Когда я пришел в гимназию, там было много учеников. Некоторые выглядели счастливыми, некоторые выглядели подавленными, вероятно, из-за их результатов.

"О, это девочки из нашего класса".

Как сказал Такадера, девочки из нашего класса собирались группами на мероприятие по измерению.

"Такане-сан и Асатани-сан действительно выделяются из толпы, не так ли? Даже старшеклассники обращают на них внимание".

Такане-сан и ее группа ждали своей очереди, чтобы выполнить повторяющийся боковой прыжок, последнее упражнение, которое нужно было измерить в тренажерном зале.

Когда мы вышли из класса, все ученики были одеты в школьную футболку, но большинство учеников сняли ее, вероятно, для облегчения движений. Такане-сан была в меньшинстве и не снимала майку. Асатани-сан была одета точно так же, но, похоже, она сняла ее, когда ее мерили — я подумал, что мне не стоит смотреть слишком пристально.

Но, несмотря на мою сдержанность, я заметил несколько фигур, наблюдающих за Таканэ-сан и остальными издалека.

"Разве эти старшеклассники не пялятся на нее как сумасшедшие?"

"Вау, они действительно пялятся на нее... Интересно, действительно ли повторяющиеся боковые прыжки так увлекательны?"

Те, кто пялился на Таканэ-сан и ее группу до такой степени, что Такадера и Огисима были ошеломлены - как и ожидалось, это были старшие мальчики из теннисного клуба.

"О, эй, этот парень..."

Там были двое парней с номерами третьекурсников. Один из них посмотрел на меня и что-то торопливо сказал. Другой выглядел так, как будто увидел что-то плохое.

Когда они поняли, что мы тоже были там для наших измерений, они посмотрели друг на друга с облегчением и направились к нам.

(Они ухмыляются… Я надеюсь, что они не думают о чем-то странном. Что ж, похоже, мы облажались.)

"Первокурсники, вы здесь для измерений, не так ли?"

"Мы поможем вам с наклоном вперед в положении сидя".

Мальчик, который пытался наступить на меня ногой, и другой - тот, кто схватил сумку Таканэ-сан и попытался заставить ее, они были в одном классе, оба в классе 3-D.

"Это ежегодная традиция для старших учеников учить младших учеников. Иди сюда."

Учитель, отвечающий за физкультуру, действительно сказал нам об этом. Нашей группе было приказано сесть у стены, три на три.

Настала моя очередь, и парень, который схватил сумку Таканэ-сан, был тем, кто собирался 'учить’ меня.

"Эй, ты не пострадал или что-то в этом роде, не так ли? Мы ничего тебе не сделали."

Было совсем не приятно, когда с тобой шептался мужчина, и содержание - по-видимому, он был обеспокоен тем, что я могу рассказать школе или что-то в этом роде.

"О чем ты говоришь? Я не припоминаю..."

"Я понял… если ты в хорошей форме, я помогу тебе получить хороший результат".

Я знал, что таково было его намерение с самого начала, но когда оно действительно подтвердилось, мне стало жаль его.

"Семпай, тебе не следует давить сзади, верно?"

"Все в порядке, все в порядке. Если ты сделаешь это таким образом, у тебя будет лучший результат".

Такадера попытался предупредить его, но был остановлен другим третьекурсником.

В наклоне вперед сидя было против правил, чтобы кто-то толкал тебя. Но старший толкал меня так сильно, как только мог. Там вообще не было никаких ограничений.

- Но я остался в исходном положении и не сдвинулся ни на дюйм.

"Эй, эй. Что ты делаешь?.."

"Это не я… Этот парень, он..."

Мальчик-третьекурсник рядом с ним, который помогал Такадере с упражнением, удивленно воскликнул.

Я знал, что они делают, но я не был обязан позволять им делать то, что они хотят.

"Старший, что случилось?"

"Ты...!"

"Ты там! Ты не можешь так толкать его, когда он наклоняется вперед!"

"Это плохо..."

Учитель заметил это и дал свисток. Мальчик, который помогал мне, получил небольшую лекцию от учителя и выскочил из спортзала.

"Иногда есть дети, которые так шалят, боже мой… Даже несмотря на то, что они уже третьекурсники."

"Нет, мы тоже сожалеем. Извините, что побеспокоил вас

". "Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы, просто скажите учителю, хорошо? Измерение, ты сможешь сделать это снова?"

