Однажды после школы я был в ближайшем супермаркете.

Там я услышал голос, который прозвучал знакомо, к которому я привык.

- Ах.

- Й-йо…

Из моих уст вырвался неприятный ответ.

Конечно, я открывал ту сторону себя, которую не хотел показывать.

Я сгорбился в одном из углов, покупая канцтовары и игрушки, рассеянно оглядываясь по сторонам.

- Покупаешь игрушку?

- А, нет. Я имею в виду, это…

Это уже было зрелище, если внимательно присмотреться.

Я клал каждый предмет в руку и встряхивал ее, чтобы увидеть, смогу ли я найти то, что искал, или нажимал пальцем на верхнюю часть коробки, чтобы увидеть, смогу ли я что-нибудь найти.

И даже Харуки скучает по таким интересным вещам. На ее лице появилась милая улыбка, как у ребенка, который нашел интересную игрушку. Я запаниковал.

- Эй, какое совпадение! Я редко сталкиваюсь с тобой вне школы, или, может быть, ты возвращаешься домой из школы в своей форме?

- Хммм, окаменелости динозавров и минеральные драгоценные камни… О, ты ведь любил собирать необычные камни и окаменелости?

- О да, я был в середине шоппинга! Я должен что-то купить и вернуться домой…

- Я делала диораму кондитерской эпохи Сёва.

- Правда?

- Да, правда. Посмотри на это.

А потом Харуки показала мне экран своего телефона.

На экране была небольшая деревянная лачуга, похожая на магазин, с вывеской Coca-Cola, торговыми автоматами, автоматами с гачей, морозильной камерой для мороженого и даже сеткой от насекомых.

Это была настоящая ретро-картинка магазина сладостей Сёва.

- Это магазин бабушки Мурао!

- Да, я сделала это, когда еще помнила, как это выглядит.

- Это потрясающе, даже земля и дерево… Как ты это сделалв?

- Ты можешь купить их в магазине за "Все за 100 йен". Ты можешь найти все, от досок, каменного порошка, цветного порошка до таких инструментов, как клей, скотч и кисти.

- Вау, магазин все за 100 иен! Я не знал, что они действительно существуют, или что это не городская легенда.

- Несмотря на то, что перед станцией есть один?!

- Ну, я имею в виду, да… Но ты действительно смогла сделать эти штуки из пластиковых игрушек, ха…

- Я хотела морозильник для мороженого, но получала только кучу скамеек, и мне было интересно, каковы шансы…

- Хм, Харуки-сан?

Блеск ее глаз исчезает вместе со вздохом, и на ее лице появляется отсутствующее выражение. Но ее рот в форме улыбки. Это явно не обычный взгляд.

Я инстинктивно представил себе, как меня затаскивают в кроличью нору. Я почувствовал, как холодок пробежал по моей спине. Аккуратно кладу игрушку обратно на полку.

- Что случилось? Ты не собираешься его покупать? Разве этот сериал о деревенских фестивалях и продуктовых лавках не замечателен?

- Ладно, ладно, за покупками! Вернемся к покупкам, Харуки!

- Ах, игрушка сёгуна!

Я силой оттолкнул Харуки, обитателя кроличьей норы, от секции с игрушками.

Секция игрушек — это кроличья нора; Я сделал глубокую мысленную пометку об этом.

◇◇◇

После этого мы быстро закончили покупки и вышли из магазина. Почему-то мы устали даже больше, чем обычно.

- Ха, это было близко, я чуть не упала в новую кроличью нору.

- Умеренность является ключевым. да?

Мои сумки не очень большие.

Помимо курицы, конжака и лопуха, которые мне были нужны для сегодняшнего чикудзен-ни, было только филе лосося, которое мне понадобилось для основного блюда. Этого было достаточно даже для маленького ребенка.

Харуки, с другой стороны, купила так много, что у нее были заняты руки. Она несколько раз ерзала со своими сумками и выглядела так, будто ей трудно ходить.

Поэтому для меня было естественным протянуть ей руку помощи.

- Вот, дай мне это, это довольно тяжело.

- Ха-Хаято?!

- Хм? Остальное можешь понести сама, верно?

- Э… Ах, да.

- Я замерзаю, давай двигаться.

Я нерешительно, но вполне естественно взял багаж Харуки и позвал ее домой.

Харуки была одновременно удивлена и ужасно сбита с толку.

(Были люди, которые пытались помочь мне с моим багажом в школе. Однако всегда был скрытый мотив или расчет. Со мной никогда не обращилсь , так, как Хаято. Он просто помог со мной, потому что я в беде.) (П/И: говорит Харуки)

Но на самом деле у Хаято не было такого мышления.

Если бы он упустил из виду кого-то, кто нуждается в помощи с багажом, как с Харуки в Цукиносе, он немедленно стал бы сплетней, которая распространилась бы по всей деревне. Это самое страшное в сельской местности. Это просто привычка.

Но для Харуки это было не так.

Она впервые испытала это, и ее грудь наполнилась смесью удивления, радости, замешательства и сомнения. Все эмоции заставляли ее осознавать Хаято... и что бы она ни делала, она заставляет себя осознавать Хаято.

- Эй, ты всегда столько покупаешь?

- Да, ммм… Я покупаю сразу много вещей.

- Я понимаю.

- Ага.

- …

- …

◇◇◇

От лица Харуки:

Но на этом разговор заканчивается.

Мы стоим плечом к плечу в тишине, как и раньше. Время от времени я бросаю взгляд на лицо Хаято, которое теперь отделяет от меня только одна голова.

Однако Хаято просто идет, не обращая на меня внимания. Как обычно, мне даже захотелось его ненавидеть.

◇◇◇

Я хотел что-то сказать Хаято, но чувствовала, что могу просто на этом остановиться. Я шла по дороге в сумерках с такими чувствами. Все, что я могла слышать, это звук наших шагов. Но это странно неудобно.

(Ну, в конце концов, это Хаято)

Я пришла в свой дом, который не был освещен.

Последние 7 лет меня никто не встречал… это темный дом. Было странно возвращаться сюда с Хаято.

- Мы здесь. Куда ты хочешь, чтобы я его положил?

- Я открою дверь, ты можете оставить ее перед дверью.

- Хорошо, тогда я пошел.

- Ах, подожди!

- Ага?

- Ах, неважно. Что ж…

Это был спонтанный комментарий. Это не был осознанным голос.

Однако из-за этого мои чувства смешались, что меня немного расстроило.

- Номер! Да! Дай мне свой номер телефона или что-нибудь! Мы еще не обменялись контактами, верно?

- Ах, да… Извини.

- Ээ…

Я пыталась скрыть свое беспокойство, но слова, которые пришли мне в голову, заставили мою голову закружиться.

Я не ожидала, что меня отвергнут. Моя голова начала отказываться осмысливать ситуацию, и одиночество, которое было заперто в глубине души, вырвалось наружу. Мое сердце стучало так, как будто оно вот-вот разорвется.

У меня была иллюзия, что что-то важное ускользает.

- На самом деле у меня нет смартфона…

- Хаято, ты ДУРАК!!! {П.П: БАКА}

Крик, исходивший от облегчения, был чрезвычайно громким.