— Это потому, что она нервничает?

Я подняла глаза и улыбнулась.

«Милия, ты не слишком нервничаешь? Все в порядке, чувствуй себя как дома.

— О, простите. Позволь мне сделать это снова».

Милия неловко улыбнулась.

— Хм.

Я скрестила руки на груди.

Я думала, что она не просто сосредотачивается, но это было не так. Скорее, она старалась изо всех сил, но казалось, что она не так уж хороша в актерском мастерстве.

С тех пор прошло еще несколько дней. Со временем выступления Милии продолжились. Это контрастировало с быстрым прогрессом Мула и Виснера.

Светлое лицо Милии постепенно темнело.

— Извини. Я попросила пьесу, но это мой первый раз на сцене, поэтому я очень нервничаю».

Милия склонила голову с красным лицом.

«Я скоро исправлюсь, чтобы наш клуб не был опозорен на Конференции».

Она нервничала, что опозорит клуб на Конференции.

Я села на диван в гостиной, посмотрела на нее и сказала:

«Вы можете нервничать».

“… Что?

«Я режиссер. Вот почему я говорю вам, вы можете испортить Конференцию. Так что не чувствуйте давления».

Милия улыбнулась, как будто была благодарна.

— Нет. Я буду очень усердно работать и сделаю эту конференцию успешной».

«Все в порядке».

Я покачала головой, но Милия была более решительна. Закончив практику на сегодня, я разогнала детей.

— Хааа.

— Почему вы вздыхаете, мисс?

Мари с тревогой посмотрела на меня.

— Нет, просто...

— подумала я, болтаясь на диване.

«Я просто собиралась посмотреть, но не думаю, что что-то получается».

Актерские навыки Миллии являются проблемой, но также казалось сложным найти людей, которые могли бы взять на себя остальную часть актерского состава.

‘… Может быть, мне немного помочь им?

Мне все равно, будут ли это другие люди, но поскольку они милые и милые дети, я подумала об этом. Но я уверена, что помочь будет очень хлопотно. Поэтому я колебалась.

— Я буду отсутствовать какое-то время.

— Куда ты идешь?

— Прогулка.

Я коротко ответила и вышла из каюты.

Кампус был переполнен студентами. Казалось, все были взволнованы предстоящей академической конференцией. С мыслями в воздухе я направилась в сад за зданием школы.

В саду уже было много людей, потому что это был хороший день для прохладной прогулки. Я села на скамейку, укрытую деревом, и до моих ушей доносились знакомые слова.

"Руссакул... Так что же клуб, который любит Рубию, собирается делать на конференции?»

«Я слышал, что они ставят пьесу. Разве вы не ждете этого с нетерпением? Мне так любопытно, что этот странный клуб покажет на научной конференции».

Это был голос, полный насмешки, но я положила в рот сахарное кондитерское изделие, которое купила в столовой.

— Ну, это вкусно.

Я наслаждалась вкусом сахарного печенья и слышала дребезжащий звук из-за скамейки.

«Я уверена, что они все испортят. Во-первых, посмотрите на участников. Это Виснер, Мул и Милия. Даже если Виснер хороший ученик, у Мула не очень хорошая репутация, а Милия — глупая студентка в Министерстве искусств.

«Я знаю. Интересно, какую пьесу они собираются сыграть. Особенно с нетерпением жду игры Милии. Эта дворняга всегда усердно работает, и все же ее навыки ужасны».

«Разве она не будет плакать на сцене, потому что она полностью все испортит?» Те, кто говорили, смеялись.

«Я слышал, что они набирают дополнительных актеров. Но кто будет подавать заявку?»

«Даже если они захотят подать заявку, никто не захочет. Принцесса Софиен тайно предупредила всех, чтобы они не подавали заявку».

Я поняла причину, по которой не было дополнительных претендентов на кастинги. Это было из-за Софиен, которая затаила на меня обиду. Возможно, те, кто говорили позади меня, были последователями Софиен.

«В любом случае, я с нетерпением жду дня научной конференции. Как бы это было неловко?»

— Принцесса Софиен сказала, что намеренно поручит Русакклу выступить в Хостия Холле.

