Тони не мог пойти в Пиццаплекс один до воскресенья. С пятницы до воскресенья он или тусовался с Рабом и Бутсом, или помогал бабушке и её соседям по мелочи.

Отец Бутса говорил, что воскресенье — семейный день, поэтому Тони и его друзья никогда не собирались вместе в воскресенье. Обычно парень проводил воскресенье с мамой — они играли в настольные игры или долго гуляли. Но сегодня мама плохо себя чувствовала и хотела поспать. Тони было жаль, что ей нездоровится, но это было ему на руку. Он мог спокойно сходить в Пиццаплекс, зная, что друзей там нет.

Тони не знал, чем занимается Раб по воскресеньям. Он никогда не спрашивал, а Раб никогда не говорил.

В «Фазкаде» по воскресеньям было особенно многолюдно, и к моменту прихода Тони все игровые автоматы были заняты. Это было как раз то, что нужно. Он не собирался играть, у него была другая цель.

В это время в зале игровых автоматов собиралось много людей, ведь именно по воскресеньям аниматроники часто появлялись в зале, шутили и разыгрывали импровизированные сценки. Это увеличивало шансы найти Акселя или кого-то ещё, кто мог видеть игру ГГИ.

Тони пробрался сквозь толпу игроков. Когда внезапно перед ним появился Монтгомери Гатор и начал танцевать брейк-данс посреди прохода, Тони решил, что лучше просто выбрать кого-нибудь наугад и спросить о ГГИ. Но это, скорее всего, было бы пустой тратой времени. Аксель казался более надёжным кандидатом. Поэтому Тони решил пройтись по залу игровых автоматов в поисках уродливой зелёной шляпы... и вытянутого лица с маленьким ртом и большими ушами.

Тони впервые задумался, не насмехаются ли над ним девушки. Их описание Акселя показалось ему немного необычным. Если парень действительно соответствовал этому описанию, то он выглядел довольно забавно.

И он действительно был таким.

Тони потребовалось всего десять минут, чтобы найти Акселя, который в точности соответствовал словам «королев пинбола». Парень был поистине уникальным. Аксель Брэндон Кэмпбелл склонился над кнопками игрового автомата, играя в «Бунбарианцев». Его «уродливо-зелёная» (вообще-то армейского зелёного цвета) панама сидела на макушке, а каштановые волосы, вьющиеся и длинные, спадали на красную и бугристую от прыщей шею.

Тони стоял позади Акселя и смотрел на экран, где разворачивалась игра. Аксель умело управлял «героями» — маленькими Бон-Бонами, которые метали топоры. Бон-Боны ловко вели свои танки по тёмному и красочному ландшафту, словно сделанному из шоколада.

Отвлекаясь от игры, Тони посмотрел на список игроков, набравших наибольшее количество очков. Аксель занимал третье место. Два других набора инициалов, которые были незнакомы Тони, опережали его. ГГИ явно не играл в эту игру.

Тони предположил, что Аксель, скорее всего, из тех игроков, которые могут разозлиться, если их прервать, поэтому он дождался, пока Аксель не проиграет, прежде чем подойти к странному на вид подростку. Затем, прежде чем Аксель успел бросить в автомат ещё один жетон, Тони сказал:

— Впечатляет. Ты действительно хорош в этой игре.

Аксель так резко повернулся к Тони, и его панама чуть не слетела с головы. Он поправил её, нахмурившись.

Тони попытался выглядеть дружелюбно. Он указал на список игроков с самыми высокими результатами.

— Я видел твои инициалы и в других играх. Какая игра тебе нравится больше всего?

— А тебе-то какое дело? — спросил Аксель.

Тони нахмурился.

— Мне? Да так, просто.

— Ага, конечно, — ответил Аксель. — Ты бы со мной не разговаривал, если бы не было дела.

Тони пожал плечами.

— Хорошо, — сказал он. — Я пытаюсь выяснить, кто такой ГГИ, тот самый, у кого результаты лучше, чем у всех остальных, в нескольких играх «Фазкады». Мне сказали, что ты можешь знать.

— Кто сказал?

Тони снова пожал плечами.

— Не знаю их имён, но инициалы — KXT и CRF. Две девчонки, одна рыжая, другая с длинной чёрной косой.

— Кензи и Кристал, — сказал Аксель. — Две заносчивые выскочки.

