■ От лица: Саки Таканэ ■

Сунь-цзы сказал:

<Победоносные воины сначала побеждают, а затем идут на войну; побежденные воины сначала идут на войну, а затем ищут победы.>

Короче говоря, суть войны — «подготовка», а победа или поражение решаются еще до начала битвы.

… так было написано в «Имамоте».

Цитируются не только психология, но и учения Сунь-цзы… Автор, Мори-сан, должно быть, человек поистине обширных знаний и феноменальной памяти, сведущий во всевозможных науках, древних и современных, восточных и западных, — самый неотразимый и популярный парень на свете.

Но оставим это в стороне.

— Это слишком идеально!..

Я была одета в белую кружевную блузку и платье цвета свежей молодой листвы, напоминающее о начале лета.

В субботу вечером, стоя перед зеркалом в полный рост у себя в комнате, я не могла сдержать улыбку, которая расцвела на моем лице.

Я потратила целых 1500 иен на билет на поезд туда и обратно до центра города и в незнакомом магазине одежды выбрала этот наряд!

По пути было всякое. Юка-тян чуть не упала в обморок от моего убийственного чувства стиля. Когда ко мне обратился продавец, и я совсем растерялась, Юка-тян меня выручила. А еще она разозлилась, когда я попыталась купить сырный корн-дог, хотя бюджет у нас был совсем небольшой. Много трудностей (в основном для Юки-тян) нам пришлось пережить, но… оно того стоило!

― А-а-а~~~ Ну да, неплохо, да? Тебе невероятно идет! На будущий год Парижская коллекция[1] — твоя. Кстати, можно я уже пойду домой?

Так сказала и Юка-тян!

— Фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу.

Я даже просто так покрутилась перед зеркалом, взмахнула подолом платья и никак не могла перестать смеяться!

— Слишком идеально!..

Сезон, размер, аккуратный и опрятный вид…

Юбка как раз до колен, что здорово! Если так, думаю, Машиме-куну тоже понравится!

Кстати, сейчас чуть больше девяти вечера…

Я уже поужинала, вдоволь понежилась в ванне и, конечно, не забыла нанести маску для лица, которую дала мне сестренка, после ванны!

И это еще не все! На моем столе уже наготове косметичка и утюжок для волос, чтобы я могла ими воспользоваться, как только проснусь.

А на подушке — охлаждающая маска для глаз! Я готова уснуть в любой момент!

— Я в таком предвкушении!..

Сначала мой желудок постоянно сводило от напряжения и страха, но…

Благодаря тщательной подготовке и бессонной ночи, проведенной за запоминанием всего раздела «Обязательные правила для свидания» из «Имамоте», мои ожидания каким-то образом взяли верх!

Знаменитые слова Генри Форда: «Секрет успеха — прежде всего, в подготовке» — да, это тоже было написано в «Имамоте», хорошие слова!

И я сделаю последний ход!

— Ведь у меня теперь есть MINE Машимы-куна!..

Я переоделась в пижаму, улеглась в кровать и тут же открыла чат с Машимой-куном.

Я уже целых два дня обдумывала текст сообщения, сверяясь с разделом «Имамоте» под названием «Техники стратегии MINE для общения с тем, кто тебе нравится»!

<Машиме-куну,>

<Прошу прощения за мое первое сообщение в MINE, это Таканэ Саки (эмодзи, изображающий поклон).>

<Ты сегодня хорошо отдохнул? (эмодзи, склоняющий голову)>

<Завтра встречаемся на станции Камимура в 9:00, верно?>

<На самом деле, я впервые иду гулять с парнем в выходной, так что я с нетерпением жду, но в то же время немного нервничаю (смех).>

<Ты часто гуляешь с девушками? (милый эмодзи с кроликом)>

Нажав кнопку «Отправить», я победно улыбнулась.

Идеально… Слишком идеально, не так ли?

Если бы на выпускном экзамене было задание «За день до свидания напишите сообщение в MINE парню, который вам нравится», мой ответ был бы настолько идеальным, что его бы вывесили в коридоре.

