★★★

Когда Соута и его друзья встретились с Судзукой в одном из частных кабинетов, отец и сын стояли лицом друг к другу.

— Отец, я хочу тебя кое о чём спросить.

Человеком, который это сказал, был приятным молодым парнем в костюме. Ему было около 20 лет. Выражение его лица было очень серьёзным, и он, вероятно, тоже нервничал. Его крепко сжатые руки были потными.

— В чем дело?

Перед ним стоял мужчина с чёрными волосами, уложенными с помощью воска для волос. Так как он был отцом этого молодого человека, то мог бы быть довольно старым, но на его лице не было признаков старения.

— ...Мне интересно, что за девушка танцевала в последнем представлении.

Молодой человек сказал это, немного поколебавшись. Хотя он выразился не прямо, смысл был ясен.

— Ты серьёзно? Ты говоришь это, зная, что она — дочь нашего делового конкурента?

Мужчина сказал это, даже не приподняв бровь. Однако молодой человек не отвел взгляда.

— Да… Если это невозможно, вы можете изолировать меня. Я готов к этому.

Мужчина схватился за голову. Он понял, что молодой человек говорит серьёзно.

— Я прошу прощения за то, что не был хорошим сыном, но даже если я проиграю, я обязательно верну тебе долг когда-нибудь.

— Не говори глупостей.

Мужчина любил этого молодого человека, своего сына. Теперь мысли мужчины были в смятении. Работа или семья? Что ему выбрать? Через некоторое время мужчина вздохнул.

— Это сделает тебя счастливым?

— Да, конечно.

— Ты также понимаешь, что она — старшеклассница?

— Возраст не имеет значения. Даже если бы она была ровесницей моего отца, я бы всё равно попросил тебя об этом.

[Жуть....]

Мужчина молча опустил глаза.

— Предлагаю поразмыслить над этим. Будь готов к тому, чтобы мы могли увидеться в любой удобный момент.

Лицо молодого человека озарилось при этих словах.

— ...Спасибо!

Прошло некоторое время, прежде чем они узнали об этом инциденте.

★★★

Она пришла ко мне домой в понедельник, на следующий день после выступления. Эта неделя была похожа на каникулы, и казалось, что мне больше нечему учиться. И вот теперь мы с Наги сидели рядом на диване и смотрели друг на друга.

— Я усердно работала. Я хочу получить награду.

— Конечно.

— Ты так быстро ответил. Я думала, ты скажешь «нет».

— Я осознаю, что ты трудишься не покладая рук. И хочу выразить свою признательность. Ты открыла мне глаза на нечто поистине... поразительное.

Это выступление было поистине уникальным. Такого опыта я не мог бы получить, просто живя своей обычной жизнью.

— Это всё благодаря Наги. Если я могу чем-то помочь, пожалуйста, дай мне знать. Я сделаю всё, что угодно.

— Что угодно... Нет, это нехорошо. Не говори таких вещей безрассудно.

Я не смог сдержать улыбку, услышав слова Наги.

— Я говорю такие слова только тебе, Наги.

Я не думал, что Наги сделает что-то плохое. Я думал...

— ...Нет, это не нормально. Если ты так скажешь, я буду плохой девочкой.

Эти слова были произнесены тихо. Однако в тишине комнаты я не мог их не услышать.

— Ничего страшного, если ты будешь вести себя со мной как озорная девчонка, я не буду ненавидеть тебя за это.

— Я же говорила тебе, верно? Я буду очень эгоистичной девчонкой.

Хотя её голубые глаза и моргнули, она посмотрела прямо на меня. Я принял это и кивнул. Обычно Наги не очень капризная. Но в последнее время она понемногу открывается мне.

Но этого всё равно недостаточно. Я хочу узнать о ней больше.

— Тогда ладно. Я расскажу тебе. Я расскажу, хорошо?

— Ах, всё хорошо.

Наги сжала кулаки перед грудью. Её бледно-розовые губы задрожали, когда она открыла их. В то же время она слегка разжала руки.

— Пожалуйста, обними меня крепко. Я хочу, чтобы ты крепко меня обнял.

...Хотя я кое-что подозревал, но такого ответа я не ожидал.

— А, я понимаю.

Не было причин отказываться. Я обнял её, и она протянула ко мне свои маленькие ручки. Тонкая белая рука обвила мою спину и крепко прижала меня к себе. В ответ я ещё крепче обнял её.