Тони решил попробовать задобрить Акселя.

— Да, похоже на то. Но они правы? Ты знаешь, кто такой ГГИ?

Девочки рядом начали коситься на автомат «Бунбарианцев».

— Я ещё не закончил играть, — рыкнул им Аксель. Девчонки показали ему языки и убежали.

Аксель облокотился на игровой автомат, будто он принадлежал ему, скрестил руки и покачал головой.

— Не, я не знаю, кто такой ГГИ, — он потёр острый подбородок и прищурился. — Но у этого парня слишком высокие оценки. Очень высокие.

— Тоже так думаю, — ответил Тони.

— Я тут поспрашивал, но никто не видел, как он играет, — сказал Аксель. — С такими результатами можно подумать, что он просто хочет быть в центре внимания, понимаешь?

Тони кивнул, хотя и не был уверен, что каждый игрок хочет, чтобы его заметили, как Аксель.

— Да, можно подумать, кто-то видел, как этот кто-то играет, — согласился Тони.

— Это точно парень, — сказал Аксель.

Тони не согласился, но промолчал.

— Парень-призрак, — добавил Аксель.

Похоже, закончив разговор, Аксель отвернулся от Тони и кинул жетон в автомат. Начал играть.

— Ну, спасибо, — сказал Тони.

Аксель лишь хмыкнул в ответ и продолжил игру. Тони, в свою очередь, обернулся и окинул взглядом шумный зал игровых автоматов. Хотя по проходам сновали несколько групп детей, кто-то шутил, а кто-то спорил о том, в какую игру играть дальше, почти все остальные в «Фазкаде» играли.

Никто из окружающих не выглядел особенно дружелюбно. Однако Тони не останавливали необщительные люди. Он просто не был уверен, насколько полезным будет общение со случайными людьми. Если даже Аксель, заядлый игроман, внимательно следящий за списком игроков с высокими очками, не знал, кто такой ГГИ, то каковы шансы, что кто-то другой сможет помочь?

Но Тони не собирался сдаваться. Он решительно развернулся, намереваясь обойти зал игровых автоматов, пока не почувствует желание поговорить с кем-нибудь. И тут он столкнулся с одним из сотрудников Пиццаплекса.

Оттолкнувшись от массивной груди широкоплечего и длинноволосого работника «Фазкады», Тони начал размахивать руками, пытаясь сохранить равновесие. Его силы были на исходе, и он уже начал падать назад, когда мужчина протянул руку и схватил его за зелёную вельветовую рубашку.

— Эй, приятель, — сказал он расслабленным, протяжным и ленивым голосом, словно человек, отдыхающий в гамаке. — Прости.

Работник резко поставил Тони на ноги, а затем взял его за руки, чтобы помочь удержать равновесие. У мужчины были сильные руки, и Тони почувствовал себя маленьким ребёнком, когда тот похлопал его по плечу.

— Всё хорошо? — поинтересовался работник.

Тони утвердительно кивнул.

— Прошу прощения. Это моя вина. Я не смотрел, куда иду, — сказал он.

Мужчина, судя по бейджу, его звали Финбарр, рассмеялся.

— Эй, вежливый парень. Приятно видеть такую перемену в темпе, — сказал он и снова похлопал Тони по плечу.

Тони указал на имя, напечатанное чёрным шрифтом на жёлтой пластиковой карточке, прикреплённой к лацкану красной рубашки сотрудника Пиццаплекса.

— «Финбарр», — произнёс он. — Это же ирландское имя, верно?

— Посмотрите-ка, — ответил Финбарр. — Вот это человек вежливый, не то что некоторые, которые только о себе и говорят.

Мужчина склонил голову набок.

— Да, это значит «светловолосый, — он указал на свои светло-русые волосы. — Моя мама говорила, что я родился блондином. Она — стопроцентная ирландка из графства Корк. Познакомилась с моим отцом, когда он путешествовал по миру. По словам мамы, Финбарр был святым покровителем Корка.

Тони кивнул.

— Да, а в ирландском фольклоре он был королём фей.

Финбарр поднял густую тёмную бровь, которая не сочеталась с его светлыми волосами.

— Впечатляет.

— Я писал статью о том, как фольклор повлиял на многие обычаи нашего общества, — ответил Тони.

Трио маленьких девочек с каштановыми волосами и кучей веснушек вприпрыжку пробежали мимо. Финбарр взял Тони за локоть и отвёл в сторону к автомату с жетонами.