Сначала — вежливое приветствие.

Затем — ненавязчиво упомянуть о завтрашней встрече, проявив заботу о нем.

При этом вкраплены милые, девчачьи эмодзи, и, что самое важное, завершающий вопрос построен так, чтобы ему было легко ответить, — просто идеальный переход!!!!

10 баллов, 10 баллов, 10 баллов!

Представительница старшеклассниц, Таканэ Саки, — это новый мировой рекорд…

— Я… Кажется, я слишком талантлива в MINE!..

Я постепенно начала побаиваться собственного таланта и заболтала ногами на кровати.

─ … В любом случае! Теперь-то я точно готова!

Я перевела телефон в спящий режим, подключила к зарядному кабелю, выключила свет.

Надела маску для глаз и забралась под одеяло!

………

…………

От маски глазам стало прохладно.

…………

………

…Я сдвинула маску и включила телефон.

Сообщение было отправлено ровно в 21:00, то есть три минуты назад, а отметки о прочтении всё еще не было.

— Ха-ха, я слишком разволновалась, да?

Даже Машима-кун не держит телефон при себе постоянно, он же не ответит так быстро.

Ну же, ну же, нет смысла ждать.

Завтра мне нужно было рано вставать и наносить непривычный макияж, сверяясь с видеоуроками по макияжу на I TUBE. Пора спать… Спокойной ночи-и-и…

● 21:30

Извиваясь под одеялом, точно гусеница, я не выдержала и сдвинула маску для глаз.

В темноте ярко светился дисплей смартфона.

Отметки о прочтении не было…

— …Ха-ха-ха, я слишком сильно об этом беспокоюсь.

То есть, то, что ответа нет тридцать минут, — это же совершенно нормально!

Может, он немного поздно ужинает, или сейчас принимает ванну.

Или, может, он из тех, кто выключает телефон во время учебы.

Есть даже вероятность, что… он очень рано лег спать!

Разве Машима-кун похож на того, кто ни на шаг не отходит от телефона!?

…А!? Или он готовится к завтрашнему дню!!

Машима-кун сказал, что это «просто поход по магазинам», но если так… это бы меня… немного обрадовало!

В любом случае, ответ рано или поздно придет.

Все, что я могу сейчас — это немедленно уснуть! Да, на этот раз точно спокойной ночи-и-и…

● 22:00

Я лежу ничком на футоне и пялюсь в экран телефона. Прохладная маска для глаз уже некоторое время продолжает охлаждать мой лоб.

И, конечно, отметки «прочитано» нет.

— …Ха-ха.

Примерно с этого момента по спине начинает стекать неприятный пот.

Ну почему от отсутствия всего лишь двух слов «прочитано» сердце так беспокойно колотится?

— Нет, нет, нет, нет… час, прошел всего лишь час, если он был занят, то это вполне нормально, обычно…

Это я вообще кому говорю?

Я слишком переживаю, правда! Слишком!

Что пугает, так это то, что я сама осознаю, что слишком переживаю, но не могу остановить эти пальцы, которые то открывают, то закрывают чат в MINE, открывают и закрывают!!!!!

— А, точно! Нужно отключить беззвучный режим!

Вот это отличная идея!

Тогда, даже если я буду в маске для глаз, я сразу замечу по звуку уведомления, когда придет ответ!

Хорошо, я иду спать! На этот раз точно ложусь! Завтра ведь в 6 подъем!

Спокойной ночи-и-и…

● 22:30

Маска для глаз, полученная от сестренки, теперь покинула свое законное место и, расположившись рядом с розетками, охлаждала полку у изголовья кровати.

В противоположность этой прохладной вещи, от которой почему-то веяло тоской, мои глаза уже горели вовсю.

— …………

Нетерпение…

Приятная сонливость после ванны незаметно куда-то испарилась, и во мне осталось лишь одно нетерпение…

— Может быть, я чем-то рассердила Машиму-куна?..

Хотя я и думала, что этого не может быть, но никак не могла избавиться от беспокойства.

Кстати, если подумать, мое сообщение не такое уж и хорошее, да?..

