Если бы мы пошли по главной улице, то выделялись бы на общем фоне, поэтому мы решили пойти к вокзалу другим путем.

— …...

Когда мы проходили через турникеты, Такане-сан достала часы из сумки, чтобы глянуть время. Из того немногого, что я смог разглядеть, на циферблате ее часов было изображение животного. Это был, мягко говоря, милый дизайн, но я, однако нашел его на удивление очень очаровательным.

— Уже почти время прибытия твоего поезда.

Я подумал, что все будет нормально если я уйду в этот момент. Но, вспомнив о том, что произошло ранее, до меня дошло, что мне придется проводить ее, пока она не сядет в сам поезд.

— Тогда пойдем на платформу.

— ……

Такане-сан была в какой—то панике - казалось, она беспокоилась о том, чтобы встать в очередь с наименьшим количеством людей, для покупки билета.

— Я подумал, что стоит заглянуть в один из магазинов на станции. Там продают любимую выпечку моей семьи.

— ……Это слойки с кремом? Я всегда вижу очередь за ними.

— Угу, да.

Теперь, когда я это сказал, я почувствовал себя просто обязанным купить их. Тем более я был уверен, что моя семья будет рада видеть, как я принесу домой кремовые слойки, так что я просто оставлю все как есть. Когда я купил билет, Такане-сан тихо последовала за мной.

— ……

Мне было неловко, что за мной так пристально наблюдают, и как только я обернулся, то сразу же увидел, как Такане—сан достает свой бумажник.

— Не беспокойся, это мой долг - убедиться, что Такане-сан благополучно сядет в свой поезд.

— Но…

— Хотел бы я заверить тебя, что со мной все в порядке, но не думаю, что это возможно.

До сих пор мы едва могли говорить друг с другом, и я не думал, что Такане-сан сможет изменить свое мнение в ближайшее время. Такане-сан выглядела немного напуганной. Она не убрала сумочку, но продолжала смотреть на меня.

— ...Я хочу убедиться, что все сделал правильно.

У Такане-сан в кошельке было несколько монет, но она вытащила свою карточку.

— Хорошо... Таканэ-сан, можно тогда я возьму монеты?

— ...Разве я не могу воспользоваться своей карточкой?

— Нет, не можешь. Я был бы встревожен, если бы ты использовала ее.

— Ааа… я поняла. Извини, у меня нет привычки носить с собой наличные, только если несколько монет, так как я уверена, что сдача мне понадобится в столовой. Я приду завтра более подготовленной.

— Это звучит так, как будто я угрожаю тебе, чтобы ты принесла мне деньги...

— Нет, все совсем не так... Я не это имела в виду...

Наблюдая, как Таканэ-сан все больше и больше волнуется, я виновато улыбнулся.

— ...Ты думаешь, я была наивной?

— Мне жаль тебя, совсем немного. Но я не смеюсь над тобой в плохом смысле.

— Если не в плохом смысле... тогда почему ты смеялся?

— Я думал, что ты была очень искренняя, Такане-сан.

— ...Ну, это не… плохо, так ведь?

— Это не так. Это всего лишь сто иен, тебе не нужно их возвращать.

— Не имеет значения, сколько, потому что любые деньги важны.

Я понял, что мне нравится ее искренность. Она только начинала узнавать меня, так что было немного рискованно давать мне ее визитку.

— Это не кредитка. Она списана с суммы моего пособия.

— Я понимаю … Но все в порядке. Тебе следует поторопиться, пока у нас еще есть время.

— ...Ох.

Таканэ-сан посмотрела на электронное табло и закричала. Судя по всему, последний поезд уже ушел.

— Мы должны быть уверены, что не пропустим следующий. Так что нам лучше идти.

— Да... Извини.

— Я не занят, так что я в порядке, но как насчет тебя, Таканэ-сан? У тебя есть какие-нибудь дела?

— Мне нужно сделать несколько уроков, но если я сяду на следующий поезд, то вполне смогу успеть.

Я вспомнил, что она говорила в классе. Я думаю, что она на самом деле планировала пойти домой и сделать перерыв, прежде чем начать учиться.

Проходя через кассы, я увидел, что настал час пик, и там было довольно многолюдно. Я думал, что меня разлучат с Таканэ-сан, но она твердо следовала за мной сзади.

— ... О, эм, Такане-сан?

