Имя Геродота, хотя и не столь известное, как Гомера, но все же имело большое влияние.

Я совершил плагиат пары самых популярных романов в истории, таких как «Граф Монте-Кристо» и «Шерлок Холмс».

Если бы я не был знаменит, это было бы действительно странно.

Естественно, среди присутствовавших было немало поклонников Геродота.

«Эээх. Г-Геродот, прочитайте мой роман…!»

«С сегодняшнего дня я становлюсь последователем Геродота!»

В любом случае, было некоторое волнение и замешательство.

Но в конце концов мне удалось достичь цели — прочитать романы, написанные членами книжного клуба.

Хотя они, по-видимому ожидали обратной связи, поскольку я не был настоящим автором, а всего лишь плагиатором, я мог лишь немного подбодрить их.

К счастью, этого оказалось достаточно, чтобы сделать их счастливыми и довольными.

Конечно, не все из них зашли так далеко.

«Геродот...? Разве ты не говорил, что по сравнению с Гомером Геродот — всего лишь пылинка у его ног...?»

«Если мы говорим о ногах бога, разве не естественно, что они выше темени человека?»

"Что?"

Этот книжный клуб по сути был группой поклонников «Гомера».

Читатели, чрезмерно поклоняющиеся перед одним автором, склонны преуменьшать влияние других. Например, они могут заявить: «Если Гомер так велик, то Геродот, по сути, ничем не выделяется».

Конечно, они не говорили этого открыто при мне, но было несколько из них, которые явно чувствовали себя неловко.

В такой атмосфере.

Внезапно Изолетт заговорила, словно ее осенила идея.

«Подожди-ка, Эд, если ты Геродот, то… ты близок с Гомером?»

"Хм?"

«Я слышал, что вы двое были настолько близки, что даже писали рекомендации друг другу и вместе управляли благотворительным фондом... Значит, вы часто встречаетесь и общаетесь с Гомером, верно?»

«Разве это не так?»

«Ух ты... Ты дружишь с Гомером...?»

А потом.

Это был поворотный момент.

Фанаты Гомера, которые чувствовали себя некомфортно, внезапно оживились и изменили свое отношение.

Они даже проявили больший энтузиазм, чем поклонники самого Геродота.

«Что за человек Гомер? Он, конечно, очень добрый, благородный, достойный, великодушный, серьёзный, искренний и набожный, не так ли?»

«Пожалуйста! Расскажи нам о Гомере!»

Таким образом.

После целого дня издевательств фанатиков я вернулся в особняк.

Меня, конечно, сопровождала Изолетт, которая также остановилась в особняке.

Изолетт, которая молча наблюдала за встречей книжного клуба, наконец заговорила.

«Я думала, ты станешь сказочником. Я и представить себе не могла, что ты станешь… таким великим писателем. Честно говоря, в те времена даже романов-серий в журналах не было, правда? Конечно, это естественно, но как-то странно…»

"Действительно?"

«Вообще-то, я когда-то думала, что ты и есть Гомер… Ха-ха, учитывая твой возраст, это абсурд, но в моих воспоминаниях ты был величайшим писателем… А теперь ты и правда стал великим писателем. Величайший коммерческий романист, Геродот».

«Хм».

«Тем не менее, не пойми меня неправильно, ладно? Сейчас я поклонница Гомера. Геродот — третий».

Третий?

Означало ли это, что был еще один автор, помимо Гомера, который ей нравился больше, чем Геродот, создатель «Графа Монте-Кристо» и Шерлока Холмса?

Это было интересное замечание.

«Кто второй?»

«Писатель, недавно появившийся в королевстве Харрен, — Софокл. Я читала одну из его книг, написанную на языке Харрена и знаешь ли, его воображение было ужасающим… В итоге я полностью увлеклась».

«Ага».

«Ты ведь тоже это читал, да? Ха-ха».

Внезапно мой интерес угас.

Конечно. Изолетт, обладавшая острым взглядом критика, ясно видела культурную ценность таких произведений, как «Отверженные» и «1984».

По сравнению с романами, которые я старательно локализовал для этого мира под именем «Гомера», неудивительно, что она предпочла произведения, которые я перенес из своего исходного мира почти в неизменном виде, например, те, что приписываются «Софоклу».

Для меня, надеявшегося на существование еще одного талантливого писателя, это стало разочарованием.

«……»

В такие моменты было какое-то чувство…

Разочарования?

Конечно, я решил не зацикливаться на этом слишком много, но правда была в том, что влияние «моей» литературы — нет, земной литературы — на литературу этого мира было чрезвычайно огромной.

Чтобы продвинуться в области литературы, я совершил плагиат бесчисленного количества романов из своей прошлой жизни, но в результате, вероятно, многие «авторы» остались в тени моего имени.

Хотя я искал и читал малоизвестные романы, словно искал сокровища...

Не все читатели поступили так же.

Даже если бы я создал фонд для поддержки тысяч писателей, хлебом насущным для автора был бы не хлеб, а внимание читателей.

Писатели — это те, кто, даже если бы они горели, как огонь, и превратились в пепел, никогда не могли бы смириться с тем, что они — лунный свет, отражающий солнечные лучи. Писатель должен быть самим пламенем.

