В черном роскошном автомобиле, предоставленном Тогэнке, две девушки сидели бок о бок на заднем сиденье. За рулем был мужчина в черном костюме и солнцезащитных очках.

Предположительно, он был одет в черное, чтобы не выделяться в тени.

Единственное, что в нем выделялось, - это его одежда, в остальном не было ничего запоминающегося, что позволило бы его опознать. Этот парень, вероятно, был офицером общественной безопасности, посланным Тогэнке.

(Что более важно...)

Шарнелия отвела взгляд в сторону.

Другая девушка, Шарлотта, стояла, облокотившись на подоконник, и смотрела на улицу.

Вероятно, они были ровесницами. Шарлотта выглядела немного взрослее, но ее внешность и манеры были воплощением "кавайности".

(Если я останусь в Японии, я тоже стану такой?)

Взгляд Шарнелии был прикован к белым, толстым бедрам американки, выглядывающим из-под короткой юбки. Если это игра, то одежда Шарлотты будет иметь довольно низкие защитные характеристики, это правда нормально?

Затем, возможно, заметив пристальный взгляд Шарнелии, или, возможно, она некоторое время колебалась, стоит ли что-то говорить, Шарлотта, наконец, решилась.

- Привет, Шарнелия.

"Да, в чем дело, Шарлотта?"

"Ну, если ты не против..."

"..."

"Давай мы будем называть друг друга Шарль".

"..."

Современная ведьма, похожая на зануду, снова застыла.

"Ну, типа того... это было бы довольно запутанно, так что это жесткое "нет", хорошо?"

Она категорически отвергла эту идею.

Может быть, это и нормально, когда они просто разговаривают друг с другом, но это будет сущий ад, если в это вмешается кто-то третий. Например, было бы неприятно менять манеру обращения друг к другу в зависимости от того, присутствовала Тогэнке или нет. Более того,

(Это было бы похоже на двух тайных любовников, пытающихся скрыть, что они встречаются...)

Очевидно, Шарнелия не могла произнести это вслух.

Поэтому она отказалась.

Но, - Почему ты говоришь такие гадости? Тебе все равно, что я чувствую?..

"..."

Шарнелия с потрясенным выражением лица.

Она уже сбилась со счета, сколько раз за сегодняшний день застывала на месте.

Глаза Шарлотты Арисаки Андерсон наполнились слезами. Шарнелия не могла избавиться от чувства вины. Неужели у этой девочки-агента-подростка внезапно случился психический регресс?

"Ч-что случилось!? Ни с того ни с сего!? А? Что с тобой?.."

"Ну, разве мы не товарищи по команде? Поэтому я подумала, что было бы лучше наладить приятное общение!"

- А, понятно. То есть вы хотите сказать, что хотите наладить стратегические отношения, но не знаете, как заводить друзей, поэтому предложили называть друг друга по прозвищам? Это довольно глупо. Это шокирует, если вы на самом деле говорите серьезно. Это как в детском саду, я не вижу в этом никакого смысла

". "О, так ты научишь меня! Как заводить друзей, да? Ты, должно быть, знаешь, да?"

"И не спрашивай меня об этом? Ладно?"

"Пфф. У тебя тоже нет друзей? Бедная Шарль".

"Это действительно вывело меня из себя".

Ведьма явно сдерживала слезы.

Что это за человек? Шарнелия бросила на Шарлотту пронзительный взгляд.

В то же время, Шарнелия почему-то почувствовала, что она мне знакома. Перед ней была девушка, которая не знала, как сократить дистанцию с людьми.

Возможно, я смотрела на себя со стороны.

Шарлотта и Шарнелия. Очень разные, но в чем-то очень похожие.

Только Тогэнке могла понять истинный смысл слов "товарищи по команде", которые она произнесла, но эта женщина была экспертом по составлению портретов людей.

В то время как Шарнелия была погружена в свои мысли.

- Я буду называть тебя "Шарль", так что будет справедливо, если ты тоже будешь называть меня "Шарль"...

"Нет, не то чтобы я хотела, чтобы меня называли Шарль..."

Начнем с того, что для Шарнелии слово "Шарль" имеет особое значение.

Она не могла не чувствовать себя неловко, когда ее так называл кто-то, кто на самом деле не очень близок.

И действительно, Шарлотте так сильно хотелось говорить "Шарль"? Или она просто хотела, чтобы ее называли "Шарль"?

А может, и то, и другое вместе. Честно говоря, было очень сложно полностью понять загадочный мыслительный процесс этого агента.

"...эм, ну,"

Шарнелия отчаянно пыталась придумать выход.

"Давайте рассмотрим повседневную ситуацию. [Шарль поговорил с Шарль, и та сказала, что Шарль сделает это, и Шарль согласилась] или что-то в этом роде? В этом нет смысла... Это вообще нормально?"

"...Почему бы и нет? Обе они Шарль? Предложение не было бы неправильным"

На запутанный вопрос последовал прямой ответ.

Шарнелия была ошеломлена. Это было выше ее понимания.

На мгновение она подумала: "Что ж, может быть, это и хорошо". Не похоже, что "Шарль" - это какое-то запрещенное заклинание, так что, возможно, это… хорошо?

(Нет, подождите минутку. Подождите.)

Этот сумасшедший соперник водил ее за нос.

Давайте еще раз рассмотрим основы.

Она просила о переводе из северного отделения на Дальний Восток не для того, чтобы устраивать подобные глупые перепалки. Ее целью было помочь в расследовании тех сверхъестественных происшествий, которые в настоящее время происходят по всей Японии.

"Хорошо, я понимаю".

"Хм? Ты поняла?"

"Давай заключим пари. Тот, кто раскроет дело первой, получит право решать".

- эй! Это просто..."

"Боже мой, ты боишься? Разве ты не эксперт?"

"Нет, конечно, я собираюсь разобраться с этим. Ты просто показываешь мне дорогу к месту преступления, Шарлотта".

"Тогда ты примешь этот вызов, не так ли, Шарль?"

- ШАРНЕЛИЯ. Матч еще не начался, не забегай вперед.