"Да, всё в парядке".

Учитель облегченно рассмеялся и вернулся, чтобы измерить повторяющиеся прыжки. После того, как третьекурсники покинули спортзал, Такадера окликнул меня с виноватым выражением лица.

"Мне жаль, Сенда. Я не мог остановить его из-за старшего, который руководил мной..."

"Мне тоже жаль, я мог только наблюдать… Сенда-кун, ты знал этих старшеклассников?"

"Ну, вроде того. Не волнуйся об этом, ничего не случилось."

"Ты говоришь 'Ничего'. На тебя давил действительно крутой старшеклассник… Этот старший был не так силен, как выглядел?"

“я не знаю. Что еще более важно, у меня нет никого, кто мог бы меня измерить. Ты можешь это сделать?"

"Даже после того, как тебя так сильно толкнули, я не думал, что тело Сенды будет таким жестким, что ты не сможешь пошевелиться..."

Когда вы делаете шпагат в паху в тренажерном зале, вы, естественно, хорошо справляетесь с упражнениями, требующими гибкости.

Я наклонился вперед, пока мое лицо не оказалось на коленях, вытянул пальцы и нажал на измерительное устройство, пока оно не оказалось над моими пальцами ног.

"Как это...?"

"Насколько ты гибкий… ты что, моллюск?"

"Нет, моя семья еще более гибкая..."

Когда я сказал 'семья', я имел в виду свою сестру, но было довольно трудно сказать, что она у меня есть. Когда у тебя будет брат или сестра, наступит такое время, как это.

“Эй, эй. Девочки из нашего класса смотрят..."

"Хм...?"

Когда я подняла глаза, некоторые девочки из нашего класса, которые, должно быть, не заметили нас раньше, смотрели на нас.

Среди них были Таканэ-сан и Асатани-сан.

Такане-сан отвела взгляд, когда ее глаза почти встретились с моими, и Асатани-сан, которая тоже смотрела, раздраженно улыбнулась, как будто она делала это с другом.

"Я так и знал, Асатани-сан такая добрая. Она волновалась, потому что Сенда выглядел так, словно запутался."

"Ну... может быть, и так..."

Я был так поглощен общением со старшеклассниками из теннисного клуба, что не заметил, как долго они наблюдали за мной. Температура моего тела зашкаливала.

Что беспокоило меня больше, так это тот факт, что Таканэ-сан и Асатани-сан смотрели на меня 'вместе'.

(Должен ли я испытывать облегчение от того, что между ними ничего не испортилось… Они ладят во время совместной работы или что-то в этом роде?)

‘На данный момент я бывшая девушка Наги-куна… Разве это не так?’

'С этого момента я буду встречаться с Сендой-куном, так что я его 'нынешняя девушка''.

Несмотря на то, что в то время мы с Такане-сан еще не начали встречаться, я подумал, что это практически объявление войны.

Однако я и представить себе не мог, что Асатани-сан будет конкурировать с Такане-сан после того, как она так легко меня бросила. Тот факт, что она даже сказала 'бывшая девушка', уже сам по себе был неожиданным.

Маловероятно, что Асатани-сан сказала это, чтобы расстроить меня или Таканэ-сан. Такане-сан и я, безусловно, сблизились, но было трудно представить, что Асатани-сан заметила это или даже заботилась об этом.

Должен ли я был воспринять решение Асатани-сан прийти в библиотеку как указание на ее намерения? Но я подумал, что было бы неправильно воображать, что она все еще интересуется мной после того, как бросила меня.

"Сенда, давай скоро перейдем к следующему измерению. Похоже, они тоже собираются начать измерять девочек."

"Такане-сан и Асатани-сан собираются провести измерения вместе. Жаль, что эти старшеклассники не смогут этого увидеть."

Похоже, у Огисимы тоже были кое-какие мысли о старшеклассниках. Такадера пожал плечами и, казалось, был обеспокоен размерами девочек, но попросил остальных присоединиться к нему и направился на проверку силы захвата.

"Сенда-кун, что-то случилось с этими старшеклассниками?"

"Это удивительно. Если бы кто-то так давил на меня, я бы испугался".

Это правда, что мои одноклассники, казалось, нервничали перед старшеками. Это было хорошо, что не выделяло меня из остального класса. Если бы я проявил вызывающее отношение, это привлекло бы ко мне внимание.

