Осмотр «Протектора» с помощью тепловизионного и ночного видения не дал ничего необычного. Может, их там не было? Может быть, он промахнулся с выбором? По дороге его настигла еще одна головная боль, хотя эта была не такой сильной, как та, что едва не искалечила его в мечети. Он никогда не знал, какая головная боль может стать последней. Не зная, с какой скоростью растет опухоль, ему еще больше захотелось закончить все дела в своем списке, прежде чем присоединиться к жене и дочери.

Проникновение через «LAR-V», классическая операция боевого пловца Frogman, позволила ему избежать термального и ночного видения любой службы безопасности.

Оказавшись под давно заброшенным доком, пристроенным к части острова Фишерс, которая все еще принадлежала ВМС и иногда использовалась для наблюдения за активностью подводных лодок у побережья, Риис воспользовался пилоном, чтобы скрыть свой «боевой взгляд», медленно сканируя пляж, скалы, лестницы и возвышенности давно исчезнувшего форпоста. В течение многих лет вокруг острова витали теории заговора о том, что на запретной территории действовала лаборатория по разработке биологического оружия, подобно слухам вокруг острова Плам, расположенного к югу.

Сегодня Риис надеялся, что эти домыслы окажутся всего лишь слухами.

Риис отцепил свой «Драегер», затопил его и дал ему погрузиться в воду. Затем он прикрепил ласты к поясу и опустил их на дно океана, а затем пробрался под причалом к скалистому берегу. Он был полон решимости. Дождь и ветер заглушали любой шум, когда он извлек свой M-4 из водонепроницаемой сумки и быстро переоделся из гидрокостюма в камуфляжные боевые штаны и рубашку «AOR-2». Он надел на голову подсумок для магазинов и закрепил пистолетный ремень на поясе. Затем, надев противоударный шлем с ПНВ, он осмотрелся и двинулся к лестнице.

На вершине лестницы Риис повернулся и направился на северо-восток, опустившись на колени на небольшой поляне, чтобы прислушаться и понаблюдать. Погода сегодня играла в его пользу, маскируя его передвижение и удерживая цивилизованных людей в помещениях, где было сухо и тепло.

Риис изучал GPS, который он всегда держал на прикладе своего M-4, вспоминая последний раз, когда он проверял его, прямо перед засадой в Афганистане. Скоро все закончится. Двигаясь, словно ведомый душами тех воинов, которые не смогли отомстить сами, Риис пробирался через густой лес райского острова, мимо дубов, американских буков и красных кленов, подгоняемый воющим ветром и проливным дождем. Это была хорошая ночь для расплаты. Придерживаясь линии леса, Риис обходил луга и пруды, обходя стороной встречавшиеся ему большие дома, хотя в это время года они были практически заброшены.

Не обремененный привычным весом бронежилета, он быстро и бесшумно продвигался к своей цели.

Густые кустарники и травы, мягкая земля и гниющие бревна, через которые он двигался, напоминали ему скорее Центральную Америку, чем то, что он предполагал найти у побережья Нью-Йорка. Он бы с удовольствием исследовал такую дикую природу со своими детьми, если бы они не были убиты теми, на кого он теперь охотился.

Прибыв на место, которое за границей он назвал бы своей «точкой отсчета», Риис снова остановился чуть в стороне от линии деревьев, глядя на здание своей цели. Дождь в сочетании с влажностью, созданной его телом во время патрулирования с атлантической стороны острова, приводил к тому, что его ПНВ запотевали с раздражающей регулярностью, хотя это, конечно, было лучше, чем их полное отсутствие.

Риис устроился поудобнее и стал наблюдать за своей целью.

Наконец он увидел их, сидящих под дождем в сухом тепле неработающего внедорожника, с которого открывался великолепный вид на воду прямо у подъезда к роскошному дому. Четверо мужчин, которые, несомненно, должны были патрулировать периметр, сидели в «Тахо» и переписывались, борясь со скукой. Очевидно, они не думали, что он сможет добраться туда так быстро, что объясняло отсутствие заднего элемента охраны. Через свои ПНВ он видел их лица, освещенные светом смартфонов; все они не только отвлеклись от работы, поддавшись соблазну цифрового мира, но и испортили свое ночное зрение жидкокристаллическими экранами. Несомненно, у них был доступ к ПНВ, но ни один из них не носил их.

«Странно. — те же органы чувств, благодаря которым он и его люди оставались живы на передовой войны с терроризмом до последней командировки, теперь говорили ему, что что-то не так. — В прошлый раз, когда ты не послушал этот голос, из-за тебя погиб весь твой отряд, Риис. В прошлый раз я заботился о том, чтобы мои люди остались в живых. Теперь остался только я, и я уже мертв. Терпение, Риис. Не нужно торопить свою смерть. Сделай это и закончи работу. Продолжай искать.»

В этот момент он заметил снайпера.