— Мне жаль. Там было так много людей, что мне казалось, что мы вот-вот расстанемся.

Когда мы пробрались сквозь толпу, Таканэ-сан снова ущипнула меня за локоть. Она быстро убрала руку и виновато опустила глаза.

— ...Это неловко, не так ли? Быть схваченным на публике?

Такане-сан все еще беспокоилась, и именно поэтому она держалась за меня. Если это так, то мне нужно было срочно что-то сказать, чтобы она почувствовала себя непринужденно.

— Я не собираюсь оставлять тебя, так что не беспокойся.

— ……

Я не был уверен, почему сказал что-то такое настолько неловкое и глупое. Может быть, это было потому, что я отвлекся, но я сказал то, чего обычно никогда бы не сказал. Ты могла бы держаться за мою руку столько, сколько захочешь, или что—то вроде... Подожди, нет. Это не делало это менее легкомысленным.

— ...Я понимаю. Я пойду за тобой, чтобы не потерять тебя из виду.

На станции, которой я буду пользоваться бесчисленное количество раз в будущем, мы разговаривали так, как будто отправлялись в какое-то приключение. На этот раз моя улыбка стала более естественной, чем раньше. Таканэ-сан тоже подняла глаза и искренне улыбнулась. То, как она откинула волосы со щек, было слишком живописно. Это был второй раз за сегодняшний день, когда меня поймали за тем, что я пялился на нее. Она всегда вела себя спокойно, поэтому ее улыбка, которую она редко показывала, произвела на меня сильное впечатление. Я был почти уверен, что это был единственный раз, когда я мог так говорить с Таканэ-сан. После сегодняшнего дня мы бы не разговаривали друг с другом даже в школе. Мы всегда были такими, так что это вполне естественно, что мы такими и остались. Мы добрались до платформы, и до прибытия следующего поезда оставалось всего несколько минут. Я думал о том, о чем нам следует поговорить в конце, но все, о чем я мог думать, была обычная пустая болтовня.

— ...А?

Я обернулся и не увидел Таканэ-сан. Она сказала, что будет следовать за мной сзади. Как раз в тот момент, когда я подумал об этом, меня снова потянули за рукав моей униформы. Я обернулся и увидел Таканэ-сан, стоящую там.

— Вот... по пути домой.

— О… спасибо

То, что Такане-сан предложила мне, было банкой кофе. Несмотря на то, что был апрель, сегодня все еще было немного жарко и влажно. Честно говоря, я был бы рад выпить чего-нибудь холодного.

— Еще раз, я хотел бы поблагодарить тебя. Спасибо тебе за все, что ты сделал для меня сегодня.

— Все в порядке. Если у тебя возникнут еще какие-нибудь проблемы, я буду более чем рад помочь тебе, если ты конечно не против. О, и по поводу сегодняшнего инцидента тебе, наверное, стоит в ближайшее время поговорить с нашим учителем.

— Да. В следующий раз я прослежу, чтобы до этого не дошло —

Как раз в тот момент, когда она говорила, на платформе прозвучало объявление. С путей я видел, как к нам движется поезд.

— ... Спасибо тебе большое, при большое. Увидимся завтра, Сенда-кун.

— Увидимся завтра, Таканэ-сан.

Таканэ-сан подняла маленькую ручку и хитро улыбнулась мне, затем села в прибывший поезд. Изнутри поезда на меня смотрела Таканэ-сан. В конце концов поезд тронулся, и мы помахали друг другу в последний раз. Когда поезд был далеко, я открыл банку с кофе, которую мне дали, и сделал глоток. Это было прохладно и освежающе, и сладость была как раз в самый раз на данный момент.

Я пошел в книжный магазин, чтобы купить книгу, которую отложил, а когда вернулся домой на своем велосипеде, который припарковал неподалеку, обнаружил, что моя сестра вернулась домой первой.

— Итак, вы вернулись, не спросив ее контактную информацию?

Спросила она меня, поедая слойки со сливками, которые я ей купил. Несмотря на то, что я дал ей свою любимую еду, она засыпала меня вопросами о том, что произошло сегодня, так как не хотела так легко меня отпускать.

— Руру-нээ , у тебя немного крема на губах.

— Не беспокойся об этом. Наккун, в такой ситуации мальчик должен быть тем, кто должен спросить ее контактную информацию. Таким образом, она могла бы с радостью поговорить с Наккуном.