— О, правда? Хостия холл – самое многолюдное место. Как это было бы позорно?»а\

— Да. Это место, где собираются всевозможные посторонние, поэтому, если вас там унизят, вы не сможете носить свое лицо».

Они так поговорили и ушли.

Затем несколько человек по очереди сели на скамейку позади меня. Я была в таком не по годам развитом месте, что меня никто не замечал.

«Итак, русацкая газета...»

— Милия играет?

Я не знала, но мой клуб был горячей темой. Я не пропустила каждого из них, кто говорил о Руссакле, но, похоже, никому это не нравилось. Хотя была разница в нюансах, все были уверены, что наш клуб будет разрушен.

“… Я не могу просто стоять на месте, если это так».

Я вздохнула и встала со своего места.

На самом деле, мне было все равно, что я слышала за своей спиной. Меня не волнует, что меня унижают за то, что я испортила Конференцию.

Но не дети.

Конференция также стала важным событием в рамках Академии. Если они будут разрушены, у них может быть плохая репутация. Не говоря уже о том, что в случае с Милией из Министерства искусств.

— Хаа, зачем я вырыла себе могилу?

Я была вынуждена внести свой вклад.

Моя роль была ролью режиссера пьесы. Я была полона решимости разрешить общий кризис. Конечно, глядя на ситуацию, я чувствовала, что должна сыграть свою роль и выступить в качестве режиссера.

Это было ужасно раздражающе, но я ничего не могла с этим поделать.

«Давайте получим награду за выдающиеся достижения или что-то в этом роде. В любом случае, я буду беспокоиться.

Я так подумала и вернулась в домик.

***

Во-первых, я позаботилась о выступлении Милии. Она была в депрессии из-за своей плохой игры.

«Извините, я пытаюсь сделать все хорошо...»

Милия склонила голову с разочарованным видом.

Я вспомнилак комментарий, который услышала о ней на скамейке запасных.

-Балбес студент Министерства искусств.

Трудолюбивый, но бездарный. Такова была их оценка ее.

«Как говорится, я не талантливая, хе-хе. Но поскольку мы все делаем это вместе, я постаралась сделать все возможное на этот раз, но, думаю, этого все равно недостаточно».

— сказала Милия, ярко улыбаясь. Конечно, даже если я не спрашивала, было очевидно, как она расстроена под ее улыбкой.

«Должна ли я вам помочь?»

"....Да?"

Милия выглядела так, как будто понятия не имела, что я имею в виду.

Я говорила спокойно.

«Миллия, ты не бездарна».

Милия выразила свою благодарность за мои слова.

Но я покачала головой: «Я говорю вам, вы действительно талантливы».

В прошлом я жила жизнью актера. Поэтому я познакомилась со многими актерами, и благодаря им у меня появился глаз на талант. И, как я вижу, у Милии был талант. Однако из-за чрезмерного давления и недостаточного образования талант так и не расцвел.

«Если хочешь, я помогу тебе».

— Но...

Милия, казалось, не могла спокойно воспринимать мои слова. Я не имела никакого отношения к актерскому мастерству, поэтому она интересовалась, какую помощь я могу предложить.

Я решил дать ей короткую демонстрацию.

Это была реплика, которую Милия просто отрабатывала.

«Ваши мысли и мои отличаются».

“….!”

Глаза Милии расширились, когда она услышала реплики персонажа.

Это была линия, которую Миллия практиковала бесчисленное количество раз. Но несмотря на то, что это была одна и та же фраза, мы с ней действовали по-разному. В моем голосе были эмоции. Это было нежелание, которое главный герой должен был иметь в этой линии, и парадоксальная симпатия к другому человеку.

«Кем бы вы ни были, у вас нет права играть с моей жизнью».

Я продолжила свои строки. Как будто я действительно была главным героем пьесы.

В этот момент я забыла Рубию и стала персонажем пьесы. Реплики, которые я выплевываю, также несли в себе эмоции главного героя.

«Как ты можешь это сделать?»

Милия широко раскрыла глаза, как будто не могла в это поверить.

Закончив свои реплики, я небрежно сказала.

«Tы тоже можешь это сделать. Просто научись этому как следует».

“……!” 

Глаза Милии дрогнули.

Конечно, интенсивное обучение один на один не обязательно улучшает актерское мастерство. Но в случае с Милией талант был. Если она сосредоточится всего на нескольких важных вещах, ее навыки обязательно улучшатся.