Тёплое, мягкое чувство разлилось по всему моему телу. Мне было неловко слышать, как бешено колотится моё сердце, но я также слышал её сердцебиение, доносившееся изнутри и перекрывавшее моё.

— Внутренний голос Соуты очень успокаивает.

— О, я чувствую то же самое.

Я чувствовал тепло её тела там, где её руки касались моей спины, и когда она обнимала меня. Её мягкие волосы щекотали мою руку, а её сладкий аромат одурманивал мой разум.

— Соута.

— Что?

— ...Хе-хе, всё в порядке.

Каждый раз, когда она открывала рот, её подбородок касался моего плеча, вызывая лёгкое покалывание. Она пыталась что-то сказать или просто болтала? Я не знаю. Но думаю, ничего страшного, если я не понимаю.

Звук её сердцебиения, её тепло... Мне казалось, что я чувствую всё это.

Я думал, что было бы лучше, если бы это длилось вечно, но не успел я опомниться, как прошёл уже целый час. Наги посмотрела на часы и, казалось, удовлетворённая, отпустила меня. Её голубые глаза сузились, а щёки расслабились. Её щёки оставались расслабленными, пока она приоткрывала свои нежные губы.

— Теперь твоя очередь, Соута.

— Моя?

— Да, награда для Соуты.

Я склонил голову набок, услышав эти слова. Есть причина, по которой Наги так усердно работает, но... Я ничего не сделал.

— Благодаря твоему появлению, Соута, я смогла выполнить всё, что было в моих силах.

— Ты усердно работала. Я ничего не сделал.

— Ты пришёл, верно? На представление.

Её пальцы вцепились в мою одежду. Её лицо было серьёзным... Или, скорее, она выглядела немного отчаявшейся.

— Соута, ты не представляешь, сколько раз ты меня спасал.

Её лицо приближалось всё ближе и ближе. Её руки нежно двигались и легли мне на грудь. Я чувствовал тепло её тела прямо на своей груди. Я отчётливее слышал биение собственного сердца.

— Рядом с тобой, Соута, было единственное место, где я могла открыться. С того дня, как появился Соута...

Она подняла руку ещё выше. Другой рукой она нежно коснулась моей щеки. В её глазах, напоминающих море, отражались солнечные лучи. Пока я смотрел на неё, её тонкий палец нежно провёл по моей щеке.

— После того, как я встретила взгляд Соуты, я смогла танцевать ещё лучше. После этого мой учитель похвалил меня и сказал: «Твоя кожа изменилась и стала ещё красивее».

— Неужели это правда?

— Да. Он сказал: «Похоже, ты встретила хорошего человека». И потом, ты помог мне гораздо больше раз, чем ты думаешь.

Эти пальцы нежно гладили мою щёку снова и снова.

Сладкий и нежный аромат Наги щекотал мой нос.

— Словами не выразить, как я тебе благодарна.

Её голос был прекрасен, как звон колокола, и чист, как горный ручей. Он сотрясал мой мозг и барабанные перепонки. Я ощущал спокойствие во всём теле и думал, что сойду с ума. Но для неё это было не концом.

— Тогда Соута тоже должен получить награду. Пожалуйста, скажи мне что угодно. Буквально всё подойдёт.

Эти слова были слишком сладкими для меня, почти ядовитыми.

— Лучше не говорить таких вещей...

Я с трудом выдавил из себя эти слова и сумел их произнести. Я изо всех сил старался не нервничать.

Её слова громко звучали у меня в голове... Мне показалось, что было бы замечательно, если бы кто-то произнёс «что угодно», и я наконец осознал.

Я смутился и попытался отвести взгляд, но не мог оторваться от этих глаз. Она тихо усмехнулась.

— Всё в порядке. Я говорю эти слова только тебе, Соута.

От её слов у меня расширились глаза, а затем на лице появилась улыбка.

В этот момент Наги наконец-то отпустила меня. Хотя я и почувствовала облегчение, мне стало немного грустно, потому что мои щёки немного похолодели.

— Всё в порядке. Если я могу чем-то помочь, я сделаю это.

Моё сердце снова начало издавать неприятные звуки, когда я снова услышал эти слова. Нет, нет. Это доказательство того, что Наги мне доверяет. Но…

— Ничего страшного, если мы будем спать вместе. — Внезапно сказала она.

У меня в горле образовался комок, пока она продолжала говорить. Я попытался заговорить, но не смог произнести ни звука.

— Я не шучу...