— Ты интересный парень, — сказал он. — Я видел, как ты ходил вокруг и разглядывал людей. Я за тобой следил. Подумал, что с тобой что-то не так.

— Что-то не так, — усмехнулся Тони.

Финбарр рассмеялся.

— Вижу.

В нескольких шагах от них девочка с косичкой, которую Тони знал по школе — её звали Амелия, и она ему совсем не нравилась — начала пинать игровой автомат «Фруктовый лабиринт».

— Ты только что это сделал! — закричала она.

Игра издала радостный смешок, словно понимая, что только что одержала победу над девочкой. Затем она издала звук, и из динамиков заиграла музыка с надписью «Ты проиграл».

— Извини, — сказал Финбарр Тони.

Он отошёл в сторону и направился к девочке.

— Здравствуй, принцесса, — обратился Финбарр к девочке с волосами цвета «клубничный блонд», одетой во всё чёрное (Тони подумал, что её волосы и одежда совершенно не сочетались). — Если ты сломаешь автомат, твои родители заплатят за него, и они будут тобой недовольны.

Девочка посмотрела на Финбарра и зарычала.

— Я не принцесса, придурок, и ты лжёшь.

И снова пнула автомат.

Финбарр пожал плечами:

— Ну, как хочешь.

Он полез в карман, достал рацию и поднёс её ко рту. Рация задела ключ-карту, которая висела у него на шнурке на мощной шее.

— Аппарат на этаже два, проход семь, — сказал он, растягивая слова.

Девочка снова пнула автомат. Финбарр вытащил тяжёлую связку ключей и открыл блок управления игрой. Выключил её.

— Ты не можешь это сделать! — закричала девочка.

Финбарр снова пожал плечами:

— Уже сделал.

Тони ухмыльнулся. Девочка заметила его и рявкнула:

— Ты чего лыбишься, чудак?!

Тони пожал плечами, не переставая улыбаться.

Финбарр, взглянув на него, подмигнул одним из своих зелёных глаз, скрытых под тяжёлыми веками. Улыбка Тони стала ещё шире.

Девочка резко обернулась к Финбарру, и Тони был почти уверен, что она собирается пнуть его. Однако, прежде чем она успела это сделать, из-за угла появился высокий охранник Пиццаплекса средних лет. Он посмотрел на Финбарра, который кивнул в сторону девочки.

— Ну, мисс, — сказал охранник. — Пойдёмте.

Девочка начала спорить, но затем театрально вздохнула и скрестила руки на груди. Бросив злобные взгляды на Финбарра и Тони, она пошла впереди охранника, который, обернувшись к ним, закатил глаза.

— Мечта, а не работа, — пробормотал охранник.

Финбарр покачал головой, и его волнистые волосы упали ему на лоб. Он откинул их назад. Тони видел, что Финбарр так делает уже тысячу раз.

— Ну что, на чём мы остановились? — спросил Финбарр, подходя к Тони.

«Хороший вопрос», — подумал парень. Почему он всё ещё здесь?

Потому что ему нужно поговорить с Финбарром, сообразил Тони. Интуиция часто подкидывала ему такие «наводки».

— Я тут ходил, — сказал Тони, — пытался понять, кто такой ГГИ. ГГИ — это...

— ...самый результативный игрок как минимум на дюжине автоматов здесь, — закончил Финбарр.

Глаза Тони расширились.

— Да, именно так. Я заметил, что его результаты…

— ...намного превосходят ожидаемые, — снова заговорил Финбарр.

Тони кивнул.

— Я обратил на это внимание пару дней назад. Я пишу статью и подумал, что было бы интересно узнать, кто он и как ему это удаётся.

Финбарр кивнул и указал на Тони.

— Итак, как тебя зовут?

— Т...Тарбелл, — Тони хотел было называть своё настоящее имя, но ему нужно привыкнуть к псевдониму на пару недель.

— Т-Тарбелл? — переспросил Финбарр, слегка наклонив голову и приподняв одну бровь.

— Просто Тарбелл, — пожал плечами Тони. — Мы с друзьями используем псевдонимы, когда работаем над историей, и я выбрал Тарбелл. Моё настоящее имя начинается на Т, и я чуть не назвал его.

Финбарр кивнул.