— А-ты действительно собираешься меня учить? — осторожно спросила Милия.

Я кивнула.

«Разве мы не в одном клубе? Конечно, я могу тебя научить. Но есть только одно условие».

"Что это...?"

Я коротко сказала: «Это научная конференция, которую мы все пытаемся провести вместе, так что давай повеселимся на практике. Не чувствуй слишком большого давления».

Милия закрыла рот.

Я говорила с ней успокаивающе:

«Просто наслаждайся этим радостно и страстно, чтобы у тебя не было никаких сожалений, когда ты оглянешься на это с течением времени. На данный момент достаточно».

После этого я сосредоточилась на выступлении Милии.

«Там тебе придется быть немного более эмоциональной. Нет, это слишком. Ты должна выражать чувство сдержанности, чувствуя себя полной эмоций».

Я подробно указала на ее актерскую игру.

«Не пытайся надавить на это своими эмоциями, но думай, что ты действительно стала благородной леди. Ты понимаешь?

— Да, я буду иметь это в виду.

Милия с жадностью следовала моему учению.

Вдохновили ли ее слова, которые я сказала вчера, но она, казалось, заметила, какое бремя она на себя взвалила. Когда бремя, которое тяготило ее разум и тело, было снято, и когда я дала ей индивидуальные наставления, ее игра быстро улучшилась.

Какой рост она покажет в будущем, может зависеть от нее, но именно в этот момент Милия делала успехи.

Но проблема все еще оставалась.

Мы не могли найти никого, кто мог бы сыграть роль еще одного главного героя мужского и женского пола в «Двух леди».

«Двум леди» понадобилось в общей сложности пять ролей. Пара благородных Дам, а затем пара простых Леди. Среди них не было никого, кто мог бы сыграть роль простолюдинки и мужчины в качестве ее партнера.

«Сколько бы я ни набирала, никто не хочет этого делать».

Дети вздохнули. Это было вполне естественно, поскольку Софиен, Королева Общества, стояла за этими вещами.

— Пойдем и перевернем его вверх дном?

Я прищурила глаза.

Софиен – главный виновник, поэтому если я обернусь против нее, то все будет решено.

Но я покачала головой. Это может быть хорошей уловкой, но я решила использовать другой подход.

Теперь, когда дела обстоят именно так, давайте выиграем награду за выдающиеся достижения. Вот почему я так страдаю.

Получение награды за выдающиеся достижения на конференции даст клубу некоторые привилегии. Среди них – расширение клубной комнаты.

(П/П: В сырых версиях корейское слово на самом деле не означает «клубная комната». Оригинальное слово, 부실, было переведено как слабый или бедный, но на самом деле это не имеет никакого смысла, и я думаю, что она говорила о клубной комнате. Поэтому я перевел это так, чтобы избежать путаницы.)

Другими словами, я решил убедиться, что выйду вперед и получу награду.

«Если я получу его, мне не нужно будет пользоваться своим жильем, так что я могу вернуться к своей прежней ленивой жизни».

Это также окажет хорошее влияние на академические оценки детей.

«Я возьму на себя роль простой леди».

— Ваше Высочество?

Дети смотрели на меня с изумлением.

«Разве у Вашего Высочества нет панического расстройства?»

“… У нас нет выбора, поэтому я смирюсь.

Все выглядели обеспокоенными, поэтому я нервничала. Нет, неужели они действительно верили в эту фальшивую болезнь?

— А как насчет роли напарницы простолюдинки?

Теперь нам нужен только еще один.

Я сказала, думая: «Я позабочусь и об этом».

— Есть ли кто-нибудь, кого Ваше Высочество знает, кто может взять на себя ответственность?

— Может быть.

На самом деле, было сложно найти подходящего человека на эту роль. Мне нужен не только человек, который не боится запугивания со стороны Софиен, но и тот, кто знает, как действовать.

Я знаю человека, который соответствует этим условиям.

— Кто он?

Я неохотно ответил на вопрос Виснера.

«Призрачный член нашего клуба».

Призрачный член относится к Четвертому Принцу, который был занят тем или иным делом, с которым в последнее время он не выходил на связь.

Спасибо за внимание!