Внутри грохочущей и трясущейся кареты раздавался храп, похожий на рев большого зверя.

Сидя в четырехместном экипаже, я – Рикардо – не мог уснуть. Я не мог оторвать глаз от Бритни, которая удобно устроилась напротив меня.

Она была в середине своего сна, по-видимому, не замечая меня как кого-то противоположного пола... прядь слюны свисала вниз.

Это не так серьезно, как в первый раз, когда мы встретились, но, как всегда, Бритни довольно разочаровывает рейджоу. (TLN: она не ведет себя как типичная дочь дворянина)

Экипаж, освещенный заходящим солнцем, ехал по голубовато-зеленым лугам, направляясь к поместью графа хакусу.

(Это позор. В конце концов, я ничего не смог сделать во время этого испытания.)

То, что ситуация разрешилась только через день, было чистой удачей.

На этот раз виновниками были родители рюза. Поскольку они спешили получить деньги, место, где нас поймали, находилось рядом с особняком.

Благодаря этому нас быстро обнаружили и арестовали, но при других обстоятельствах нас могли бы задержать на несколько дней.

Меня учили фехтованию с юных лет, и после того, как я отточил свое фехтование в королевской столице, я чувствовал себя уверенно. И все же, несмотря на это…

(Против похитителей мои навыки были жалкими.)

Уроки, которые я получал до сих пор, были совершенно бесполезны в настоящем бою.

Что касается Бритни, то она явно не такая уж неприятная рейдзе, как я думал вначале.

Конечно, внешность у нее некрасивая, а поведение немного грубоватое. Я с трудом могу представить ее как представительницу противоположного пола.

Однако, в отличие от ее молодой внешности, ее речь и поведение-это речь взрослого человека, и я высоко ценю ее активное отношение к управлению территорией.

Прежде всего, у нее неплохой характер.

Ее фигура, которую я раньше не мог выдержать, теперь тоже заметно улучшилась.

Таким образом, я могу с уверенностью сказать, что она трудолюбивая девушка, которая не уклоняется от своих целей.

Ну, учитывая ее трудолюбивый характер, это загадка, почему у нее была такая фигура в первую очередь.

(Я слышала от Рюзе, что над ней издевались слуги и что у нее были проблемы с обоими родителями. Тогда с чрезмерной любовью со стороны графа... причиной мог быть стресс. Чем больше я узнаю, тем более несчастным кажется ее детство.)

Я полностью отказался от неприятных чувств, которые испытывал к ней раньше. Теперь я вижу в ней единомышленника в управлении территорией и близкого друга, который у меня был в течение года.

Я думаю, что мне очень повезло, что я был помолвлен с ней в то время.

В королевской столице меня окружает рейджус с едва скрываемыми скрытыми мотивами. Несмотря на то, что Бритни была странной девушкой, которая громко храпела, я очень предпочитаю ее искреннюю, честную натуру.

Однако я сам упустил эту возможность. В такой поздний час, как я могу объявить, что хочу отказаться от своего решения разорвать помолвку?

Что касается будущего с Бритни, то лучше было бы сдаться. (TLN: МУЖАЙСЯ, РИКАРДО. (Или не надо. Я хочу, чтобы она все-таки оказалась с принцем. (=^･^=) ))

В королевской столичной академии каникулы продлятся только до конца лета. У меня еще есть время до возвращения.

За это время, я думаю, я приложу больше усилий в изучении военного искусства. Я не хочу чувствовать себя беспомощной, как раньше.

Вместо моего брата со слабым телосложением отец с юных лет привлек меня к управлению территорией.

При нормальных обстоятельствах, как второй сын, я должен покинуть дом и найти свой собственный успех в жизни.

Я думал, что это означает, что я буду вовлечен в правительственные дела в королевской столице, или я стал бы рыцарем для королевства.

Однако с тех пор, как около года назад облака выглядели угрожающе. (TLN: то есть все выглядит не очень хорошо.)

Как только слабое телосложение моего брата стало казаться, что это помешает его работе, мой отец начал вести себя так, как будто он завещал территорию мне вместо этого.

Благодаря этому отношения между нами, братьями, стали самыми худшими.

Честно говоря, я не хочу быть помощником моего старшего брата, когда он станет графом. Он утонченный, вспыльчивый человек и замечательно находит недостатки у всех, кого встречает в течение дня.

(Для меня такие вещи не имеют никакого значения.)

Но я также беспокоился о том, чтобы доверить графство Астару моему брату самому.

Рюз и другие, которые говорят, что было бы хорошо, если бы я стал следующим графом, разжигают мое желание.

Я думала, что смогу принять решение, если поступлю в ту же академию, что и Рюз, но до сих пор не решила.

Пусть и медленно, но в конце концов мне придется серьезно определиться со своим будущим.

Рюз говорит, что я должен стать преемником моего отца графа.

Поскольку Рюз-мой близкий партнер, живущий в том же районе, что и я, я долгое время сравнивал себя с ним.

Поразмыслив немного, мы благополучно прибыли в поместье графа хакусу. Позже той же ночью граф и его спутники тоже благополучно вернулись.

После этого Бритни провела меня в свою лабораторию, где она разрабатывает новые продукты, и представила мне новые специальные продукты графства Хакусу. Она, кажется, довольно активна в качестве помощника Рюзе.

(По сравнению с этим, кажется, что все, что я делаю, только наполовину испечено.)

Если я всерьез хочу стать наследником графства Астару, я должен приложить не меньше усилий, чем она.)

Бесконечно мучимый своими проблемами, мой летний отпуск подошел к концу.