— Понимаю. Хорошее имя. Ида Тарбелл…

— …была известной разоблачительницей на рубеже прошлого века, — теперь Тони закончил предложение, и Финбарр рассмеялся.

— Окей, Тарбелл. Мне нужно присмотреть за этим зоопарком. Пойдём со мной.

Финбарр мотнул подбородком, приглашая Тони следовать за ним, и они вместе направились по «Фазкаде». По пути мужчина обратил внимание Тони на несколько игровых автоматов, в основном пинбольных, но также и на несколько других.

— Я хорошо знаком с ГГИ, — сказал Финбарр. — Не уверен, что другие сотрудники игрового зала в курсе. Большинство просто выполняет свою работу и уходит домой. Я же считаю, что если уж что-то делать, то делать хорошо, а не просто выполнять обязанности. Понимаешь?

Тони подумал, что такая серьёзность не сочетается с непринуждённым поведением Финбарра, но поговорка «не суди книгу по обложке» была верна во многих отношениях. Поскольку Тони тоже ценил добросовестность, он кивнул в ответ.

— Понимаю. Да.

— У меня есть приятель, один из технарей здесь, — продолжил Финбарр. — Я попросил его проверить автоматы, на которых ГГИ набрал так много очков. Я был уверен, что этот парень или эта девчонка взломали их. Но мой знакомый сказал, что всё в порядке. Он не нашёл никаких следов взлома.

— Но как…? — начал Тони.

— …ГГИ набирает такие высокие очки? — закончил Финбарр.

— И почему никто…? — снова начал Тони.

— …не видел, как они это делают? Хороший вопрос. Это загадка. ГГИ остаётся незамеченным.

Тони посмотрел на Финбарра. Тот покачал головой.

— Извини. Заканчивать предложения за других…

— …это плохая привычка, — закончил Тони.

Финбарр рассмеялся.

Тони улыбнулся.

— Так вы думаете, что ГГИ как-то пробирается сюда и играет после закрытия?

Финбарр покачал головой.

— Одна из этих штук, — он взял свою ключ-карту и помахал ею перед своей мускулистой грудью, — даёт доступ в зоны, куда можно только сотрудникам. Но если сотрудник потеряет карточку, она сразу блокируется. Ей можно воспользоваться пару раз, не больше. А эта карточка не даёт выйти из здания. Только пропуска охраны так работают. А их берегут конкретно. Иногда мои коллеги небрежно обращаются с этими штуками, — он снова поиграл своей карточкой, — но тот, кто её украдёт, долго ей пользоваться не сможет.

Финбарр нахмурился и посмотрел через плечо Тони.

— Извини, — сказал он. — Есть ещё одна проблема.

Мужчина похлопал Тони по плечу и прошёл мимо.

— Увидимся, — крикнул он и поспешил уйти. — Дай знать, если разгадаешь загадку.

Тони наблюдал, как Финбарр вмешался в ссору между двумя игроками в ски-бол. Он вздохнул и, повернувшись, направился к выходу из игрового зала.

Финбарр был любезен, но не смог оказать существенной помощи. Тони узнал лишь, что ГГИ не взламывал игровые автоматы... возможно. То, что техник не смог обнаружить доказательств взлома, не означало, что его не было. Некоторые хакеры очень искусны.

Тони хотелось поговорить с другими людьми, но он понимал, что сейчас не время для этого. Если он не вернётся домой в ближайшее время, бабушка придёт и заберёт его. Пропустить воскресный ужин с бабушкой было для него строгим запретом. Поэтому он направился к выходу из игрового зала.

Тони почти добрался до выхода со второго этажа «Фазкады», когда услышал пронзительный визг. Он обернулся и увидел девчонку с растрёпанными волосами. Она грозила кулаком одному из автоматов для игры в пинбол.

Девушка была, наверное, на год-два старше Тони. Рядом с ней стоял сутулый парень, который был на несколько дюймов ниже девушки, но, вероятно, примерно её возраста. Он смотрел на неё широко раскрытыми глазами.

— Это была моя лучшая игра! — простонала девушка. — Я только что разнесла ПДБ в пух и прах.

Она указала на список игроков, которые получили наибольшее количество очков в автомате.

— Видишь? Но я всё ещё далеко до ГГИ. Как она это делает?!

— Откуда ты знаешь, что ГГИ — это «она», Дана? — спросил парень.