Если присмотреться, я дважды повторяю вопрос, первый вопрос выглядит так, будто я пытаюсь выведать, чем он занимается по выходным, шутка не такая уж и смешная, как хотелось бы, она какая-то скованная, длинная, и, если подумать, это вообще что за самореклама?..

Сообщение, которое сначала казалось таким идеальным, теперь представляется худшим из всех, ужасным текстом, где куча всего нужно исправлять!

Не могу сосчитать, сколько раз я останавливала свои непослушные пальцы, пытавшиеся снова отправить сообщение Машиме-куну!!

Я отчаянно сдерживаюсь, вспоминая учение «Имамоте» о том, что повторное сообщение при отсутствии ответа — одно из самых недопустимых действий…

— Н-нет… Бесполезно! Если я не подумаю о чем-нибудь другом, то просто сойду с ума!

Я трачу больше всего времени, включая и выключая телефон в темноте!

— О!

Я отбросила одеяло, встала и включила свет.

Раз уж все равно не уснуть, нужно потратить время на что-то более полезное, чтобы отвлечься от MINE!

Таким образом, может быть, Машима-кун когда-нибудь мне ответит… Да, точно! Это будет хорошо!

— Сначала проверю-ка я еще раз свою одежду!

Редко когда приходится в такой час переодеваться из пижамы, так что я даже как-то взбодрилась!

● 23:00

— …А! Я забыла пластырь!

Я посмотрела на телефоне страницу «Обязательно для каждой девушки! Список вещей, которые нужно взять на свидание».

Конечно, есть вероятность натереть ноги незнакомой обувью, и, кроме того, в том маловероятном случае, если Машима-кун поранится, я смогу ему помочь!

— Ну, с характером Машимы-куна, он, скорее всего, и так постоянно носит его с собой… Хе-хе-хе.

Похоже на то.

И если уж на то пошло, то скорее я могу пораниться.

……

………Как только я произнесла имя Машимы-куна, меня вдруг… охватило непреодолимое желание проверить чат в MINE, но я кое-как сдержалась.

Л-лучше я еще немного продолжу готовиться к завтрашнему дню, пока не захочу спать!

И если я лягу спать до полуночи, у меня будет как минимум 6 часов сна… Да! И кто знает, может, я что-то еще забыла, как сейчас! Так и сделаем, так и сделаем…

● 00:00 [2]

Так-так, что тут у нас…

Обещание второго свидания в идеале нужно получить в течение недели после первого.

Лучше всего — во время ужина на первом свидании.

Еще существует такой психологический термин, как «эффект сумерек», считается, что мыслительные способности и сила суждения человека наиболее притупляются около 18:00.

То есть, если договориться о встрече во время раннего ужина, то вероятность успеха будет наивысшей…

— Ха-а… Понятно, понятно…

Это, получается, комбинированная техника с техникой обеда.

Любовная психология — это действительно очень глубокая тема.

— Так, лучшее время для признания — на третьем свидании… Третье свидание!!! Нет-нет, это слишком рано! Мы с Машимой-куном еще не настолько…

Я пищала и хихикала сама с собой, читая «Имамоте».

● 01:00

Просматривая Минста [3], я обнаружила стильное кафе всего в нескольких минутах ходьбы от станции Камимура! По-видимому, их фирменное блюдо — домашний плотный пудинг!

Плотный пудинг — это хорошо, не так ли?

Со взбитыми сливками и вишенкой, которая так мило примостилась сверху, — выглядит так, что точно будет отлично смотреться в Минсте!

Стаканчик тоже украшен оранжевым узором в горошек, такой милый в стиле ретро…

У меня почему-то сложилось впечатление, что Машиме-куну нравятся вещи в стиле ретро, и, может, на второе свидание пригласить его сюда, или что-то в этом роде, или как-то так?..

● 02:00

…Если спросить, хочется ли спать, то вроде бы и хочется, а если спросить, не хочется ли, то вроде и нет.

Но одно было точно — уснуть я не могла.