Её улыбка была такой же милой, как всегда, но её взгляд и слова казались серьёзными. Я покачал головой, отгоняя дурные мысли, которые крутились у меня в голове.

— Позволь прервать тебя. Не то чтобы мне это не нравилось. Это было очень любопытное предложение, но я хотел бы попросить немного другое.

Когда я отказался, Наги, казалось, расстроилась, и я быстро объяснил причину. Её глаза, на мгновение потемневшие, снова засияли, и она слегка наклонила голову.

— Что ты хочешь?

— Ах, да, об этом. Вообще-то я хотел пригласить тебя...

Я немного смутился и почесала щеку, пока принимал решение.

— Не могла бы ты уделить мне один день своего времени?

Глаза Наги слегка приоткрылись

— Это...

— Ах, Наги. Со мной...

У меня сильно колотилось сердце, и дыхание стало прерывистым. Во рту было очень сухо, и я сделал глубокий вдох.

— Я хочу, чтобы ты пошла со мной на прогулку.

— ...! Значит ли это, что это свидание?

Её слова действительно тронули меня до глубины души. Словно чтобы скрыть это... Я слегка кивнул.

— Я определённо хочу пойти. На свидание с Соутой. — Наги радостно пробормотала

— Когда я увидел её, моё сердце постепенно успокоилось, и я почувствовал, как меня наполняет тепло.

— Это хорошо.

Я вздохнул с облегчением. Я думал, что она вряд ли откажет мне, но всё равно был рад, что она согласилась.

— Я с нетерпением жду свидания с тобой, Соута. Ты уже решил, чем мы будем заниматься?

— Ну, это немного глупо, но... я подумывал о том, чтобы сходить в парк развлечений.

— В парк развлечений!

Глаза Наги заблестели, как у ребёнка. Когда я спросила, что происходит, она немного смутилась и откашлялась.

— Вообще-то, я никогда не была в парке развлечений.

— Правда?

— Да. Когда я была маленькой, родители приглашали меня. Даже в детстве я понимала, как они заняты, поэтому отказывалась...

— А, понятно.

Я не знаю точно, сколько ей тогда было лет, но легко могу представить, как она сдерживает свои чувства и заботится о родителях.

— Тогда давай повеселимся вместе.

— Да!

Когда я произнёс эти слова Наги, меня внезапно посетила мысль. Я желаю, чтобы Наги однажды смогла вместе с родителями посетить множество мест.

★★★

В следующую субботу. Это был обещанный день.

На прошлой неделе у Наги был перерыв, поэтому она прийдёт сегодня...

Но после прошлой субботы она, похоже, чувствовала себя не очень хорошо. Это случилось после того, как я услышал, что в субботу у неё был важный разговор с отцом.

Я немного забеспокоился и спросил, не стоит ли нам перенести дату, но Наги не согласилась. «Я никогда не поменяю день». Я попытался спросить, не случилось ли чего, но она замешкалась и решила ничего не говорить. Я не стал настаивать, решив, что лучше не заставлять её отвечать.

Я сжал онемевшие руки и позволил крови циркулировать в них, пытаясь снять напряжение. Вскоре я добрался до платформы, где меня ждала Наги. При виде её белоснежных волос моя нервозность улетучилась.

— Доброе утро! Соута!

— О, доброе утро, Наги.

Наги вела себя как обычно... Или, скорее, более энергично, чем обычно. Я немного волновался, но с ней всё было в порядке.

Зима была уже почти на пороге, и сегодня было очень холодно. Наги была тепло одета: в тёмно-коричневое пальто и чёрную вязаную шапку.

— Этот наряд тебе идёт.

— ...! Спасибо. Соута, ты тоже очень хорошо выглядишь.

— Что ж... спасибо.

На мне была чёрная зимняя куртка.

— Ладно, пошли.

— Да! Я с нетерпением жду этого!

— ...Ах. Я так ждал этого, что плохо спал прошлой ночью.

— Хе-хе, я тоже не могла уснуть.

Наги улыбнулась. Может быть, из-за моего необоснованного беспокойства эта улыбка показалась мне немного натянутой? Хотя я всё ещё немного волновался, мы сели в поезд.

★★★

— Ух ты...! Как просторно!

— Я здесь впервые, и здесь так просторно.

Этот парк развлечений находится довольно близко к станции. Увидев это, Наги обрадовалась и схватила меня за рукав, призывая немедленно следовать за ней. Мы встали в очередь, чтобы войти в парк.