Дана повернулась к нему и закатила глаза.

— Уэс, ты серьёзно? Думаешь, парень может быть настолько хорош?

Она произнесла слово «парень» так, будто имела в виду какого-то мерзкого слизняка.

Тони вмешался:

— Извините, я случайно услышал, как вы говорили о ГГИ. Вы знаете, кто это?

Дана прищурилась и посмотрела на Тони.

— А тебе какое дело? — спросила она.

Тони попытался выглядеть безобидным.

— Я просто заметил, что у него высокие результаты, и мне стало интересно.

Он указал на инициалы второго места в списке автомата для игры в пинбол.

— Отличный результат, — сказал он. — Похоже, результаты ГГИ невероятные.

Дана немного смягчилась.

— Да, именно это я и говорю. — Она толкнула Уэса локтем. — Мне нельзя об этом говорить?

Уэс кивнул.

— Она постоянно это говорит.

Дана хлопнула Уэса по плечу.

— Ой, — воскликнул он, потирая место удара.

Дана на мгновение задержала взгляд на Тони.

— Что тебе известно о ГГИ? — спросила она.

Тони покачал головой.

— Не так много.

Когда Дана посмотрела на него, словно потеряв к нему интерес, он добавил:

— Но я только что узнал от одного из сотрудников, что они провели проверку автоматов, на которых ГГИ показал лучший результат, и они не были взломаны.

Дана удивлённо приподняла брови.

— Любопытно. Я тоже об этом думала. Мы с подругой вчера обсуждали это в интернете. Она предположила, что ГГИ занимается хакерством. — Дана покачала головой. — Вряд ли.

Она задумчиво постукивала ногой и хмурилась, глядя на список игроков, которые набрали наибольшее количество очков в пинбольном автомате.

— Странно. Казалось бы, такой талантливый игрок должен быть на форумах или где-то ещё. — Она пожала плечами и достала из кармана несколько жетонов. Затем она повернулась к автомату.

К Тони потеряли интерес. Он отвернулся от Даны и Уэса и направился к выходу из «Фазкады».

Но не успел он сделать и пары шагов, как его внимание привлекла вспышка яркого белого света. Он посмотрел налево и замер. За ним наблюдал... один из аниматроников.

Тони смотрел в сверкающие белые глаза большого оранжевого аниматронного медведя с красными наплечниками и чёрным цилиндром — Глэмрок Фредди. Полагая, что Фредди настроен дружелюбно, как и другие аниматроники во время воскресных прогулок, Тони поднял руку и помахал медведю. Однако Фредди не ответил на приветствие. Он лишь внимательно смотрел на парня, словно оценивая его.

По непонятной причине Тони почувствовал внезапный холод и отвёл взгляд от аниматроника, поспешив дальше. Пройдя несколько шагов, он оглянулся через плечо. Глэмрок Фредди всё ещё смотрел на него. Мурашки пробежали по рукам Тони, и он почти выбежал из «Фазкады».

***

К тому времени, как Тони добрался домой, он уже оправился от странного истерического состояния, которое охватило его из-за Глэмрок Фредди. Он не понимал, почему аниматроник так на него таращился. Раньше он никогда не считал маскотов пугающими. Впрочем, никто из них раньше не смотрел на него так. Может быть, дело в этом. Может быть, у Тони просто мурашки по коже от того, что он не привык смотреть роботу в глаза.

Ну и ладно. Парня не волновала эта странная встреча. Он был слишком погружён в тайну ГГИ.

Всю следующую неделю, каждый вечер после выполнения домашнего задания, Тони пытался узнать больше о ГГИ. Однако никаких успехов он не добился, пока не задумался о том, что сказала Дана про форумы. Вспомнив её слова, парень понял, что, возможно, если он посетит несколько сайтов, то сможет найти ГГИ таким образом.

В течение следующих трёх ночей Тони нырнул в кроличью нору форумов для лучших аркадных геймеров. Создав имя пользователя Digger1 и пароль для более чем дюжины сайтов, Тони задавал один и тот же вопрос на каждом форуме, который посещал: «Кто-нибудь знает всех рекордсменов из Пиццаплекса?» Он решил, что такой вопрос скроет его истинный интерес к ГГИ. По какой-то причине Тони чувствовал, что не стоит слишком откровенно рассказывать о своих целях на этих форумах.