Тело устало, а вот сознание, наоборот, бодрствовало, или как бы это сказать…

Я чувствовала какое-то онемение… тяжесть… как будто…

…Что-то сладкое?

Как бы это выразиться… будто все содержимое моей головы превратилось в глину…

Даже хорошего сравнения не могу придумать…

В общем, я никогда так долго не спала ночью…

Это впервые…

…………Холодно…

…………

………Живот болит…

…………

………………Ответа от Машимы-куна все нет…

…………

● 04:00

………………MINE……

…………с самого начала………

…………Не нужно было отправлять, наверное……

● 05:15

Это утро началось в самом худшем настроении, будто все тело вымочили в нукадзукэ[4].

Когда я слушала, как в окно проникает бледный синеватый свет, ощущала холодный воздух и слышала карканье ранних ворон, у самого изголовья действительно раздался бодрый электронный звук, отличавшийся от слуховых галлюцинаций, вызванных сонливостью.

— А!?

Я подскочила и схватила смартфон.

…… Это был долгожданный ответ от Машимы-куна.

— …

Мое сердце колотилось так сильно, что было почти больно.

Слюна застряла в пересохшем горле, пальцы, которыми я собиралась коснуться чата, дрожали, но я решилась и нажала на дисплей……

<Таканэ Саки.>

<Прости, что задержался с ответом, я только что проснулся.>

<У меня обычно примерно в это время начинаются занятия [5], поэтому я ложусь спать немного раньше других.>

<Вчера мы втроем — я, Аракава и Ивасава — ходили по магазинам. Сомнительно, удалось ли отдохнуть, но проблем нет.>

<Я впервые иду гулять с девушкой в выходной.>

<Итак, 9:00 на станции Камимура.>

Чувства, которые переполняли мою грудь в тот момент, очень трудно выразить словами.

Однако, если бы нужно было описать их одним словом, то это было бы «облегчение».

— Слава богу-у…

Силы покинули все тело, и я с глухим стуком рухнула на кровать.

Ах, теперь я могу пойти… на свидание… не беспокоясь.

● 11:17

— …………А?

Я не могла понять, что со мной произошло.

Чувствовала, как тяжелые, словно свинец, мысли с визгом крутятся вхолостую.

— …………?

Некоторое время я, даже не пытаясь подняться, просто неподвижно смотрела в потолок.

…Утро или… уже день?..

А? Постойте-ка, почему это я в кровати?..

Сегодня же, кажется, свидание с Машимой-куном… свидание?

…………Свидание……?

Я вывела телефон из спящего режима движением, которое почти растворилось в моем теле…

…Мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди, когда я увидела историю входящих звонков от Машимы-куна каждые 30 минут.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а―――――!?!?!?!?

Я совершила самую большую ошибку этого столетия.

— Ха-а… ха-а…

Тело тяжелое. Мысли никак не собираются в кучу.

Дыхание сбилось, я вся в поту.

Волосы растрепаны, живот болит, слезы вот-вот хлынут, а грудь будто сдавливает чувство вины…

Но я не могу остановиться.

Я мчалась под этим, словно издевающимся, ясным синим небом, и затем… увидела его.

— …Машима-кун!!

Даже издалека, даже без его обычной формы, я сразу его узнала.

Он, даже сейчас, когда прошло более двух часов с назначенного времени, продолжал стоять на том самом месте и ждать меня.

— А, так… погоди, Таканэ Саки пришла! Я позже перезвоню!

Как только Машима-кун заметил меня, он — видимо, разговаривал с кем-то по телефону — убрал смартфон от уха и бросился ко мне.

За то время, пока Машима-кун не произнес своих первых слов, пока мое дыхание не выровнялось, в моей голове пронеслись самые разные мысли.

Прости… прости…

Машима-кун, прости… ведь это я тебя пригласила…

Он рассердится… я ему не понравлюсь… естественно…

Драгоценный выходной Машимы-куна… из-за меня… правда…

Все… из-за меня… правда…

В любом случае, я должна извиниться…

Он, всегда такой невозмутимый, но как только увидел мое лицо… раньше, чем я успела произнести хоть слово извинения, сказал ужасно встревоженным тоном:

— …Ты в порядке!?

