Я признаю, что это невероятно неподходящее начало для послесловия моей первой книги, но когда я был ребенком, я действительно не очень любил романы. Но даже став взрослым, я не обнаружил, что это сильно изменилось.

Я не хочу говорить, что сама среда романа лишена какого-либо очарования. Когда речь заходит о создании историй, я ощущаю наибольший потенциал в романах, а не в фильмах или комиксах.

Но большинство романов, идущих по всему миру, просто не соответствуют моим художественным стандартам - нет, просто шучу, это тоже не так.

Есть бесчисленное множество писателей, с которыми я никогда не ммог бы сравниться за всю свою жизнь.

"Так почему же ты не любишь романы?" На самом деле, я написал эти предложения, чтобы вы сами задали мне этот вопрос.

Что ж, если вы, читатель, купились на мой план и задали мне этот вопрос, я полагаю, что мог бы ответить на него так.

"Там был кто-то, кто писал о том, чего я хочу. Но они написали это не так, как я хотел. Был кто-то, кто писал так, как я хотел. Но они не писали о том, чего я хочу."

Я считаю, что ошибаюсь. Честно говоря, у меня извращенные вкусы.

Как бы то ни было, моя причина в том, что, хотя я не буду прямо говорить, что в этом мире почти нет книг, которые "прилипли" бы ко мне, это ситуация удивительно идентичная ей.

Вот почему я пришел к мысли: "вместо того, чтобы копаться в море книг, где только одна из каждых ста-искаженная, которая мне нравится, было бы гораздо быстрее просто написать свою собственную."

Закончив свою первую книгу и оглядываясь на нее, я честно подозреваю, является ли история, которую я написал, искаженной, которая удовлетворяет меня или нет. Но, учитывая время, которое я потратил на это, я думаю, что сделал все, что мог.

Я был бы признателен, если бы вы обратили внимание на какие-либо следы этих усилий. А между тем, если вы просто наслаждались историей, ничего не думая, тоже хорошо.

Я думаю, что нет большей чести для автора.

- Сугару Миаки