Не получив вразумительных ответов на свой вопрос, парень вернулся к простому сидению на форумах. Но часы, проведённые онлайн, ничего ему не дали... до вечера четверга. Тогда-то он и столкнулся с Morrigan99.

Скрестив ноги, парень сидел на продавленной двуспальной кровати (старая кровать Тони была двуспальной с матрасом из пеноматериала с эффектом памяти, по которому он очень скучал), склонившись над ноутбуком, как и несколько часов за предыдущие три вечера. Было около 10 часов вечера.

В комнате Тони, как и во всём доме, царил аромат сосисок и капусты, которые бабушка приготовила на ужин. Даже открытое окно, через которое Тони слышал, как капли дождя тихо стучат по металлической крыше старого дома, не могло перебить этот запах.

Тони был разочарован тем, что расследование не продвигается. Он уже собирался покинуть форум, когда заметил личное сообщение. Он открыл его.

Morrigan99: Зачем ты спрашиваешь о людях?

Тони почувствовал лёгкое волнение, пока его пальцы зависли над клавиатурой. Он задумался, стоит ли ему быть сдержанным или откровенным.

Тони почувствовал, что нужно быть откровенным, и начал печатать.

Digger1: Хочу узнать про GGY.

Тони ждал ответа от Morrigan99 около минуты, прежде чем на экране появилось сообщение.

Morrigan99: Напишу тебе завтра вечером на другом форуме, где я состою. В это же время.

Тони быстро напечатал.

Digger1: Что тебе известно?

Тони снова ждал ответа, но Morrigan99 не ответил.

Парень нахмурился, пытаясь вспомнить, на каком из форумов он видел это имя пользователя. Он почти был уверен, что знает, на каком именно, но не мог точно вспомнить. Что ж, если понадобится, он проверит все форумы.

Тони закрыл ноутбук и откинулся на подушки. Что же знал Morrigan99?

Возможно, ничего. Но он запомнит «место встречи» и всё выяснит.

Тем временем у Тони был другой план. Он придумал его, пока ел бабушкины сосиски с капустой. Вспоминая разговор с Финбарром за едой, парень задумался, не хранит ли Пиццаплекс какие-нибудь записи о ГГИ, о которых Финбарр не знает. Как можно это узнать?

«Легко», — подумал он, запивая остатки сосиски большим глотком молока. Нужно только зайти в один из киосков для сотрудников. Эти киоски, расположенные в разных местах Пиццаплекса, были своего рода мини-кабинетами. Накануне днём Тони проходил мимо одного из них и видел, как сотрудник вышел оттуда, не завершив работу на компьютере. Если бы Тони мог попасть в киоск сразу после этого, он мог бы изучить записи Пиццаплекса.

Теперь, положив ноутбук на небольшой стол из клёна, стоящий в углу его комнатки размером со шкаф, парень размышлял о дальнейших действиях, готовясь ко сну. Мысли о том, что предстоит сделать, вызывали у него волнение, но он всё равно собирался это сделать.

Хотя Финбарр и не знал много о ГГИ, его рассказ о работе карт-ключей и пропусков в Пиццаплексе натолкнул Тони на мысль. Нужно найти одного из тех нерадивых сотрудников, о которых говорил Финбарр, и забрать у него ключ-карту. Тони был почти уверен, что это будет легко.

В начале учебного года они с друзьями написали рассказ о банде карманников. Идея пришла Тони после того, как он прочитал в газете о карманных кражах на городской площади. Парень хотел написать разоблачительную статью на эту тему, подробно изучив механизмы карманных краж. Однако миссис Сото настояла на том, чтобы рассказ был вымышленным, но Тони всё равно провёл необходимое исследование. Он был почти уверен, что сможет стащить ключ-карту у сотрудника Пиццаплекса.

Завтра днём он осуществит задуманное. Сегодня пятница, и Бутс с Рабом, несомненно, завтра отправятся в Пиццаплекс. Они не обращали внимания на то, что Тони куда-то уходил. У него будет достаточно времени, чтобы незаметно взять карточку, зайти в киоск с работающим компьютером и изучить записи Пиццаплекса.

Тони устроился в кровати. Он сделал глубокий вдох и выдох. Он сможет это сделать. Завтра.

***

Тони, изучая вопрос, понял, что для успешного карманного ограбления необходимо отвлечь внимание. В сочетании с сочувствием, отвлечение становится почти гарантированным способом получить желаемое. По крайней мере, так он прочитал.