— А?..

— Ты же вся в поту! И выглядишь неважно!.. Подожди немного, я достану платок! Ты сама идти можешь? Воды… нет, прежде всего, давай переместимся куда-нибудь, где можно отдохнуть…

Он начал беспокойно оглядываться в поисках места для отдыха.

Удивительно, но его реакцией на то, что его заставили ждать на улице больше двух часов в такую жару, не были ни гнев, ни досада…

Он всерьез беспокоился обо мне.

— Ты не появилась на месте встречи, и внезапно с тобой пропала связь, так я подумал, не случилось ли какой беды, и обзванивал всех знакомых, кого только мог вспомнить…

………А о чем я думала прошлой ночью, пока ждала ответа от Машимы-куна?

Не рассердила ли я его? Не возненавидел ли он меня?

Может, текст сообщения был плохой?

Может, лучше было вообще не отправлять MINE с самого начала?

Какая же я непроходимая дура.

Только о себе и думала.

А он, если с кем-то пропадает связь, в первую очередь беспокоится о другом…

— …Прости… прости…

Сквозь сбитое дыхание я насильно выдавливаю из себя слова извинения.

— Прости… прости…

— Хм? Извинения ни к чему, прежде всего нужно найти место для отдыха.

— Прости.

Я повторила это, хотя Машима-кун остановил меня.

Правда, я себе отвратительна.

Даже если я буду повторять слова извинения, словно буддийскую мантру, такой, как он, я все равно не стану.

— …Таканэ Саки? Эй, у тебя ноги подкашиваются…

— Прости… прости…

И на этих словах мое сознание внезапно оборвалось.

--------------

Примечания:

[1] Парижская коллекция (パリコレ, ПариКорэ) – сокращение от Paris Collection, Неделя моды в Париже. Юка-тян иронизирует.

[2] В оригинале - 24:00, 25:00, 26:00, 28:00.

В Японии, особенно в расписаниях, программах телепередач, или когда речь идет о событиях, происходящих поздно ночью и переходящих на следующий день, иногда используется продолженный 24-часовой формат времени.

Это означает, что после 23:59 (11:59 PM) время может продолжаться как:

24:00 = 00:00 (полночь, начало нового дня)

25:00 = 01:00 (час ночи)

26:00 = 02:00 (два часа ночи)

27:00 = 03:00 (три часа ночи)

28:00 = 04:00 (четыре часа утра)

и так далее, иногда даже до 29:00 (5:00 утра) или 30:00 (6:00 утра), если это, например, расписание работы ночного заведения или очень поздний сеанс.

Зачем это делается?

Избежать путаницы с датами: Когда событие или временной отрезок начинается вечером одного дня и заканчивается рано утром следующего, использование такого формата позволяет не менять дату в середине описания. Например, если телепрограмма идет с 23:00 до 25:30, всем понятно, что это с 11 вечера до 1:30 ночи, и все это относится к "ночи" конкретного дня.

Психологическое восприятие "ночи": Для многих людей время после полуночи, но до рассвета, все еще ощущается как продолжение предыдущей "ночи" или "вечера", а не как полноценное "утро" нового дня. Такой формат времени может отражать это восприятие.

Удобство в некоторых сферах: Например, в транспорте (расписания ночных автобусов), в индустрии развлечений (поздние киносеансы, работа баров).

[3] Минста (ミンスタ) – очевидно, вымышленный аналог Instagram (Инстаграм).

[4] Нукадзукэ (ぬか漬け) – традиционные японские соленья, овощи, ферментированные в рисовых отрубях (нука). Ощущение "будто вымочили в нукадзукэ" передает крайнюю усталость, разбитость, тяжесть во всем теле, возможно, с неприятным ощущением влажности или липкости.

[5] Занятия (習い事, нарагото) – это слово обычно означает не школьные уроки, а различные внеклассные занятия, уроки по интересам, хобби (например, музыка, спорт, каллиграфия, иностранные языки и т.д.) Машима, скорее всего, занимается в это время спортом.