа. Если бы федералы собирались остановить машину, они бы сделали это раньше.

— Ты в порядке, Бабба? — она посмотрела в зеркало заднего вида через свои авиационные очки.

— Уже лучше. — Риис вздохнул с облегчением. — Спасибо, что подбросила. Как ты достала колеса?

— У ФБО почти всегда есть машины или фургоны, которые можно одолжить. Они так много зарабатывают на продаже топлива, что сделают все, чтобы вы были счастливы. Ты уже разбил грузовик своего друга?

— Да. Я расскажу тебе об этом в воздухе. Люди здесь водят как дерьмо.

— Ты уничтожил две совершенно хорошие машины за каких-то двадцать четыре часа. Люди перестанут одалживать тебе вещи.

Когда они ехали на восток, параллельно путям «Metrorail», стало очевидно, что они повторяют путь Рииса, пройденный несколькими минутами ранее.

— Не говори ни слова, Риис, я никогда в жизни не была в этом городе.

— Я ничего не говорил, Лиз. Просто делай свое дело.

Они повернули налево на Восьмую авеню, и район стал еще более жилым. Риису пришло в голову, что если ему придется выбраться из машины, то лабиринт домов, заборов и маленьких дворов затруднит преследование, если только копы не прилетят на вертолете. Он обратил внимание, когда они пересекли небольшой канал, несомненно, сделанный при осушении земли, чтобы превратить ее в гостеприимный пригород. По мере того как они приближались к аэропорту, обстановка становилась все более индустриальной.

Их путь пролегал через склады с погрузочными доками, строительные компании и авторемонтные мастерские. Риис был уверен, что видел сцену перестрелки в одном из старых эпизодов сериала «Полиция Майами», который снимался в этом районе.

— Обо мне уже есть что-нибудь в новостях? — спросил Риис.

— Пока нет. Я полагаю, что это уже должно было произойти. Они все еще говорят, что нападение на адмирала было либо терроризмом, либо насилием на рабочем месте, в зависимости от того, какой канал новостей ты смотришь.

— Они знают. Им нужно только поговорить с женой Тедеско, и все встанет на свои места. Они, вероятно, разрабатывают свой план, прежде чем сообщить об этом в новостных агентствах.

Пока Лиз ехала на север через перекресток, Риис услышал над ними звук частного самолета на подлете. Когда она пересекала параллельную улицу, загорелся желтый свет, и она нажала на педаль газа, чтобы не проехать на красный свет. Как в замедленной съемке, над ними загорелся красный свет, когда справа от них на светофоре остановился зелено-белый «Додж Чарджер» полиции Майами-Дэд. Полицейская машина повернула направо и помчалась за ними.