— Лицензия охотника тоже поддельная.

Син Чхоль обыскал его на предмет лицензии, просто чтобы убедиться, но и та оказалась поддельной, как и удостоверение личности.

— Я в первую очередь позвонил в Бюро охотников. Следователь из отдела безопасности уже едет, — сказал Син Чхоль.

Отдел безопасности Бюро охотников занимался преступлениями, касающимися охотников. Поскольку и удостоверение личности, и лицензия шпиона были поддельными, скорее всего, он был связан с преступным миром.

— Он может попытаться покончить с собой, так что, пожалуйста, не спускайте с него глаз, — сказал Сон Чжун.

— Можешь на меня положиться, — ответил Ян Хун, его голос переполняла уверенность.

Следователь прибыл буквально через несколько минут. С ним было двое вооружённых полицейских, с виду охотников D-ранга.

— Глава отдела безопасности Бюро охотников, Ли Чжин Чхоль.

Мужчина с пронзительным взглядом, на вид ему было за тридцать, протянул Сон Чжуну свою визитную карточку и представился.

— Приятно познакомиться. Меня зовут Кан Сон Чжун.

— Всегда хотел познакомиться с вами... это честь.

Сон Чжун протянул ему руку, и Чжин Чхоль крепко пожал её, выражая своё восхищение. Потом он понял, что не объяснил почему, и смущённо рассмеялся:

— Видите ли, мои родители живут в Паджу. Когда там появился Владыка зимы... Если бы не вы, господин Кан Сон Чжун, могло случиться непоправимое, — искренне объяснил Чжин Чхоль.

Сон Чжун улыбнулся.

— Глава отдела безопасности?

Только после того, как вооружённые полицейские, стоявшие у него за спиной, напомнили ему об обязанностях, Чжин Чхоль вспомнил о своём долге.

— Господи! Прошу прощения. Я так обрадовался знакомству с вами, господин Кан Сон Чжун... Первым делом возьмём подозреваемого под стражу.

Он дал подробные указания и вооружённые полицейские начали действовать. Они погрузили подозреваемого в фургон, тот сопротивляться. Полицейские, сопровождавшие Чжин Чхоля, оба были охотниками D-ранга, так что они с трудом запихнули его в машину.

— Вы хорошо справились. Там остались следы крови; подозреваемый пытался покончить с собой?

Вспомнив о своём долге, Чжин Чхоль вернулся к деловой манере общения и приступил к расспросам, глядя то на Сон Чжуна, то на Син Чхоля и Ян Хуна.

Сон Чжун кивнул и ответил:

— Да, пытался. Он откусил себе язык, но я восстановил его.

Поскольку физические способности охотника были превосходны, обладая силой воли и умением принимать решения, он запросто мог откусить себе язык.

— Но с виду совсем не похоже, что вы прирастили ему язык обратно... — пробормотал Чжин Чхоль.

По земле покатился небольшой кусок языка шпиона.

— Я вырастил вместо него новый, — сообщил Сон Чжун.

— Стоило ожидать, вы же целитель S-ранга. Потрясающе, — Чжин Чхоль был в восторге.

Обычно отрастить новую часть тела вместо утраченной практически невозможно, но не для целителя S-ранга.

— Пожалуйста, не могли бы вы пройти с нами и дать письменные показания? Или, если вы заняты, просто расскажите мне о происшествии прямо здесь.

— Я расскажу здесь.

Когда Сон Чжун вежливо отказался пройти с ними, Чжин Чхоль привычно вытащил записную книжку.

— Вы можете дать показания прямо здесь.

Сон Чжун заговорил. Чжин Чхоль деловито водил ручкой, записывая показания Сон Чжуна. Это не заняло и десяти минут, но больше им пить не хотелось, поэтому Сон Чжун, Син Чхоль и Ян Хун просто поговорили и разошлись по домам.

Через несколько дней после того, как он в одиночку прошёл подземелье B-ранга и поднял степень синхронизации до 45%, Сон Чжун получил сообщение от Чжин Чхоля.

«Это глава отдела безопасности Бюро охотников, Ли Чжин Чхоль. Я хотел бы поговорить о подозреваемом с фальшивым удостоверением личности и лицензией. Не могли бы вы ненадолго зайти в Бюро охотников?»

