Небольшой дисклеймер!!

36 глава в английском переводе отсутствует, и я не нашла её где-либо ещё. По содержанию я предполагаю, что она просто пропущена, поэтому следующие главы будут отмечены так: 36 (37), 37 (38) и т.д.

Приятного чтения!

Ривьер гневно посмотрела на Крофта, но тот улыбнулся ей и проводил ее к столу.

Пока Крофт вёл ее за руку, она оглянулась на Лилиан, которая все еще не поднимала головы.

— Лилиан, иди сюда. Давай вместе пообедаем. Ваше Высочество, вы тоже проводите мою подругу.

Холодно посмотрев на Лилиан и проигнорировав ее, Крофт отодвинул стул для Ривьер.

Ривьер с трудом сдержала желание вырвать себе волосы и тихо прошептала Крофту.

— Если вы не будете проявлять уважение к Лилиан, больше не будет ни совместных обедов, ни танцев. Не забывайте, что я все еще учитель этикета Вашего Высочества.

Услышав ее сжатые зубами слова, Крофт неохотно щелкнул языком.

Увидев, как Ривьер бросает на него серьезный взгляд, Крофт довольно резко обратился к Лилиан.

— Давайте пообедаем вместе.

Когда Лилиан подняла голову, он уже сел, проигнорировав ее.

— Спасибо, Ваше Высочество.

Лилиан серьезно хотела просто пойти домой.

С смущенным выражением лица Ривьер предложил ей сесть.

— Иди сюда, Лилиан.

— Спасибо, Ривьер.

Ривьер каким-то образом устроил так, что они оказались лицом друг к другу. Крофт не бросил на Лилиан ни одного взгляда, а Лилиан просто ковыряла свой салат, выглядя так, будто у нее расстройство желудка.

Э-это не правильно?

В оригинальном романе, хотя начало и было немного не таким, между этими двумя все же были искры?

Не было такой пустоты.

Ривьер посмотрела на Крофт с недоумением.

Эй, сделайте что-нибудь, что угодно.

Уставившись на Ривьер, чьи брови дергались и которая отчаянно смотрела на Лилиан, Крофт спросил.

—Тебе не нравится еда, Ривьер?

Ты такой раздражающий!

Гневно посмотрев на бестактного Крофта, она повернулась к Лилиан.

—Тебе нравится еда, Лилиан?

Услышав, как Ривьер любезно задала ей вопрос, Лилиан подняла голову и встретилась с холодным взглядом Крофта, устремленным на нее.

Раньше она думала, что уже чувствовала себя нежеланной в доме эрцгерцога Песлота. Но Лилиан впервые в жизни видела такой враждебный взгляд.

То, что пытались выразить его ярко-красные глаза, было ясно.

Отрицание, страх и презрение. Демонстрируя ей всевозможные негативные эмоции, он говорил Лилиан, чтобы она уходила.

Чувствуя, что его взгляд может убить ее, Лилиан быстро опустила глаза.

Обеспокоенная тем, что ее лицо побледнело из-за того, что ей было трудно дышать, Ривьер снова заговорила с ней.

— Лилиан? Ты в порядке?

Она не была в порядке. Однако сказать, что она не в порядке, тоже было нехорошо.

Даже если она закрыла глаза, она все равно чувствовала, как Крофт смотрит на нее.

Несознательно Лилиан встала со стула.

— Я-я... извините.

И просто так она выбежала из столовой.

Ривьер встала, чтобы остановить ее, но Лилиан, с полными глазами слез, уже исчезла за дверью.

Посмотрев ей в спину с безразличным выражением лица, Ривьер повернулась к Крофту.

С пугающим тоном он высказал свое первое впечатление о Лилиан.

— Она человек без манер.

Поскольку она действительно бросила вилку посреди еды и убежала, Ривьер не могла сказать ему, что он неправ.

Крофт пожал плечами, нежно погладил руку Ривьер и сказал.

— Сядь, Ривьер. Еда остывает.

Поскольку он попросил с добрым выражением лица, Ривьер не имела выбора, кроме как снова сесть. Она даже приняла вилку, которую ей предложил Крофт.

Ривьер, которая на мгновение потерялась в раздумьях из-за неожиданного поворота событий, покачала головой и пришла в себя.

Она не была уверена, что именно произошло, но было плохо, что первое впечатление Крофта о Лилиан было таким, что она человек без манер.

— Похоже, Лилиан была очень нервна, Ваше Высочество.

— Мне всё равно. Раз она станет твоей подругой, ей просто нужно с тобой ладить.

Крофт великодушно проявил понимание к невежливости Лилиан. Как будто ему было всё равно на исчезновение Лилиан, он подтолкнул тарелку к Ривьер.

Это правильно...?

Как бы она ни думала, что-то было не так. Ривьер говорила, глядя на Крофта, который выглядел совершенно нормально.

— Ваше Высочество, если вы хотите пойти за ней, я не против.

— Ривьер, даже если меня называют сумасшедшей собакой, я не настолько ненормальный, чтобы преследовать кого-то, кто не может соблюдать этикет во время еды, и убивать его.

— У-убить ее? Вы не должны этого делать!

— Хотя я не думаю, что я никогда не должен этого делать, на данный момент я просто оставлю это.

— Вы не можете просто оставить это на этот раз, Ваше Высочество. Никогда, вы не должны этого делать.

— Я понимаю.

С лицом милосердного правителя Крофт гарантировал Лилиан выживание.

Считая, что это совершенно неправильно, Ривьер отругала Крофта.