Мне было интересно, что думают об этом Такане-сан и остальные, когда я оглядывался на них, ожидая своей очереди на проверку силы захвата.

"Вау, и Таканэ-сан, и Асатани-сан очень спортивные… И их стили оба крутые".

"Красивая девушка будет выглядеть красиво, что бы она ни делала".

Я мог понять, почему Такадера потерял свой словарный запас. Такане-сан, которая сняла майку и теперь была только в спортивной одежде, была самой проворной в классе.

Асатани-сан тоже была очень спортивной и была такой же быстрой, как Такане-сан. То, как они соревновались друг с другом, было действительно живописно. Неудивительно, что все в спортзале смотрели на них.

"Я горжусь тем, что учусь в одном классе, но я чувствую, что мне не следует слишком пристально смотреть на нашего кумира, Нет. Это сложное чувство, верно, Сенда?"

"Ах...? Да..."

"Сенда-кун, кажется, больше интересуется Таканэ-сан. Никаких двусмысленностей, хорошо?"

"...Нет, это невозможно".

Я был уверен, что Огисима просто пошутил, но я не мог не расстроиться, хотя ни Такадера, ни Огисима, казалось, этого не заметили.

По какой-то причине после того, как измерения были сделаны, раздались аплодисменты. Такане-сан надела свою майку обратно, как будто ей было все равно, и Асатани-сан ласково помахала рукой.

Мы тоже должны были выполнять повторяющиеся боковые прыжки, но Такане-сан и остальные уже выходили из спортзала, чтобы отправиться на улицу для других упражнений.

Наконец, Такане-сан посмотрела на меня, и когда ее глаза встретились с моими, она хитро улыбнулась мне.

Такане попыталась помахать мне, но Асатани-сан помахала мне сбоку.

"О, эй… Ноарин, она машет мне рукой, верно?"

"Это Сенда-кун, как бы ты на это ни смотрел. Они ходили в одну и ту же среднюю школу. Должно быть, они были близки."

"Ну, это нормально… Или, скорее, все слишком оптимистичны".

"Это потому, что у нас в школе есть настоящая знаменитость. Хотя, Таканэ-сан тоже потрясающая. Она выделялась, даже когда была с Ноарин..."

"Да..."

Я только что это понял. Я еще не решил, какую позицию мне следует занять, когда я буду говорить о Такане-сан со своими друзьями.

Я еще не мог говорить о ней с точки зрения её парня, поэтому понял, что лучше всего думать о ней как о однокласснице. Хотя на самом деле это не было секретом, если бы кто-нибудь прямо спросил меня, встречаемся ли мы, мне пришлось бы решительно ответить.

"Мы учимся в одном классе, так что было бы неплохо, если бы мы могли как-нибудь собраться вместе. Ты так не думаешь, Сенда?"

"Ну что ж… У нас впереди ещё много мероприятий".

"Если вы не состоите в одном клубе или в одном комитете, у вас, вероятно, не будет большого контакта".

"Не говори так. Я больше не могу менять свой клуб… Ах, интересно, к какому клубу присоединится Ноарин..."

Асатани-сан сказала, что хочет быть в клубе легкой музыки, но мне было интересно, действительно ли она вступила в этот клуб.

Я подумывал вступить в читательский клуб, но еще не подал заявление. Я пообещал Такане-сан, что дам ей знать, когда решу, в какой клуб я вступлю, но мне было интересно, как она отреагирует, если я скажу ей, что хочу вступить в клуб чтения. Мне также было интересно, в какой клуб собирается вступить Такане-сан.

После окончания измерений в тренажерном зале нам дали ранний обеденный перерыв.

Такадере и Огисиме позвонил старший член клуба, в который они только что вступили, поэтому мы решили разделиться на обед. Это автоматически означало бы, что я буду обедать в одиночестве-

В солнечные дни кафетерий выходил на деревянную террасу. Там были столики на десятки человек, но я выбрал место, где солнце не светило прямо на меня, и сел в конце стола.

"Извини, что заставила ждать, Нагито-сан..."

"Я тоже только что пришёл".

Как только она увидела, что я жду ее, Такане-сан была чрезвычайно взволнована.

Когда я получил сообщение от Такане-сан, пока переодевался, я подумал, что она собирается рассказать мне о том, что произошло в спортзале, но после короткого обмена репликами я понял ее намерения.