Поскольку Сон Чжун был охотником S-ранга, его просили очень осторожно.

— Что собираетесь делать? — спросил Ришубальт.

— Мне всё равно нужно сходить в Бюро подземелий, продать магические камни, чувствую мне нужно идти прямо сейчас, — ответил Сон Чжун. Бюро охотников располагалось рядом с Бюро подземелий, так что спокойно можно было дойти пешком.

Если бы на его месте был другой охотник, он бы отложил встречу на несколько дней под предлогом усталости после прохождения подземелья, но благодаря поглощению его усталость уменьшилась, так что заодно он собирался сходить и в Бюро охотников.

— Мудрое решение.

— Как всегда.

Обменялись шутками Сон Чжун и Ришубальт, и юноша пошёл к своему седану «Хантеру». Наконец он сел за руль и отъехал.

Сначала он зашёл в Бюро подземелий. Раньше он должен был брать талон и ждать очереди, теперь для него была установлена отдельная стойка, так что ждать больше не приходилось.

— Добро пожаловать, охотник Кан Сон Чжун.

Как только он подошёл к отдельной стойке, его с улыбкой поприветствовала красивая сотрудница. Её наняли только для того, чтобы обслуживать Сон Чжуна.

— Рад вас видеть, госпожа Хан Со Ын.

Любезно поздоровался Сон Чжун. Одной улыбки Сон Ын было достаточно, чтобы он почувствовал себя обновлённым.

— Принимая во внимание, сколько у вас магических камней, вы сегодня в одиночку прошли подземелье B-ранга?

— Да, вы правы. Пожалуйста позаботьтесь об этом.

— Минуточку.

Получив его инструкции, Со Ын погрузилась в процесс продажи магических камней.

— Вы долго ждали, да? Выходит около 420 000 долларов.

По меркам подземелья B-ранга сумма в 420 000 была довольно большой, но не для Сон Чжуна. Однако, проходя подземелья, он не мог остановиться по одной единственной причине – он хотел стать сильнее.

— Спасибо. Вы очень хорошо работаете.

Сон Чжун попрощался с Со Ын и ушёл. По пути к Бюро охотников, он позвонил Чжин Чхолю.

— Глава отдела безопасности Чжин Чхоль.

— Это Кан Сон Чжун. Я направляюсь в Бюро охотников.

— Где вы?

— Иду мимо Бюро подземелий.

— О боже. Я спущусь немедленно.

Чжин Чхоль быстро завершил звонок. Наконец Сон Чжун оказался перед зданием Бюро охотников. Чжин Чхоль и Хён Сон ждали у входа на первый этаж.

— Вы тоже здесь, командир Ким?

— Да. Мне нужно вам кое-что сказать, так что я спустился сразу же, как только связался с шефом, — ответил Хён Сон.

Чжин Чхоль подождал, пока они обменяются приветствиями, а потом спокойно предложил:

— Поднимемся в офис.

— Хорошо, — согласился Сон Чжун, и все трое немедленно поднялись в личный кабинет Чжин Чхоля.

— Пожалуйста, присаживайтесь.

Чжин Чхоль предложил Сон Чжуну сесть; Сон Чжун сел на диван, и Чжин Чхоль занял кресло напротив. Хён Сон налил три чашки кофе и сел рядом с Чжин Чхолем.

Чжин Чхоль заговорил.

— Мы узнали, что охотник, следивший за вами, — северокорейский шпион из Генерального бюро разведки.

— Северокорейский шпион из Генерального бюро разведки? Почему они следят за мной.

— Когда в Паджу появился Владыка зимы, другой Владыка появился в Северной Корее. Они стянули туда все свои войска, но Пхеньян сейчас в руинах.

— Кажется, я видел это в новостях.

Сон Чжун часто смотрел новости, чтобы помочь Ришубальту адаптироваться. Поэтому он хотя бы знал, что Северная Корея сейчас в хаосе. Однако понятия не имел, как это касается сложившейся ситуации. Хён Сон пояснил:

— Северная Корея направила официальный запрос о помощи охотников. Похоже, Генеральное бюро разведки собирает информацию. Кроме вас, господин Кан Сон Чжун, они установили слежку ещё за четырьмя охотниками S-ранга.

— Так что, в конце концов, произошло? — спросил Сон Чжун, и Хён Сон усмехнулся.