— Но я удивлена. Я думала, что ты уже бывал в парке развлечений.

— Хм?.. А, мой дом был в сельской местности. Там не было парков развлечений.

В детстве я бывал в зоопарках и океанариумах, но никогда не был в парке развлечений.

— Знаешь, в парках развлечений есть аттракционы с ограничениями по возрасту и росту, верно? Вообще-то, мы собирались пойти туда, когда я учился в старших классах, но в то время мой отец был занят на работе.

— Понятно, так вот что ты имел в виду?

Глядя на очередь, я подумал, что мне всё равно придётся подождать. Я снова перевёл взгляд на Наги и сказал то, что внезапно пришло мне в голову.

— Наги... А ты когда-нибудь была где-нибудь ещё? Например, в зоопарке?

— Я была в зоопарке только один раз с семьёй. Примерно через год после возвращения домой. Остальное... я отвергала. По тем же причинам, что и парки развлечений.

— ...А, понятно.

Тем не менее, можно утверждать, что родители Наги, несмотря на свою занятость, взяли её с собой в зоопарк. А так, как они предложили ей посетить и другое место для развлечений, вероятно, что они всё равно заботятся о ней. Но...

— Тогда почему бы нам как-нибудь не посетить и в другие места?

С этого момента я хочу увидеть много мест вместе с Наги. Аквариум и музеи тоже кажутся мне интересными. Особенно если это художественный музей, связанный с японским танцем.

Вот о чём я подумал, когда произнёс эти слова, но лицо Наги на мгновение застыло. После того как она моргнула, оно вернулось в нормальное состояние, но я не мог этого игнорировать.

— Да, конечно. Я хочу пойти.

В этой улыбке есть что-то мрачное... Мне любопытно узнать. Может, это просто моё воображение. Но я не могу не задаваться вопросом.

— Ты можешь сообщить мне, если что-то случилось.

Я просто волнуюсь за Наги. Мне кажется, я слишком много об этом думаю. Наги на секунду удивлённо посмотрела на меня, а потом улыбнулась.

— Кое-что случилось, и это меня немного смутило. Но если я погуляю с Соутой, то, уверена, скоро забуду об этом. Так что всё в порядке.

— Надеюсь.

Она не сказала ничего конкретного. Не думаю, что она хочет это говорить. В таком случае мне остаётся только одно.

— Давай повеселимся.

Я позволил своим пальцам коснуться руки, которая так долго держала мою одежду. Когда я сжал её руку, Наги прищурилась, улыбнулась и крепко сжала мою в ответ.

— Сегодня я собираюсь повеселиться!

Сказав это, она с радостью сделала ещё один шаг и прижалась плечом к моему.

★★★

Первое место, куда мы пошли после входа в парк развлечений. Это лабиринт.

— Понятно. Это путь обратно к исходному местоположению?

— Верно как раз противоположное нашей цели.

Когда мы с Наги просматривали брошюру, я сначала спросил, куда она хочет пойти, и она указала на это место. Лабиринт — самое большое сооружение в тематическом парке, и он довольно аутентичен. Кажется, это одно из мест, которые она хотела посетить.

И, похоже, она даже получает от этого удовольствие. Мне тоже весело. Безусловно, это отличная тренировка для ума, но помимо этого...

Мне нравится наблюдать за тем, как Наги размышляет с серьёзным выражением лица. Она подперла подбородок рукой, устремив взгляд вдаль... Возможно, неосознанно она сжала кулак.

Её поведение очаровательно, и я никогда не устаю наблюдать за ней,

— ...?

Когда Наги посмотрела мне в глаза, она ответила мне улыбкой. Я думаю, что каждое её движение просто очаровательно. Настолько, что у меня перехватывало дыхание.

— Тогда давай вернёмся тем же путём, что и пришли.

— А-а. Хорошо.

Наги вела меня за руку, и мы пробирались через лабиринт. И вот, мы добрались до цели.

★★★

В отличие от прошлого раза, на этот раз я взял Наги за руку. Дело в том, что это был дом с привидениями.

— Ты в порядке, Наги? Если ты действительно боишься, то можем уйти, это нормально.

В довольно тёмной комнате я спросил Наги, которая едва меня видела, но она покачала головой, и в то же время её белоснежные волосы качнулись и коснулись моих плеч.

— Н-нет! Я же сказала!