И это сработало.

Оставив Бутса и Раба в «Фазкаде» сражаться на автомате для ски-бола, Тони вышел в главный холл Пиццаплекса и начал осматривать киоски сотрудников. Первые два, которые он проверил, были пусты, но он видел экран входа на мониторах компьютеров. Поэтому он продолжил поиски. В третьем киоске, куда он заглянул, система была активна.

А там... В нескольких футах от него сотрудница Пиццаплекса давала указания большой семье.

Сотрудница — темноволосая молодая женщина с короткой стрижкой — вся раскраснелась, пытаясь поговорить с отцом, которого трое кричащих детей дёргали за штаны.

Когда семья наконец ушла, женщина провела рукой по волосам и выдохнула с облегчением. Тони понял, что момент подходящий.

Он быстро шагнул вперёд, будто собирался пройти мимо сотрудницы, но специально чиркнул ботинком чёрно-белую плитку, споткнулся и упал.

Женщина моментально рванула вперёд и склонилась над Тони.

Отвлечение внимания. Сделано.

— О, боже, — воскликнула женщина, на бейджике которой было написано «Кэти». — Ты в порядке?

Сострадание. Сделано.

Тони резко потёр колено и поморщился, словно от боли.

— Хм, думаю, да, — ответил он.

Кэти протянула руку.

— Давай я помогу тебе встать.

Тони взял её за руку, и когда она поднимала его с пола, он другой рукой снял с её шнурка ключ-карту. И не забыл поморщиться и застонать, когда делал это.

Кэти, чьи глаза были такими добрыми и карими, что Тони стало стыдно за свои действия, была так поглощена заботой о Тони, что не заметила, как её ключ-карта исчезла в кармане парня. Тони скрыл свою радость и продолжил свою коварную игру.

— Где болит? — спросила Кэти. — Колено?

Тони, желая поскорее уйти от неё, скорчил гримасу, словно ему было больно, и поднялся на ноги. Он отряхнулся и сделал вид, что проверяет колено.

— Вроде бы всё хорошо, — сказал он. — Просто немного заныло. Так мне и надо. Я был неосторожен.

— Ты уверен, что всё в порядке? — спросила Кэти.

Взгляд Тони, отягощённый чувством вины, едва не опустился к пустому шнурку Кэти.

— Мне просто нужно пройтись, — быстро ответил он. — Всё хорошо. Спасибо за помощь.

Каким образом он намеревался скрыться от Кэти? Времени было в обрез. В любой момент она могла обнаружить пропажу карточки.

К счастью, Тони повезло.

— Мисс? — окликнул пожилой мужчина. — Не могли бы вы мне помочь?

— Я в порядке, — ответил Тони. — Идите. Спасибо.

Кэти нахмурилась. Затем кивнула и направилась к старику.

Тони не стал терять времени. Воспользовавшись суматохой и восторгом, вызванными выступлением аниматронной рок-группы неподалёку — аниматроники исполняли песню на импровизированной сцене в вестибюле, — Тони бросился к задней части киоска. Используя ключ-карту Кэти, он проник внутрь.

Киоск для сотрудников был компактным и квадратным, словно будка для оплаты проезда. Три его бледно-желтые стороны представляли собой полустены с окнами наверху. Четвёртая сторона была сплошной, и её закрывала пробковая доска объявлений, увешанная записками для сотрудников.

Перед доской объявлений, над небольшой полкой, на которой лежала клавиатура, располагался большой плоский монитор. Провода тянулись от экрана вниз, под пол, и Тони предположил, что они соединяют его с основными компьютерами Пиццаплекса.

Зная, что в киосках есть смотровые окна, Тони понимал, что ему нужно оставаться незамеченным. Он уже продумал свой план, надеясь, что у клавиатуры достаточно длинный шнур или, что ещё лучше, она беспроводная.

Тони схватил клавиатуру. И действительно, она оказалась беспроводной!

Парень присел на корточки под окнами и начал быстро печатать на клавиатуре, просматривая записи Пиццаплекса. Следуя плану, который он разработал накануне вечером, Тони быстро просматривал базы данных в поисках ГГИ. Он не знал, в какой базе данных, если таковая вообще существует, может быть запись о ГГИ, поэтому ему пришлось проверить несколько.