— Разумеется, мы их схватили. Однако несколько агентов покончили с собой.

— Понимаю.

Сон Чжун кивнул. Выслушав Хён Сона, он понял, почему Генеральное бюро разведки начало действовать.

— На этом моя работа окончена. Пожалуйста, обсудите остальное с командиром Кимом. А теперь, прошу меня извинить.

Поскольку дело было раскрыто, на этом работа отдела безопасности заканчивалась. Чжин Чхоль извинился, Хён Сон, оглядевшись, посмотрел на Сон Чжуна и сказал:

— Я только что сообщил вам, что Северная Корея обратилась за помощью, верно? — спросил Хён Сон, и Сон Чжун снова кивнул.

Хён Сон продолжил:

— Даже если они направили официальный запрос, нам остаётся лишь просить охотников о содействии. Как вам известно, охотники не принадлежат стране.

Единственный, кто действительно сотрудничает с государством, это На Юн Ёль, но он не слишком любит Северную Корею. Даже если правительство прикажет ему помочь, он скорее всего отклонит запрос.

Даже если бы он принадлежал Южной Корее, если Юн Ёль категорически отказывается, никто не смог бы отправить его в Северную Корею.

— Это просьба о сотрудничестве?

— Да, верно. Мы вербуем охотников S-ранга, которые согласятся отправиться в Северную Корею и сразиться с Владыкой зимы.

— Какова плата?

— Северная Корея отказывается от всех притязаний на магические камни, которые будут получены после убийства Владыки зимы. Точная сумма не раскрывается, но будет ещё и отдельная выплата, — ответил Хён Сон.

Похоже, южнокорейское Бюро охотников ничего не подозревало о тёмных намерениях Ким Чан Уна.

— Неплохо. Сколько охотников вызвалось?

— Ну... Ни одного охотника S-ранга. У всех есть некоторые предубеждения относительно Северной Кореи.

— Это естественно. В конце концов, они же не сделали ничего хорошего, — вздохнул Сон Чжун.

Хён Сон не мог не согласиться.

— Похоже, согласилось не так много охотников, а? — спросил Сон Чжун.

— Ха-ха-ха... — Хён Сон вяло рассмеялся.

— Пожалуйста, не вздумайте солгать мне, — предупредил Сон Чжун.

— Да, согласились немногие, — ответил Хён Сон.

Сон Чжун чуть улыбнулся:

— Значит, если я пойду, я спокойно могу забрать все магические камни себе, так?

— Поскольку вы охотник S-ранга, господин Кан Сон Чжун, ваша процентная доля высока, к тому же, у вас есть дополнительное вознаграждение... так что если вы преуспеете и победите Владыку зимы, оплата будет очень высокой, — честно сказал Хён Сон.

Сон Чжун откинулся на спинку дивана и погрузился в размышления. Наконец, собравшись с мыслями и посмотрев на Хён Сона, он сказал:

— У меня будет поддержка северокорейских войск, я прав?

— Северная Корея пообещала, что если хоть один охотник S-ранга согласится, все охотники их Верховной гвардии, а также армия, будут подчиняться его приказам.

— Хотите сказать, что Министерство народных вооружённых сил не собирается помогать? — спросил Сон Чжун.

Из интернета он знал, что у Министерства народных вооружённых сил есть корпус Ли Нын Хва, в котором собрано наибольшее число охотников в Северной Корее.

— Корпус Ли Нын Хва Министерства народных вооружённых сил понёс тяжёлые потери, он был практически уничтожен, им пришлось отступить. Единственные охотники, оставшиеся у Пхеньяна, входят в Верховную гвардию. Однако вам не нужно об этом беспокоиться. Хотя в Верховной гвардии меньше охотников, чем в Министерстве, они более опытные, — ответил Хён Сон.

Сон Чжун удовлетворённо кивнул. Он получил всю необходимую информацию. Теперь пришла пора принять решение.

— Хорошо. Я поеду в Северную Корею. Пожалуйста, подготовьте самолёт.

— Мы скоро соберём для вас команду.

— Я поеду один, — возразил Сон Чжун.

— Простите? — Хён Сон не верил своим ушам.

— Я заберу все магические камни.

Эта уверенность проистекала из степени синхронизации в 45%.