Сказав это, Наги обняла меня за руку... точнее, за всю мою руку. Это действительно плохая ситуация, но это не значит, что мне не страшно. Мне нравятся фильмы ужасов, но мне не нравится, когда меня пугают.

В этот момент что-то холодное коснулось моей щеки, заставив меня вздрогнуть. Наги тоже почувствовала это и тоже вздрогнула.

— ¡С-Соута!? ¡Что случилось!?

— Нет, нет. Что-то прикоснулось к моей щеке...

Когда я обернулся, там никого не было. Мягкое прикосновение к моей руке стало сильнее, и что-то тёплое прижалось к моему плечу. Посмотрев вниз, я увидел, что объятия Наги стали крепче, а её щека прижалась к моему плечу.

— Э-э-э... Пошли! Соута!

— Не переусердствуй, хорошо?

— Нет, всё в порядке! Я уверена, что Соута защитит меня в случае опасности!

Это определённо что-то естественное. Когда я посмотрел на Наги, она надула щёки и попыталась пойти вперёд. Увидев Наги такой... даже в такой ситуации, я на мгновение почувствовал теплоту.

Внезапно чья-то рука схватила меня за ногу, и мы побежали.

★★★

Мы сели на скамейку в парке, чтобы отдохнуть. Наги положила руку на грудь и глубоко вздохнула.

— Хааа... Мне было весело.

— Да. Я никогда не думал, что первым, кто отругает меня в старшей школе, будет актёр из «Дома с привидениями», а не учитель.

Бегать по дому с привидениями запрещено, потому что это опасно. Нас отругали после того, как мы сбежали. Наги криво усмехнулась и достала из сумки на коленях два пакета.

— Тогда давай пообедаем.

— Хорошо, спасибо тебе.

Это место, где мы можем поесть. В этом парке развлечений можно приносить с собой еду и напитки, и там даже есть сад. Мы могли бы пообедать в атмосфере пикника.

— ...Я приготовила тебе обед, Соута, но мы впервые обедаем вместе.

— Теперь, когда я размышляю об этом, я думаю ты права.

Это естественно, ведь мы учимся в разных школах, но мне немного странно от этого.

— Сегодня я приготовила много твоих любимых блюд, так что ешь столько, сколько сможешь.

— А, спасибо. Можно мне его открыть?

— Да, конечно!

Я поблагодарил Наги и спросил разрешения, прежде чем открыть крышку бенто.

— Ух ты......!

Жареная курица и гамбургский стейк. Белый рис с обжаренными овощами, которые могут быть как сладкими, так и острыми. Все это мои любимые блюда. Когда я увидел это, Наги тоже открыла крышку своего бенто и посмотрела на меня с улыбкой на лице.

Когда я сложил руки, Наги сделал то же самое.

— Приятного аппетита!

Потом мы приступили к еде.

— ...! Восхитительно! Так восхитительно, Наги!

— Хе-хе~. Я рада, что тебе нравится.

Наги с удовольствием съела свой бенто и с улыбкой сказала: «Да, очень вкусно!» Обеденный бокс был быстро опустошён.

— Спасибо за еду.

— Спасибо, что ты такой хороший человек. Ты, кажется, хорошо ешь, Соута.

— Потому что это действительно вкусно.

И этого количества было достаточно, чтобы удовлетворить мой аппетит.

— Спасибо, Наги. Благодаря тебе я вновь ощущаю радость от приёма пищи.

Какое-то время, пока я не встретил Наги, еда была для меня просто обязанностью. Когда я снова поблагодарил её, она мягко улыбнулась.

— Всегда пожалуйста.

Однако, может быть, это просто моё воображение, но мне кажется, что у этой улыбки есть и тёмная сторона.

★★★

— Американские горки. Я впервые на них катаюсь, и это было весело!

— Да. Мне тоже было весело.

После обеда мы прокатились на нескольких аттракционах. Однако весёлые моменты быстро закончились. Солнце начало садиться, и пришло время для ещё одной поездки.

Не успев осознать это, я обменялся взглядом с этими голубыми глазами.

— Я хочу прокатиться где-нибудь напоследок.

— ...Какое совпадение. Я тоже хотела прокатиться с Соутой.

На этом разговор закончился. Мы пошли дальше, не держась за руки и не подавая друг другу никаких знаков. Мы пришли к колесу обозрения.

— Колесо обозрения. Я давно хотела на нём прокатиться.

— Я тоже хочу на нём покататься...