В противном случае─ ну что ж.

Именно таким был литературный мир Кореи в моей предыдущей жизни.

Вплоть до начала 2000-х годов люди протестовали против государственной «политики поддержки деятелей искусств» под лозунгами вроде: «Художники — не нищие! Не относитесь к писателям, как к обездоленным соседям».

Были и такие, кто говорил: «Даже если я зарабатываю всего 300 000 вон в месяц, пока я писатель, я могу держать голову высоко».

Но к 2010-м годам, когда правительство сократило свою политику поддержки деятелей искусств и создало черные списки, они яростно выступили против этого, заявив: «Это акт уничтожения души деятелей искусств».

А к 2020-м годам… Хм…

Я не был уверен. В конце концов, я не был писателем.

Для человека, не являющегося писателем, было бы абсурдно говорить о «душе писателей», не правда ли?

Вот почему я решил не задумываться об этом слишком глубоко.

Но в такие моменты я невольно ощущаю некоторую скованность.

Возможно, беспокойство отразилось на моем лице, когда леди Изолетт вопросительно наклонила голову.

«Эд, что случилось? Тебе плохо?»

«А, нет. Просто задумался».

«Ха-ха. Понятно».

«……»

Я промолчал, ничего не добавив.

Изолетт тоже не стала настаивать на ответе и тихо пошла рядом со мной.

И снова тишина надолго коснулась наших щек.

На этот раз первой заговорила Изолетт.

«Если подумать, я помню, как в детстве я умоляла маму прочитать мне «Русалочку», которую ты мне подарил, пока не засыпала…»

"Действительно?"

«В тот момент мне показалось, что превращение русалки в духа воздуха в финале слишком натянуто. История была бы прекрасной, даже если бы она закончилась тем, что превратилась в пузыри… Хе-хе, не слишком ли счастливый конец? Но раз уж это сказка, то, наверное, ничего не поделаешь».

"Я понимаю…"

Похоже, Андерсен не относился к тем писателям сказок, которые стремятся к счастливому концу.

Ну, хмм.

Я не был уверен. Стандарт счастливого конца может быть разным для каждого.

В «Красных башмачках» главный герой раскаивается и попадает на небеса, в «Снежной королеве» он возвращается домой с другом, а в «Гадком утёнке» гадкий утёнок понимает, что он лебедь. Конечно, есть и сказки с неприятным финалом.

Но если задуматься о том, насколько сказкам до современной эпохи «не хватало мечты и надежды»…

Казалось, что сказки Андерсена, по крайней мере в его собственном понимании, имели концовку, которая претендовала на «счастливый конец».

«А, Эд. Только что упала падающая звезда. Может, это метеоритный дождь?»

«…Да. Говорят, когда звёзды падают, это значит, что кто-то умирает…»

«Эх, ты веришь в такие суеверия? Тогда, похоже, звёзд за весь день не хватит».

"Это правда."

«Но суеверия не так уж и плохи. Вот суеверие, которое я знаю о падающих звёздах».

"Хм?"

«Если вы видите падающую звезду с любимым человеком, это значит, что вы двое обязательно будете вместе».

«Это такое банальное и романтическое суеверие…»

Я сказал это с легким отвращением.

Изолетт ответила игривой улыбкой.

«Разве это не лучше, потому что это по-детски?»

«Ну, пожалуй, ты права. В суевериях должно быть что-то очаровательное».

«Итак, Эд».

"Хм?"

«Если твои нынешние тревоги – это тревоги писателя… как насчет того, чтобы вернуться в то время, когда все было немного по-детски, и написать сказку?»

«Сказку?»

Я уже подготовил коллекцию сказок Андерсена для будущей племянницы.

Но Изолетт этого не знала.

«Я все еще жду новую сказку, которую ты напишешь, Эд».

«……»

Это совпадение показалось мне каким-то «волшебством».

Магия литературы, где произведение и читатель связаны.

Слово «судьба» было слишком романтичным.

Это было слишком очевидно и реально, чтобы назвать это совпадением.

Некоторые называют это «силой литературы», другие — «душой литературы».

Это своего рода магия.

«Эд, с тех пор, как ты подарил мне «Русалочку», я читаю ее каждый вечер перед сном, вплоть до сегодняшнего дня».

«Более десяти лет…?»

«Ты считаешь, что это по-детски?»

"…Нет."

И.

Именно эта магия заставляла меня десятилетиями цепляться за литературу, в прошлой жизни и до настоящего момента.

Если бы литература была чем-то, от чего я не смог бы отказаться даже после смерти и возвращения к жизни...

«Детство — это хорошо».

«Ха-ха, не так ли?»

Около дюжины лет.

Да.

Столько лет детской чуткости было достаточно.

.

.

.

[Она увидела, как упала звезда, оставив за собой яркий огненный след, похожий на хвост.]

[«Кто-то умирает».]

[Девочка со спичками подумала.]

[Это произошло потому, что ее ныне покойная бабушка сказала ей, что когда падает звезда, душа возносится на небеса.]