В день теста на физ подготовку все должны были утром переодеться в спортивку.

В моем классе, девочки переодевались в A классе, а мальчики в Б. Я немного нервничал, так как это был мой первый раз в этом классе. Я начал переодеваться, и через некоторое время прибыли Такадера и Огисима.

"Доброе утро. Вчера было потно, не так ли?"

"Ах, ты говоришь о драме?"

"Это была довольно горячая тема, не так ли? Имя 'Киритани Ноа' даже попало в тренды."

"Если бы Асатани-сан самостоятельно провела поиск себя же и обнаружила, что люди ищут "Попытку поцелуя Киритани Ноа", она была бы смущена?"

- Это было немного неловко. Однако, как только я переключаюсь на свою роль, меня это не очень то и волнует.

- Но если я не выключу это должным образом, я устану раньше, чем осознаю это.

- Таким образом, я буду со всеми, когда выключу его. Иногда я задаюсь вопросом, справедливо ли это.

Слова Асатани-сан промелькнули у меня в голове. Она сказала, что, играя роль актрисы, ей нужно переключиться на свою роль.

"Но роль Ноарин как невестки просто слишком разрушительна… С этим ее ни за что не отправили бы вниз по скользкому склону."

Говорили, что героиню, потерявшую любовь в рассказе, называли "отправленной по скользкому склону", и Асатани-сан, похоже, играла именно эту роль в драме.

Рюуто Фукагава, который играет главного героя, и Асатани-сан, которая сыграла второстепенную героиню, недавно были показаны по телевидению вместе для специального объявления. Возможно, отчасти это было сделано для того, чтобы создать шумиху, но ходили предположения, что драматическая версия будет отличаться от оригинала и что невестка будет бороться немного жестче.

"Ее ауру все еще можно почувствовать в школе, но она совершенно спокойно относится к этому. Я подумал, что если бы в школе была знаменитость, там было бы больше безопасности или что-то в этом духе".

"Я уверен, что они уже согласились не делать этого. Если агентство будет мешать ей в школе, Ноарин устанет".

"Я удивлен, что ты подумал об этом, Такадера".

"Конечно, на самом деле я очень внимательный человек… Интересно, какой мой образ сложился в сознании Сенды?"

"Добродушный, любит кумиров и тайный фанат Асатани-сан?"

"Правильно. Но я не тайный фанат, я был фанатом ещё с тех пор, как мы поступили в одну и ту же среднюю школу".

По-видимому, у Такадеры был так называемый праздничный характер. Даже когда я учился в младших классах средней школы, многие ученики болели за Асатани-сан или говорили о том, как продвигается шоу, в котором она появлялась.

Однако не все из них говорили в хорошее. Были также люди, которые обсуждали всевозможные слухи из Интернета, некоторые из них были даже вещами, которые Асатани-сан не должна была слышать. Но Такадера не собирался идти в этом направлении, так что я почувствовал облегчение.

Испытал облегчение? В каком положении я должен был сказать, что почувствовал облегчение?

Асатани-сан сказала, что она моя "бывшая девушка", но она не хотела вычеркивать меня из своей жизни. Думаю, в конце концов, мне было позволено волноваться за ее спиной.

- Несмотря на то, что ты знаменитость, ты не так уж сильно отличаешься от обычных людей.

- Если ты так думаешь, то это замечательно.

Я не помнил ничего подобного во время весенних каникул - может быть, я просто был в шоке и у меня был провал в памяти. Человеческая память непредсказуема, и чем больше мы пытаемся забыть, тем больше это возвращается к нам.

"- Но как так получается, что клуб легкой музыки и музыкантов - это разные клубные мероприятия? Они сказали, что клуб легкой музыки предназначен для девочек, а группа - для мальчиков. Меня обманули, но теперь я не могу повернуть назад".

Такадера присоединился к клубу музыкантов. Казалось, что им двигало желание быть популярным у девушек. Огисима был в драм кружке. Он был членом драматического кружка с младших классов средней школы, так что, похоже, он продолжит свою тамошнею деятельность там и в старших классах.

"Итак, ты играл в бейсбол в средней школе, постригся в пятый раз, а в старшей школе дебютировал в музыкальном клубе?"

(Т/Н: Я думаю, он говорит о тех стрижках, которые есть у военных парней. Пятый - вырезанный, потому что сбоку он выглядит как 5. Сам не очень уверен...)