Мой внутренний голос прервал мои слова, и, хотя это были мои собственные слова, они звучали не совсем правильно. Теперь, когда мы были здесь, пути назад не было. Нет, я не собирался возвращаться.

Я был готов... Но всё равно нервничал. Как ни странно, пока мы стояли в очереди, наш разговор угасал.

Ах, я даже лица Наги больше не вижу. У меня потные руки и мне некомфортно? Я уже ничего не понимаю. Тридцать минут в очереди. Это недолго, но когда ты ничего не делаешь, кажется, что прошло много времени.

За это время мы с Наги не проронили ни слова. Я так нервничал, что даже не мог смотреть ей в лицо. Я постоянно делал маленькие глубокие вдохи, чтобы дыхание не стало поверхностным.

Время тянулось и в то же время пролетело незаметно. Наконец, настал момент прокатиться на колесе обозрения.

— Будь осторожна, не упади, когда будешь садиться.

Наги поднялась первой. Затем я тоже забрался внутрь. Она всё ещё держала меня за руку. Действительно, внутри было не так просторно, как я себе представлял. В лучшем случае там могли поместиться только четыре человека.

Я сел рядом с Наги и попытался привести в порядок свои сумбурные мысли. Я уже давно пытался навести порядок в своих мыслях, но у меня ничего не получалось, вероятно, потому что в голове был полный бардак.

Когда мне следует это сказать? Когда мы будем на пике? О чём нам говорить до этого? Я задумался о том, что буду делать, если она откажет мне, и тут я понял кое-что странное.

Атмосфера внутри колеса обозрения была действительно странной. Она была наполнена ощущением напряжения, как будто кто-то тянул за ниточку.

— Наги? — спросил я.

Через несколько минут я наконец увидел лицо Наги.

Когда я в последний раз видел её такой? Кажется, это было в первый раз с момента нашей встречи. Эта мысль поразила меня, и я удивлённо посмотрел на Наги.

Наги напряжённо посмотрела на меня.

— Соута.

Из её слов исчезла мягкость. Может быть, она ждала, что я это замечу.

— Я хочу кое-что тебе рассказать... Очень важную историю.

Голова мгновенно покрылась холодным потом, будто меня окатили ледяной водой. По спине пробежал холодок, словно вода по коже. У меня было плохое предчувствие.

Красивые голубые глаза Наги смотрели прямо на меня и не отрывались.

— Соута, вообще-то...

Я не хочу слышать следующие слова. В моей груди заныло, как будто мои внутренние органы ласкали напрямую. Хотя я и не знал, что она собирается сказать... Мне захотелось заткнуть уши.

Я хочу, как всегда, услышать её тихий голос. Я хочу, чтобы она рассмеялась. Я подумал о том, чтобы прикрыть это словами. Но интуиция подсказывает мне, что сейчас не время для этого.

Я не хочу это слышать, но я должен это услышать. Противоречивые мысли борются в моём сердце. И моя догадка оказалась верной...

— Сегодня последний день, когда я могу увидеть тебя Соута.

Я попал в яблочко самым худшим образом. Я не мог поверить в то, что слышал. Я даже не могу это осознать. Я ничего не мог придумать.

Когда я наконец начал соображать, прошло несколько десятков секунд... Нет, может быть, даже несколько минут.

— Что ты сказала?

Мой голос был хриплым, и, возможно, его было трудно расслышать. Однако Наги не обратила на это внимания и просто повторила свои слова.

— С сегодняшнего дня я больше не смогу встречаться с Соутой. Вот что я хочу сказать.

Я надеялся, что неправильно расслышал эти слова. Однако... её взгляд был серьёзным, а слова — прямыми. Пожалуйста, скажи мне, что это ложь. В моей голове пронеслось множество мыслей. Нет, я не могу собраться с мыслями.

— ...Причина. Могу я спросить почему?

Каким-то образом мне удалось произнести эти слова. Наги кивнула и взяла меня за холодную руку. Её руки тоже были холодными.

— Я решил обручиться с определённым человеком... Но этого ещё не произошло.

Слова звучали глухо, как будто доносились из-под воды. Они сковывали меня, словно тиски сжимали мои внутренности. Каким-то образом мне удалось сохранить их в памяти и запечатлеть в своём смятенном сознании.

— Пожалуйста, продолжай.

— Мой жених — сын президента компании... Думаю, в этом году ему исполнится 20. Он увидел меня на представлении и влюбился с первого взгляда.

Старше. И сын президента. Несмотря на то, что я туго соображаю, я мог понять.