— Нет, о чем ты вообще говоришь...?

— Ты же спас ее от назойливых старшеклассников, верно? Могут быть моменты, когда она внезапно вспоминает об этом и чувствует беспокойство. И если бы Наккун сказал ей, что ты рядом с ней, она бы влюбилась в тебя, не так ли?

— Нет.

— Э?

Ворча, моя сестра почти потянулась за второй слойкой с кремом, но оставила немного для наших родителей. Казалось, она едва могла сохранять спокойствие. Моя сестра подошла ко мне сзади с того места, где я сидел на диване в гостиной, и положила руку мне на плечо. Таково было ее отношение, когда ей все еще нужно было меня о чем-то спросить.

— Наккун, есть ли что-то еще, о чем ты мне не рассказываешь?

— Хм...?

— Кажется, ты в хорошем настроении, но иногда выглядишь подавленным, понимаешь? Если ты не против, я могу дать тебе несколько хориших советов.

— Я не прошу совета у своей сестры в таком-то возрасте.

— Ах... Я так понял из того, как ты это сказал, что с Кири-Чаном что-то случилось. я прав?

Как она это сделала… Я признаю, что вел себя не так, как следовало бы, но я наконец понял, насколько страшной может быть женская интуиция.

— Или, может быть, вы не уверены, кто вас больше интересует - Такане-сан или Кири-Тян?

— ...Меня бросила Асатани-сан сегодня.

Я думал, что сказал это так гладко, как только мог, но я слышал, что мой голос звучал подавленно.

— Может быть, это просто Наккун неправильно понял это. Кири-Тян действительно так сказала?

— Она сказала, что рада, что я ее друг. Это означало, что… верно ведь?

— О. Но это заставляет меня думать, что Наккуна воспринимают как мужчину.

— Она сказала это окольным путем. Просто быть ее другом... меня совершенно устраивает.

— Ты снова так много терпишь. Ты всегда был таким, не так ли, Наккун?

— ...Я не могу выглядеть шокированной или что-то в этом роде. Вот почему я просто хочу быть нормальным.

Рука на моем плече на мгновение покинула мое тело. Когда я оглянулся, то увидел свою сестру с протянутыми и готовыми руками.

— Руру-нээ, в твоем возрасте это действительно...

— Тц… В такой ситуации ты должен быть избалован своей сестрой.

— Не цокай. и вообще, я не в депрессии, а Таканэ-сан - просто одноклассница.

— Это не от тебя зависит, не так ли? Ты учишься в старшей школе всего неделю, так что тебе нужно дорожить каждой встречей. Это называется 'раз в жизни’, верно?

Когда я увидел, что она такая позитивная, я не мог не почувствовать себя немного счастливым. Она была бесконечно бескорыстной сестрой.

— Ааа…это заставило тебя улыбнуться. Теперь, если ты сможешь посмотреть Кири-Тян по телевизору и не расстраиваться, ты пройдешь.

— Ты знаешь. Я чувствовал, что хотел поблагодарить тебя раньше, но теперь ты все испортила.

— Что ж, вы все еще можете выразить свою благодарность, приготовив ванную. Я пойду пока приготовлю ужин.

Моя сестра собрала волосы резинкой, надела фартук и пошла на кухню. Рурука Сенда, таково было ее полное имя. Она запретила мне называть ее полным именем, потому что сказала, что это звучит вызывающе. Моя сестра может быть такой же, но она была чувствительна к любым изменениям в моем поведении. Я действительно не думал, что мне следует говорить о том, что меня так легко бросили, но после разговора об этом я почувствовал себя немного лучше.

— Спасибо тебе, Руру-нээ

— Что?

— Нет, не чего.

Я направилась в ванную, чтобы привести себя в порядок. По дороге туда я впервые за несколько часов проверил свой телефон и заметил, что Асатани-сан написала мне.

(О нет..., разве это было не в то время, когда я был на станции?)

Я не знал, в чем дело, но пропущенный звонок все еще висел перед моими глазами. Я вообще не мог догадаться, о чем думала Асатани-сан. Она почти не связывалась со мной, когда я был ее парнем, так что же изменилось в ее сердце сейчас? Я ответил: "Извини, в чем дело?", но в тот день она не прочитала мое сообщение, и мне пришлось провести ночь в тревоге.

__________________________________________

Перевод: ERATED

*Если найдёте ошибки пишите