"Я брал уроки игры на барабанах, когда играл в бейсбол. Это была моя мечта - сменить биту на палочки и быть в центре внимания на школьном фестивале. И не называй это пятой стрижкой, мне было трудно отрастить ее с тех пор, как я вышел на покой."

"Ты довольно усердно думаешь о том, чем хочешь заниматься в старшей школе, да?"

"Нет, нет, не так сильно. Я просто обычный парень. Я пришел в эту школу только потому, что до меня дошли слухи, что девушка, которая мне нравилась, сдавала вступительные экзамены."

"На самом деле она не сдавала экзамен, не так ли? Я не могу ненавидеть эту часть тебя, Такадера."

"Что за черт... Ты ничего от меня не добьешься, даже если так скажешь."

Идея о том, что мужчина может быть цундере, была для меня немного загадкой, но тот факт, что Такадера знал, что такое цундере, был намного более интересным, и я не смог удержаться от смеха.

"Ты уже определилась с клубом, Сенда? Ты должен присоединиться на первом год."

"Я подумываю о вступлении в клуб чтения. После школы мне нужно научиться другим вещам".

"О, это нормально - читать мангу и легкие романы? Если это так, то мне тоже следует вступить в читательский клуб."

"Чему ты учишься, Сенда-кун? Когда я учился в младших классах средней школы, я изучал счеты, каллиграфию и ходил в школу зубрежки."

"Я просто прихожу в знакомый спортзал, немного позаниматься".

"Я понимаю. Я думаю, у тебя нет тела книжного червя. Ты выглядишь... сильным."

"Я тоже хочу нарастить мышечную массу, но, похоже, у меня ничего не получается, хотя я усердно тренировался".

У Огисимы был светлый цвет лица и четко очерченное лицо. А еще у него был голос, который звучал так, как будто у него не было гортани. Я мог примерно представить, какую роль он будет играть в драматическом кружке.

- Когда мы закончили переодеваться во время беседы, я услышал голос учителя, доносившийся из коридора.

"Девочки закончили переодеваться, так что мальчикам тоже пора идти".

Мальчики из класса Б начали своё движение. Когда дверь класса открылась, мы увидели, что девочки из класса А уже были в спортивной одежде и ждали в коридоре.

"Похоже, у нас здесь есть джентльмены. Никто из них всё таки не пытался подглядывать."

"Это не значит, что они джентльмены или что-то в этом роде, это просто нормально".

‘Столкновение в раздевалке' не было чем-то таким, что могло произойти в реальной жизни.

(Т/Н: Я почти уверен, что он говорит о ситуации, когда вы открываете дверь, когда девочки все еще переодеваются.)

Тем не менее, я думал, что у каждого есть хотя бы немного воображения. Но когда я увидел такого святого, как Огисима, мне стало стыдно за себя.

Когда я подумал о кружеве, которое выглядывало из ночной рубашки Такане-сан во время вчерашнего звонка, я почувствовал себя ошеломленным, потому что воспоминание было таким ярким.

Когда мы вошли в наш собственный класс, класс А, девочки, которые болтали и смеялись, посмотрели на нас, но затем вернулись к болтовне.

"Вау… Прическа Ноарина совсем другая!"

Я был удивлен, когда Такадера сказал тихим голосом, который Асатани-сан не могла услышать. Старшие школы, как правило, просят учеников с длинными волосами завязывать их во время физкультуры. То же самое происходило и здесь.

Вчера у Асатани-сан волосы были собраны в боковой хвост, но сегодня она заплела их в две косички. Как будто прически обладают магической силой и могут производить совершенно другое впечатление.

Но прямо сейчас, в этом классе, то, что меня больше всего интересовало, было-

"Я не должен отвечать на вопросы типа ‘что будет дальше?'. Извини."

"Ах, я так и знал".

"Асатани-сан, ваша игра потрясающая. Все говорят, что она точь-в-точь как в оригинале."

Асатани-сан посмотрела на меня, но выражение ее лица не изменилось, и она продолжила разговаривать с окружающими ее девушками.

Такадера и Огисима разошлись по своим местам, а я прошел во второй ряд от окна и направился к своему месту. С того момента, как я вошел в класс, я увидел, что Таканэ-сан разговаривает с Ватанабэ, который сидела позади нее, и я мог ясно видеть это.

В то время как Такадера был удивлен стрижкой Асатани-сан, я был отвлечен внешностью Таканэ-сан.

"Спасибо, Такане-сан. Я сама собиралась тебе сказать, но не могла заставить себя это сделать."