— Я этого не говорила. Мой отец был бизнесменом, а точнее, он занимался бизнесом, связанным с кимоно... С упором на зарубежные рынки.

— ...Вот оно как.

Во многих вещах есть смысл. Наги преуспела в японском танце, чайной церемонии и составлении цветочных композиций... вероятно, в этом и кроется причина. Японская одежда также популярна за рубежом, так что это может быть привлекательным для зарубежных рынков.

— В прошлую субботу я разговаривала с отцом. Он поставил мне следующие условия: «В следующее воскресенье мы организуем свадебную церемонию. И если все пройдет хорошо, то они будут приняты в группу Шинономе»... Это немного сложнее, но если проанализировать, то вот что это значит.

— ...Каковы твои намерения, Наги?

— Я сказала, что хочу этого.

Должно быть, я неправильно расслышал. Наги улыбнулась, но в этой улыбке было что-то болезненное. И всё же она не отвела взгляд.

— ...Я не могу измениться.

Она тихо пробормотала что-то, и холодная рука легла мне на щеку.

— Прости, я втянула тебя в это. На самом деле, я всегда думала, что однажды получу такое предложение руки и сердца. Я использовала тебя для этой цели.

— Что?..

— Ты помнишь, как я впервые заговорила с тобой, Соута?

По словам Наги. Конечно, я помню тот момент и понимаю его. Когда она сказала, что боится мужчин и хочет преодолеть этот страх.

«Я думала, что со временем всё разрешится.. Но из-за этого «со временем» я могу упустить большую возможность в ближайшем будущем. Будь то отношения, учёба или, может быть, даже экзамены... Возможно, это вообще другая важная возможность.»

«Я должна преодолеть этот страх. Вот почему я верю в тебя и хочу доверить тебе свою жизнь». Наконец-то я понял, почему она хотела преодолеть свой страх.

— Да. Когда-нибудь, если я буду бояться мужчин, когда мне сделают такое предложение, я окажусь в невыгодном положении. Вот почему я воспользовалась тобой, Соута.

Я задрожал, когда эти слова прозвучали. Перед глазами всё поплыло. И всё же эти голубые глаза смотрели прямо на меня.

— Это всё. — Сказала Наги с улыбкой на лице. С её щеки упала одинокая слеза.

— ...Я влюбляюсь в тебя.

Признание было произнесено слишком спокойным голосом. И всё же я не мог проигнорировать слова Наги.

— Поэтому я хотела измениться. Я хотела иметь возможность отказывать отцу в его просьбах. Вот почему я хотела принять решение.

По щекам Наги текли слёзы.

— Я бы хотела ещё больше влюбиться в Соуту. Было бы лучше, если бы я не могла встречаться ни с кем, кроме тебя. Поэтому я поговорила с Хаямой о том, что мне нужно сделать, чтобы это произошло. Я подумала, что если я это сделаю, то смогу влюбляться в тебя всё сильнее и сильнее.

Слёзы лились нескончаемым потоком. Не осознавая, что делаю, я вытер их пальцем. Рука Наги накрыла мою.

— Мне нравится доброта Соуты... Я стараюсь угодить тебе во всём. Хочу узнать тебя получше и доставить тебе удовольствие. Я думала, что однажды, я представлю тебя своему отцу, прежде чем поступит предложение. Даже если оно поступит, я бы сказала: «У меня есть тот, кто мне нравится»;...

Я попытался вытереть её слёзы, но она так крепко сжимала мои руки, что я не мог этого сделать.

— Нет. Я выбрала наихудший из возможных исходов.

— Наги, почему ты... Разве ты не можешь отказаться?

— Потому что я люблю своих отца и мать.

Наги ответила без колебаний и выдавила из себя улыбку. Это была очень натянутая улыбка.

— Я так многим обязана отцу и матери... Я не смогу отплатить им даже за всю свою жизнь. Вот почему я приняла это решение. Я в равной степени приняла во внимание и свою семью, и тебя, Соута.

Когда я посмотрел в её полные слёз глаза, я почувствовал, как сжалось и заболело моё сердце.

— ...Неужели я не могу вмешаться?

— Нет. Что бы ты ни говорил, я не изменюсь. Я достигла той точки, когда уже не могу измениться.

Хотя её глаза были затуманены, они ни разу не дрогнули. Она была полна решимости. Она сказала мне, что, что бы я ни сказал, она не передумает. Я понял, что если буду молчать, то Наги будет только хуже.