И снова ему повезло. Он нашёл ГГИ в пятой базе данных.

Тони замер, увидев ГГИ в списке выданных пропусков Пиццаплекса. Нажав на нужный пропуск, нахмурился.

Тони не был хакером, но хорошо разбирался в компьютерах. Поэтому он сразу заметил, что пропуск Play Pass, выданный ГГИ, был модифицирован.

Изначально эти пропуска были созданы для того, чтобы предоставить постоянным игрокам доступ ко всем играм без необходимости использования жетонов. Однако этот пропуск больше напоминал пропуск охраны, чем обычный игровой.

Пропуски Play Pass представляли собой простые белые карты со штрихкодом. Однако карта, выданная ГГИ, отличалась от остальных. На ней был не только обычный штрихкод, но и полупрозрачный логотип компании Фазбера, как на пропусках охраны, а также магнитная полоса. Тони был уверен, что с этим пропуском ГГИ сможет пройти в любую зону, предназначенную только для сотрудников.

Тони внимательно рассматривал экран, пытаясь разглядеть его получше.

Рядом с взломанным пропуском Play Pass был список из трёх имён. Вероятно, ГГИ использовал пропуск, чтобы провести других людей в Пиццаплекс после закрытия. Тони таращился в экран, пытаясь разглядеть имена. Возможно, это поможет ему найти ГГИ.

Он даже вытянул шею, чтобы лучше рассмотреть. Увидел имя Мэри, но не смог прочитать фамилию. Смог разобрать только первые три буквы следующих двух имён: «Рэй…» и «Три…». Приподнялся, чтобы рассмотреть их лучше.

Внезапно парень услышал звук за дверью киоска и обернулся. Он увидел спину сотрудника Пиццаплекса прямо за смотровым окном!

Тони стремительно покинул базу данных Play Pass и вернул клавиатуру на её законное место на небольшой полке под монитором компьютера. Не отрывая взгляда от спины краснорубашечника за окном, он, словно краб, прополз к двери киоска и аккуратно её открыл. С облегчением выдохнув, поскольку никто не обращал на него внимания, парень быстро встал, бросил ключ-карту Кэти за спину, закрыл дверь и затерялся в толпе.

Тони направился обратно к «Фазкаде», размышляя о том, что только что узнал. Очевидно, ГГИ не просто выдающийся игрок. Он ещё и талантливый хакер. Очень талантливый. Но зачем ему доступ к скрытым помещениям Пиццаплекса? Что он планирует?

Парень думал об этом, пока шёл, и почти не замечал происходящего вокруг. Но вдруг краем глаза он снова увидел вспышку белого света.

Вспомнив, что произошло в последний раз, когда он видел этот свет, Тони едва повернул голову и посмотрел в сторону, чтобы понять, что привлекло его внимание.

И, как он и ожидал, он увидел Глэмрока Фредди. Аниматроник шёл рядом с Тони, примерно в трёх футах от его правого плеча. Похоже, медведь следовал за ним. Но почему?

Сердце Тони забилось быстрее. Что, если Фредди видел, как Тони входил или выходил из киоска? Вполне возможно. Ведь сцена, где играла группа, находилась совсем рядом с киоском. Играла ли группа, когда Тони вышел? Он не мог вспомнить. Он был слишком сосредоточен на том, чтобы уйти подальше от киоска.

Возможно, это было просто случайное совпадение, но Глэмрок Фредди двигался в том же направлении, что и Тони, и находился всего в нескольких шагах от него. Тони решился ещё раз взглянуть на аниматроника, а затем быстро посмотрел прямо перед собой.

Нет, это не было совпадением. Фредди явно следовал за Тони.

Были ли аниматроники запрограммированы не только для развлечения, но и для обеспечения безопасности? Предупредит ли Фредди кого-нибудь о Тони или сам разберётся с ним?

Тони ускорил шаг и почти пробежал сквозь толпу, пока не добрался до «Фазкады». Затем он метнулся в ближайший проход и спрятался за игрой-стрелялкой. Его сердце стучало даже громче, чем шумные игры вокруг. Тони подождал несколько секунд, но, не увидев ничего подозрительного, высунул голову из-за игры и огляделся.

Глэмрок Фредди нигде не было видно. Тем не менее, Тони решил подождать ещё минуту. Наконец, с влажными от пота ладонями и учащённым пульсом, парень отправился на поиски друзей.