"Нет, я тоже... Извини, я собиралась спросить тебя об этом раньше, но у меня всё не было возможности поговорить с тобой."

"Тогда я позже уточню это у учителя, и мы поменяемся местами".

"Да, пойдем вместе расскажем учителю".

Ватанабе-сан, которая сидел рядом со мной, и Таканэ-сан обсуждали, как поменяться местами. Другими словами, в какой-то момент сегодня я бы сидел рядом с Такане-сан.

Мы только начали встречаться, и теперь она собиралась сесть рядом со мной. Я чувствовала себя по-настоящему счастливым, зная, что мы сможем проводить много времени вместе.

"Доброе утро, Наги- Сенда-кун..."

"Доброе утро".

Такане-сан собрала волосы в конский хвост для физкультуры. С ее длинными шелковистыми волосами, собранными в пучок, она выглядела гораздо более живописной, чем когда они были распущены.

- Это был просто комментарий, который слетел с моих губ, когда я старался оставаться как можно более спокойным, собранным.

Сказать, что она была милой, было бы преуменьшением. После того, как Такане-сан поприветствовала меня, я занял свое место. Я следил глазами за каждым ее движением, хотя и знал, что должен сдерживаться.

Затем Таканэ-сан случайно взглянула на меня.

Наши глаза встретились. Она улыбнулась, а затем посмотрела вперед. Я не мог не смотреть ей в спину, пока меня отвлекал ее покачивающийся хвостик, но в конце концов я перевел взгляд вперед.

Учитель скоро должен быть здесь. Это было как раз в тот момент, когда я думал о таких простых вещах - когда,

- Прямо передо мной прошла девушка.

Это была Асатани-сан. Она определенно смотрела на меня.

Но я был не тем, кого она хотела. Она встала рядом со столом Таканэ-сан и легонько похлопала ее по плечу.

"Доброе утро, Такане-сан. Эти причёска, она очень милая."

"Большое тебе спасибо. Асатани-сан ты тоже сегодня чудесно выглядишь."

Таканэ-сан ответила так, чтобы не выказать ни малейшего колебания. Как будто она знала, что Асатани-сан собирается поговорить с ней.

По сути, мы держали тот факт, что начали встречаться, в секрете от всех. Вот почему Таканэ-сан решила называть меня 'Сенда-кун’.

Однако Асатани-сан знала обо мне и Такане-сан. Сможем ли мы сохранить наши отношения в секрете или нет, это зависело только от нее. Нам больше нечего было ей сказать.

"Я слышала об этом. Ты очень спортивная, не так ли, Такане-сан?"

"Это… Я просто хороша в спорте..."

"Опять ты скромничаешь. Один из людей, которые ходили в школу с Такане-сан, сказал, что ты была великолепна во всем."

Если бы Таканэ-сан была знаменитостью, такой распространяемый слух имел бы смысл.

Однако, если Асатани-сан была так заинтересована и даже спросила ученицу из той же средней школы о Такане-сан, то все наченает выглядеть немного подозрительно.

"Я не очень хороший студент, но я довольно уверена в своей силе".

"Давай усердно работать вместе. Если мы все будем усердно работать, я думаю, мы сможем получить хороший результат ".

"Да, я сделаю все, что в моих силах. Это будет веселый день".

Это был просто обычный разговор, как разговор между друзьями. Поскольку мы учились в одном классе совсем недолго, все еще чувствовалась некоторая неловкость, но дискомфорт не был окончательным.

Так почему же я так нервничал? Я был уверен, что вообще не попал в ловушку или что-то в этом роде.

Асатани-сан вернулась на свое место, на этот раз она не смотрела на меня.

О чем она говорила с Такане-сан, так это о тесте на физическую подготовку. Если я собирался пройти через трудности с измерением, я хотел получить хорошую оценку.

"Я не знала, что Кири-тян и Такане-сан были так близки".

Ватанабэ-сан, сидевшая рядом со мной, сказала сама себе. Со стороны казалось, что они хорошо ладят, так что, возможно, я просто слишком много думал.

Однако, несмотря на то, что мне было любопытно узнать о них, мы были разделены по полу, поэтому я не собирался проходить физический тест с группой Такане-сан и Асатани-сан.

Мы видели их группу в спортзале только после завершения прыжков в длину стоя и гандбольного броска снаружи.

_____________________________________________________

Перевод: ERATED

если найдёте ошибки пишите и я их исправлю