— Лилиан нервничает из-за того, что Ваше Высочество ведет себя так холодно. Пожалуйста, будьте немного добрее. Я учила вас, как приветствовать дам, но почему вы этого не делаете?

Он поступил правильно, поцеловав ее руку, не дожидаясь ее просьбы, но она посмотрела на него, желая узнать, почему он не сделал того же для Лилиан.

Конечно, ты должен быть рад! Она твоя спутница, которая должна спасти Империю Лувенс и меня!

Ривьер с трудом сдержала то, что хотела сказать, и улыбнулась.

— Поскольку она моя гостья, я была бы рада, если бы Ваше Высочество тоже был рад ее видеть.

— Достаточно того, что вы ее приветствуете. Я считаю, что я достаточно вежлив, позволяя шпионке Песлота оставаться во дворце.

Что вы имеете в виду под «шпионкой Песлота»?

Она хотела крикнуть ему, что это не так, но это и не было неправильно, поэтому ей нечего было сказать.

В романе Лилиан боялась Крофта, но никогда не отказывалась от его приглашений и всегда встречалась с ним, потому что так приказал ей эрцгерцог Песлот.

Точно так же и в этот раз эрцгерцог приказал графине Травис порекомендовать Лилиан в качестве моей фрейлины.

Ромео и Джульетта — это история о врагах, которые влюбляются друг в друга, что делает их любовь еще более отчаянной, поэтому она не слишком переживала.

Поскольку они любили друг друга в оригинальном романе, если они продолжат встречаться, искра снова разгорится. Ривьер думала очень оптимистично.

Однако, что это была за ситуация?

Лилиан также боялась Крофта в оригинальном романе, так что с этой частью все было в порядке. Но она не могла понять изменение в реакции Крофта.

Ты должен был сойти с ума, но почему ты в порядке?

Как только он встретился взглядом с Ривьер, которая сдерживала вздох, Крофт лукаво изогнул свои ярко-красные глаза.

С улыбкой, которая могла очаровать многих людей, он взял Ривьер за руку.

Снова опустив губы на ее руку и чистым голосом, он признался. Но в то же время это не было признанием.

— Единственный, кого я рад видеть, это ты, Ривьер.

Вместо чистого звука колокола она услышала звук молнии на заднем плане. Это я?

Причина этого беспорядка — я?

Среди этого штормового осознания Ривьер споткнулась. Но, все еще прижав губы к ее руке, Крофт смотрел на нее безумным взглядом, не обращая внимания.

— Потанцуем сегодня вечером?

Она научила Крофта танцевать, потому что хотела, чтобы он танцевал с Лилиан во время коронации.

Главная героиня, которая должна спасти мир, только что сбежала, так какой смысл танцевать?

Поскольку Ривьер не отвечала и смотрела пустым взглядом, Крофт надел жалостливое выражение лица и заныл ей.

—Ты сказала, что мне нужно научиться, если я не хочу, чтобы другие люди указывали на меня пальцем как на невежливого императора.

В ее ушах гремел такой громкий звук, что голова не работала как следует.

Указывать пальцем... верно, он не может позволить людям указывать на него пальцем...

Как только Ривьер слабо кивнула, Крофт широко улыбнулся.

Ривьер впервые заметила, что когда он широко улыбается, его глаза принимают форму полумесяца.

***

В тот момент, когда красные глаза Крофта превратились в полумесяцы, Лилиан убежала в свою комнату и пыталась отдышаться.

Она точно знала по этому короткому контакту глаз.

Приказ эрцгерцога Песлота привлечь внимание принца и стать императрицей никогда не сбудется.

Враг, нет, как она могла выйти замуж за кого-то, кто жаждет крови.

Она бы попробовала, если бы он уже не отдал свое сердце кому-то другому. Любой заметил бы, что в сердце Крофта есть кто-то, по тому, как его выражение лица меняется от зимы к весне.

Как, как она может смеяться рядом с этим человеком?

Лилиан покачала головой, вспомнив, как Ривьер без колебаний схватила Крофта за руку.

Именно тогда.

Главная горничная дворца, Миринда, открыла дверь Лилиан, которая частично лежала в постели, и Лилиан вздрогнула от удивления.

Миринда не постучав и не спросив разрешения войти, небрежно подошла к Лилиан.

—Что происходит?

—Я слышала, вы убежали с обеда.

Она говорила так, как будто ругала ее. Как только Лилиан посмотрела на нее с недоуменным выражением лица, Миринда щелкнула языком.

—Если эрцгерцог узнает об этом, разве он не рассердится?

Лилиан наконец поняла, что происходит.

Эрцгерцог, который велел ей украсть сердце Крофта и оттолкнуть Ривьер, уже заслал во дворец человека, который мог следить за Лилиан.

Рука Лилиан, сжимавшая одеяло, задрожала.

— Я, я...

Миринда прервала Лилиан, которая пыталась придумать оправдание, и строго сказала

— Эрцгерцог сказал: «Думай о семье». Я промолчу о сегодняшнем инциденте, но, пожалуйста, не разочаруйте этого человека, леди Лилиан.

Миринда, закончив говорить, склонила голову и ушла так же, как и пришла.

Лилиан точно знала, что она имела в виду, говоря «подумай о семье».

Лилиан была дочерью первой племянницы эрцгерцога Песлота, то есть дочерью сводной сестры эрцгерцогини.

Эрцгерцог осознавал ценность и полезность красоты Лилиан и привез ее в эрцгерцогство в обмен на помощь виконту Илмену, который был на грани разорения.

Если она не завоюет сердце Крофта, то виконт Илмен столкнется с его гневом.

Лилиан некуда было бежать.

-Продолжение следует-