[Сегодня я сам принес свой обед.]

[Если у Нагито-сана тоже есть свой бенто, почему бы нам не поесть вместе?]

Мысль о том, что кто-то из моего класса может это заметить, вызвала у меня множество мыслей, но я был более чем счастлив поесть с ней.

“Эм… Когда я увидела тебя в спортзале, мне очень захотелось поговорить с тобой..."

"Я хотел сделать то же самое, но это было бы слишком очевидно".

"Даже если это тест на физическую подготовку, он все равно в классе".

Мы старались быть незаметными, но, как обычно, ходили в школу вместе, и другие ученики уже могли это видеть. Если бы я поговорил с ней в спортзале в присутствии всего класса, я был уверен, что все догадались бы, что происходит на самом деле.

"Мне очень жаль… Из-за меня что-то случилось со старшеклассниками из теннисного клуба..."

"Он, казалось, помнил меня, но он не сделал ничего серьезного".

"Да, ты очень гибкий, не так ли, Нагито-сан? Когда вас измеряли, ты не пошевелился, когда старший толкал тебя…Асатани-сан тоже была удивлена."

"...Это так? Ну, я всегда растягиваюсь, чтобы не пораниться в спортзале."

"Асатани-сан тоже очень гибкая. В детстве я брала уроки балета, так что была вполне уверена в себе, но наши наклоны вперед в положении сидя были примерно одинаковыми".

Имя Асатани-сан уже несколько раз всплывало, но я подумал, можно ли спросить ее об этом. Это была мысль, которую было нелегко высказать. Мне также было любопытно узнать о балетном опыте Таканэ-сан, но я задавалась вопросом, не оттолкнут ли меня, если я попрошу слишком многого.

"На каких соревнованиях ты была, Такане-сан? Повторяющийся боковой прыжок был потрясающим".

"Асатани-сан попросила меня посоревноваться в этом, так что я сделала..."

"О, правда? Асатани-сан - это… вполне конкурентоспособный."

"Я была немного уверена в себе. Кое-что я выиграла, кое-что проиграла, и мы так и не договорились до конца. У нас было одинаковое количество повторяющихся прыжков, но у меня была лучшая сила захвата..."

Такане-сан сказала прерывающимся голосом. Я задался вопросом, почему, и на этот раз меня быстро осенило.

"Может быть, это потому, что Такане-сан раньше играла в теннис".

"Да… Моя доминирующая рука - это та, которая держит ракетку, и мне нужно было приложить к этому много усилий..."

"У меня тоже довольно хорошая хватка, хотя не то чтобы от нее было много пользы".

Тот факт, что она выиграла у Асатани-сан своей силой захвата… Я подумал, что это, наверное, сложное чувство для девушки, чтобы так говорить. По-видимому, я был прав.

"Тогда… Как насчет того, чтобы сравнить их?"

Я не ожидал, что она попросит сравнить силу захвата здесь. Это означало бы держать друг друга за руки.

“Эм… Если Таканэ-сан согласна с этим..."

“Фуфу… Мне жаль. Я просто хотел увидеть удивленное лицо Нагито-сан."

"Та-Такане-сан..."

Таканэ-сан счастливо улыбнулась. Я собирался естественно протянуть руку, но отдернул ее, как будто ничего не случилось. Движение было совсем не естественным.

"По сравнению с мальчиками… Я не настолько силен, ты знаешь?"

Когда я посмотрел на улыбающуюся мне Таканэ-сан, я подумал о ситуации, в которой оказался. Вероятно, это было время, когда люди говорили: "Риаджуу должен взорваться".

( T/N : Riajuu - это термин, обозначающий человека с высокими социальными навыками. Идиома - это выражение зависти и ненависти к ним.)

"Я рад, что у нас сегодня долгий обеденный перерыв. Так мы сможем говорить дольше..."

"Мне тоже есть о чем поговорить. Я рад, что ты связалась со мной, Такане-сан..."

"Да, я тоже. Мне нужно тебе кое-что сказать, и я уверена, что Нагито-сан хочет услышать это прямо сейчас."

О чем говорили Такане-сан и Асатани-сан? Не то чтобы это все, что я хотел услышать, но я хотел бы знать, если это возможно.

______________________________

Перевод: ERATED

Если найдёте ошибки пишите и я их исправлю

(c 8 марта вас, дамы)