— Это всё моя вина. Это я всё оставила нерешённым... На самом деле, я знаю, что должна была рассказать тебе раньше.

Её голубые глаза потемнели, и она впервые опустила взгляд.

— Я боялась сказать Соуте. В тот момент, когда я встретила тебя, я, естественно, почувствовала себя непринуждённо и забыла обо всём плохом... Я продолжала повторять про себя, что скажу завтра, и вот мы здесь сегодня.

Руки Наги, сложенные одна на другую, разъединились. В то же время моя рука соскользнула с её щеки.

— Пожалуйста, возненавидь меня, Соута.

Наги сжала кулаки и прижала их к груди. Она слегка дрожала, возможно, из-за того, что так крепко их сжимала.

— Я действительно отвратительная девушка для тебя...

Наги покачала головой и встала. В этот момент аттракцион «Колесо обозрения» закончился.

— Есть ещё кое-что. Я хочу сказать тебе ещё кое-что.

Наги сошла с колеса обозрения и пошла прочь. Я последовал за ней. Мы не разговаривали. Я не мог ничего сделать. Я не знал, что сказать.

Она остановилась в подходящем месте. В тихом уголке Наги снова заговорила.

Наги обернулась и улыбнулась... Её щёки дрожали, и я не мог понять, можно ли назвать это «улыбкой».

— Соута, будь счастлив. Если это Соута, я уверена, что ты найдёшь кого-то намного лучше меня.

Мне не понравились её слова.

— Тогда будь счастлива с этим человеком. Создай семью, которая будет намного счастливее моей... П-пожалуйста.

Пожалуйста, остановись. Я хочу закричать. Но не могу издать ни звука. Я не могу издать ни звука... только воздух проходит через моё горло.

— Твой ребёнок, Соута, будет очень милым. Ты будешь очень хорошим отцом... и будешь играть с ним в выходные.

Ее голос становился тише.

— Нет....

Она слегка покачала головой. В то же время по её щекам текли слёзы.

Я сильно прикусил губу. Она была как железо, но я всё равно не мог её отпустить. Через десять лет. Не думаю, что хочу видеть рядом со мной кого-то, кроме Наги.

— Я... я не хочу этого.

Слова, которые наконец вырвались наружу, были слабыми и жалкими.

— Нет, я не хочу такого будущего, если рядом не будет Наги.

Это абсолютно точно. Я действительно не хочу будущего без неё.

И всё же... Сколько бы я ни повторял это, я знаю, что это лишь разобьёт сердце Наги, поэтому я ничего не могу сказать. Я знаю, что Наги полна решимости. Я знаю, что её решимость никогда не пошатнётся.

— Соута очень добрый.

Не вытирая слёз, Наги посмотрела мне в глаза.

— Прости, что я такая слабая.

С этими словами Наги сделала ещё один шаг ко мне. Лицо Наги оказалось совсем рядом с моим. Её голубые глаза, всё ещё полные слёз, смотрели на меня.

— Я прошу прощения за свою трусость.

Она рассмеялась. На этот раз, как всегда. С нежной улыбкой на лице…

— Я заберу твои последние воспоминания.

Что-то мягкое и тёплое коснулось моих губ.

Это произошло в одно мгновение.

Наги сделала шаг назад и потерла лицо руками. Она посмотрела на меня, всё ещё улыбаясь.

— Этот первый поцелуй — это всё, что я хочу подарить тебе подарить, Соута.

— Наги.

— Соута.

Рука, которая уже была готова протянуться, ослабла в тот момент, когда Наги назвала моё имя.

— Прости меня... И спасибо тебе.

Наги действительно несправедливая.

— Пожалуйста...

Слова, которые должны были связать меня с Наги, я произнёс на прощание.

Наги шире улыбнулась в ответ на мои слова.

— От всего сердца желаю тебе счастливого будущего больше, чем кому-либо другому.

Наги повернулась ко мне спиной.

— Прощай, Соута.

Этот первый поцелуй был очень горьким.

— ...Без Наги я больше не могу быть счастливым.

С моих губ сорвалась капля крови, окрасив землю в красный цвет.

* * *

[Я говорил, что глава даст жару? Жару в котел со слезами. А вообще глава оказалась прям хороша, очень рад, что взялся за этот тайтл. И вот сейчас у меня на часах 23:00, я сонный, но не думаю, что усну, не узнав, что будет дальше. Так что пошел переводить 11 главу!]